Que Veut Dire DOVRETE en Français - Traduction En Français

• vous devrez
• il faudra
• besoin
• il faut
• vous devez
• vous devriez
• vous deviez
• il faudrait

Exemples d'utilisation de Dovrete en Italien et leurs traductions en Français

Dovrete pagare.
Ça a un prix.

Temo che dovrete attendere.
J'ai peur que vous deviez attendre.

Dovrete dare voi l'ordine.
C'est à vous de donner l'ordre.

Cosa significa che dovrete pensarci su?
Que voulez-vous dire, vous avez besoin d'y réfléchir?

Dovrete impegnarvi veramente.
Cela requiert un vrai effort.

Linus e Camille, voi dovrete isolare il ricordo.
Linus et Camille, il faut que vous isoliez le souvenir.

Voi dovrete uscire. Sarebbe divertente.
Vous devriez sortir.

Se vo/ete che/ rsparmamo... dovrete pagare/ trbuto.
Si vous voulez épargner leurs vies… il faut payer un tribut.

Dovrete tornare a vivere con lui.
Tu vas devoir rentrer avec lui.

Per superare il test, dovrete superare due delle tre sessioni.
Pour réussir le test, il faut réussir 2 sessions sur 3.

Dovrete discuterne con gli sposi.
Il faudrait en parler aux futurs mariés.

Tu e i tuoi uomini dovrete attraversare i monti di Hessemeel.
Toi et tes hommes devez vous hâter vers les monts Hessemeel.

Dovrete chiederlo a un uomo migliore di me.
Il faudrait demander à quelqu'un de plus expérimenté que moi.

Posso portarvici... ma dovrete prima farmi uscire da qui.
Je peux t'emmener là bas… mais tu devras me sortir d'ici d'abord.

Dovrete farlo voi, perche' io non intendo farlo.
Vous allez devoir le faire, parce que je ne le ferai pas.

Quando avrete installato Linux dovrete compilare un nuovo kernel.
Quand Linux est installé, il faut compiler un nouveau noyau.

Forse dovrete andare a fare qualche danno.
Tu devrais aller là-bas faire des dégâts.

Vado a prendere il questionario medico Dovrete compilare anche quello.
On va passer au questionnaire médical. Vous devrez également le remplir.

Dovrete recuperare il leone rosso dalla nave di Sendak.
Il faut récupérer le Lion rouge sur le vaisseau de Sendak.

E per non essere uccisi, dovrete fare a turno nell'afferrarlo.
Et pour éviter d'être tué chacun de vous devra à tour de rôle l'empoigner.

Dovrete sostituirmi a partire da domani. Sto andando in Costa.
Faudra me doubler a partir de demain, je pars tourner sur la Côte.

Per sconfiggere i danesi, dovrete affrontarli sulla strada per Abbendum.
Pour battre les Danois, il faut les affronter sur le chemin d'Abbendum.

Temo che dovrete rimanere qui per il resto delle vostre vite.
Je crains que vous deviez rester ici jusqu'à la fin de vos jours.

Primo, se con lei foste doppio, dovrete risponderne a me.
D'abord si jamais vous faîtes double jeu avec elle, Vous devrais m'en répondre.

Ma temo dovrete vedervi li', e' nel bel mezzo di una riunione.
Mais il devra vous retrouver là-bas.- Il est en réunion.

Ma se farete ritorno sulla Terra Dovrete lasciarvi tutto questo alle spalle.
Mais si vous revenez sur Terre, vous devrez laisser tout ça derrière vous..

Se lo localizzate dovrete evacuarlo immediatamente dalla zona di contenimento.
Si il est localisé, il doit être immédiatement évacué de la zone de containement.

Non potrete separarli qui, dovrete portarlo via insieme al cadavere.
Vous n'arriverez pas à les détacher ici, il va falloir l'emmener avec le corps.

Suppongo che dovrete trovare un'altra soluzione.
Je suppose que vous allez devoir vous arranger autrement.

Nella seconda Dovrete scaricare e installare APK e OBB.
Dans le second, vous devrez télécharger et installer APK et OBB.

Comment utiliser "dovrete" dans une phrase en Italien

Non dovrete far altro che attendere.

Dovrete saper navigare senza farvi intercettare.

Non dovrete cucinarle per tanto tempo.

Per sbloccarlo dovrete liberarlo dalla prigione.

Dovrete quindi valutare bene ogni azione!

Dovrete facebook polacco fare, perche questa.

Dovrete assolutamente riflettere sul vostro rapporto.

Tranquilli, probabilmente non dovrete aspettare molto!

Una volta selezionata cosa dovrete fare?

Infine dovrete cliccare sul tasto ‘inizia’.

Comment utiliser "besoin, vous devrez, il faudra" dans une phrase en Français

Les associations ont besoin des entreprises.

Vous devrez laisser vos coordonnées, etc.

Il faudra ensuite attendre 23 heures et il faudra sortir le pop-corn.

Car demain, il faudra être fort, il faudra aller de l'avant sans hésiter.

Mais il faudra trouver, il faudra bien trouver. »

D'autres vous devrez vous simplement comment.

Bonjour Alexandre, j’aurais besoin d’un conseil.

J'oubliais qu'elle pouvait avoir besoin d'aide.

beaucoup comme vous devrez faire une.

Les ordinateurs ont besoin d'être transportés.