Exemples d'utilisation de Il devra en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il devra intervenir.
Eh bien, dites lui qu'il devra me faire confiance.
Il devra être menotté.
Dans presque tous les cas, il devra entièrement retiré.
In quasi tutti i casi sarà necessario rimuovere del tutto.Il devra comparaître.
On traduit aussi
Si Kenobi veut secourir son amie, il devra venir seul.
Se Kenobi venisse asoccorrere la sua amica… dovra' venire qui… da solo.Il devra quitter le pays.
Et bien tu lui diras… tu lui diras qu'il devra me passer sur le corps.
Beh, digli... digli che dovra' passare sul mio cadavere.Il devra me laisser partir.
E poi lui dovra' lasciarmi libera.Je suppose que s'ils les rejoins, il devra savoir se protéger.
Immagino che se si unirà a loro, avrà bisogno di sapere come proteggersi.Mais il devra y avoir une autopsie.
Commandes Sile client souhaite passer commande, il devra au préalable s'identifier.
Et là, il devra me laisser partir.
E poi lui dovra' lasciarmi libera.Il devra me dire qui est le meurtrier.
Dovrai dirmi chi è l'assassino.Hitler sait qu'il devra nous briser sur ce mur ou perdre la guerre.
Il devra être réglé par carte de crédit.
Dovrai pagarlo con la carta di credito.Dans ce cas, il devra avoir la possibilité de séjourner dans l'UE.
Il devra être payé par virement bancaire.
Dovrai pagarlo con un bonifico bancario.Toutefois, il devra être pris en compte que des vertiges ou une fatigue peuvent survenir.
Il devra avoir été réchauffé dans les 90 minutes.
Il devra peut-être modifier votre traitement.
Il devra me passer sur le corps pour t'appeler Mathilda.
Dovra' passare sul mio cadavere per chiamarti Mathilda.Mais il devra maintenant continuer à jouer son personnage.
Il devra partager tout ça en paquets, trouver des clients.
Mais il devra vous retrouver là-bas.- Il est en réunion.
Ma temo dovrete vedervi li', e' nel bel mezzo di una riunione.Il devra toujours se battre, dans la vie, quoi qu'il arrive.
Lui dovra' sempre lottare nella sua vita, non importa quel che accade.Il devra également maintenir l'équilibre biologique dans l'eau.
Il devra choisir entre les deux Italiens les plus gradés de son cercle proche.
Doveva quindi decidere tra due figure italiane di spicco nella sua cerchia.Il devra compter sur un niveau de ressources budgétaires à la hauteur de ses objectifs.
Il devra être conseillé aux patients de signaler rapidement tout épisode fébrile.
I pazienti devono essere istruiti a riferire immediatamente la comparsa di episodi febbrili.
