Exemples d'utilisation de Il devra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devra choisir.
Tu crois qu'il devra démissionner?
Il devra être vivant.
Vous savez qu'il devra épouser l'une d'elles.
Sabe que él debe casarse con una de ellas.Il devra aller à la gare.
Él tendrá que ir a la estación.
On traduit aussi
Et s'il veut honorer ses dettes, il devra vendre.
Mais il devra partir.
Pero él tendrá que marcharse.Si le bâtard du Roi échoueencore à payer sa dette, il devra apprendre.
Si el bastardo de rey… fracasa denuevo en pagar su deuda, necesitará aprender.Et il devra me répondre.
Y va a tener que responder ante mí.J'ai certains devoirs qu'il devra remplir… à ma place.
Hay obligaciones que él debe cumplir.Il devra me pardonner, Pas toi.
Él tendrá que perdonarme a mi, no a ti.A cette rencontre, il devra toujours lever les yeux vers vous.
Por ejemplo, en esta entrevista, él tendrá que levantar los ojos para verle.Il devra nous donner plus que cela.
Va a tener que darnos algo para eso.Par exemple, si une personne veut, devenir musclée, il devra faire des exercices réguliers.
Il devra choisir sa cible avec soin.
Necesitará escoger su objetivo cuidadosamente.Bien alors, il devra être accompagné. Hein, chef?
Bueno, entonces necesitará compañía,¿verdad, jefa?Il devra faire vite pour rattraper Tasha.
Va a tener que moverse deprisa para cazar Une fois approuvé, il devra être ratifié par Sa Majesté le Roi Norodom Sihanouk.
Una vez aprobado, requerirá la ratificación de Su Majestad el Rey Norodom Sihanouk.Il devra durable renommée comme étant le créateur de ce sujet.
Bien sûr, il devra être maintenu en détention pendant tout ce temps.
Desde luego, tendra que ser detenido durante todo este tiempo.Il devra s'estimer heureux d'arrêter des sniffeurs de colle.
Que tendrá suerte para detener rastreadores de pegamento.Bien, Henry, il devra citer son homosexualité comme raison à sa demande d'asile.
Bueno, Henry, va a tener que citar su homosexualidad como su razón para asilo.Il devra patienter, parce que je connais cet oiseau.
Va a tener que aguantárselo, porque yo conozco Il devra endurer bien plus de choses que toi et moi.
Él tendrá que sufrir más de lo Il devra mourir comme un vulgaire animal devant toute la ville.
Él tendrá que morir como un animal delante de todo el pueblo.Il devra terminer son travail sur la route de Fort Concho.
Entonces él tendrá que terminar de domarlos camino a Fuerte Concho.Il devra avoir accès à tout mon argent, d'un montant de.
Él debe tener acceso sin restricciones a todos los bienes por el importe de.Il devra nous consoler parce qu'il n'y en a pas 7 autres comme vous.
Él tendrá que consolarnos deIl devra s'estimer heureux d'arrêter des sniffeurs de colle. Les gamins?
Tendrá suerte si le dejan atrapar a aspira-pegamentos en las ferreterías?Il devra faire un apostolat et atteindre la maturité humaine, chrétienne et Salvatorienne.
Él debe guiado hacia el apostolado y alcanzar la madurez humana, cristiana y salvatoriana.
