Exemples d'utilisation de Il devra payer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devra payer pour ça.
Van a tener que pagar por eso.Si Pryce veut accéder à la mer, il devra payer pour.
Mais il devra payer mes porcelaines!
S'il est reconnu coupable, il devra payer une amende.
Si resulta condenado, tendrá que pagar una multa.Il devra payer pour la promotion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer le prix
prix à payerpayer le loyer
prix payépayer les factures
de payer le prix
payer des impôts
payer une amende
vous paierez la location
à payer le prix
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mal payésnon payésbien payécomment payereffectivement payépayer moins
pourquoi payermieux payéà payer plus
Plus
Si la le vendeur se retire, il devra payer le double.
Il devra payer pour ce qu'il a fait.
Tendrá que pagar por lo S'il viole la loi et entre dans ce bureau, il devra payer.
Si viola la ley y pasa Il devra payer une amende de 1 000.
Para retirarla tienen que abonar la multa de US$1.000.Si le joueur souhaite arrêter le mode Vacances dans les 24premières heures après son activation, il devra payer 100 Crédits.
Si el jugador quiere dejar el modo de vacaciones en las primeras24 horas después de la activación, deben pagar 100 créditos.C'est un connard, il devra payer avec un mort dans la mine.
Hay que tener en cuenta que los centros sanitarios privados no aceptan el formulario E-111, por lo que si el visitante recibeasistencia en un centro privado deberá abonar los gastos ocasionados.Dis-lui que s'il ne paie pas maintenant, il devra payer le double plus tard.
Dile Il devra payer une taxe spéciale de 60 € par propriété régularisée, mais aussi l'IBI des quatre années précédentes, calculé sur la base de la valeur cadastrale découlant de la révision.
Tendrá que abonar una tasa especial de 60€ por inmueble regularizado así como el IBI de los cuatro años precedentes calculado en función del valor catastral resultante de la revisión.Et plus Nathan aura la tête sous l'eau,plus il devra payer cher pour se débarrasser de vous.
Y cuanto más hundido esté Nathan,más dinero tendrá que pagarte para salir adelante.Si la rétention de 3% est supérieure à l'impôt qu'il doit payer, le vendeur a le droit de réclamer le remboursement de ce qu'il a payé en trop au Trésor Public,si elle est plus basse il devra payer la différence.
Si la retención del 3% es superior al impuesto que Le bagage que le Passager souhaite enregistrer et pour lequel il devra payer un supplément ne pourra excéder 20 kg.
El equipaje que el Pasajero desee facturar, y por el que deberá abonar un suplemento, no podrá exceder de un peso de 20 Kg por cada bulto.Si elle tente de les amener vers les États-Unis, il devra payer un tarif qui fera ses biens importés moins compétitifs par rapport aux biens produits ici.
Si se trata de ponerlos en los Estados Unidos, tendrá que pagar una tarifa Si l'autre parent de vos enfantstravaille dans votre pays d'origine, il devra payer les cotisations d'assurance maladie dans ce pays.
Si el padre/ la madre de tus hijostrabaja en vuestro país de origen, debe pagar las cotizaciones al seguro de enfermedad en ese país.Si le client tente de dissimuler toute perte outoute détérioration, il devra payer une amende de 300 €, en plus des dépenses pour les pertes ou détériorations commises.
En caso que el cliente intente ocultar algún daño opérdida ocurrido durante el crucero, deberá abonar a Adriatic. hr una multa de 300 euros además de indemnizar el daño ocasionado.ATTENTION Si le stagiaire arrive un ou plusieurs jours avant la datefixée avec Itinéraire International, il devra payer par lui- même: les frais de logement, de nourriture et tous les autres frais associés.
ATENCIÓN Si el practicante llega uno o varios dias antes de la fechaestablecida con Itinéraire International, deberá pagar por cuenta propia: los gastos de alojamiento, de alimentación y los demás gastos asociados.Si un membre demande qu'un bon soit utilisé au moment de la réservation mais qu'aucun bon n'est disponible sur sonprofil au moment de son arrivée, il devra payer l'intégralité du prix de la chambre, les taxes et tous les autres frais applicables.
Si un Socio solicita el uso de un Bono al hacer la reserva pero no hay ningún Bono disponible en sucuenta en el momento de su llegada, tendrá que pagar el importe íntegro de la habitación, así como impuestos y demás gastos aplicables.Le Bangladesh, en tant que pays moins avancé, devra dans une grande mesure fonder sa décision sur les incidences budgétaires,en particulier si cela signifie qu'il devra payer pour un traité qui réaffirme simplement une partie d'un engagement plus large déjà pris dans le contexte du TNP.
Bangladesh, como país menos adelantado, tendrá que fundar su decisión en gran medida en las consecuencias presupuestarias,especialmente si va a significar pagar un TPCE que solamente reafirma parte de un compromiso más amplio ya hecho en el marco del TNP.Au cas où l'État n'acquitterait pas l'indemnité dans le délai de 90 jours prescrità compter de la date de la signature du présent accord, il devra payer sur la somme due, par jour de retard, un intérêt correspondant à l'intérêt bancaire pratiqué par les trois plus grandes banques de dépôt de l'Équateur.
En el caso que el Estado incurriese en mora por más de 90 días,desde la firma de este acuerdo de cumplimiento, deberá pagar sobre la cantidad adeudada un interés que corresponderá al interés bancario corriente de los tres bancos de mayor captación en el Ecuador, durante todo el período de la mora.Leptis Magna est un site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, raison pour laquelle Amal recommande vivement sa visite à tous les voyageurs qui viendraient en Libye, ajoutant:"S'il y a le moindredommage à cet endroit, le responsable quel qu'il soit devra payer.
Leptis Magna es uno de los lugares declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO, y es por eso que Amal recomienda a todos que hagan una visita si alguna vez viajan a Libia,y agregó:"Si este lugar está dañado, debe pagar quien sea que sea responsable.Il doit payer.
Debe pagar.Non, il doit payer par le fer.
No, debe pagar el precio del hierro.De plus, il doit payer à son employé des intérêts sur le montant qui reste à verser.
Además, deben pagar a sus empleados intereses por la cuantía adeudada.Il doit payer et en tirer une leçon.
Debe pagar por ello y aprender una lección.
