Que Veut Dire DEVRA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• deberá
• tendrá que
• se debe
• necesitará
• necesario
• tendrá
• preciso
• requerirá
• va a tener que
• se tendrá que
• deberá tener

Exemples d'utilisation de Devra en Français et leurs traductions en Espagnol

La dépouille devra être prête.
Tengan el cadáver listo.

Devra peut-être changer votre dose de sertraline.
Podría necesitar cambiar la dosis de sertralina.

Car la dose devra peut-être être ajustée.
Dosis puede tener que ajustarse.

Si ce n'est pas le cas, le casque devra être remplacé.
Si no es así, deberás reemplazar los auriculares.

La dent devra être très petite.
Los dientes tendrían que ser muy pequeños.

Informations importantes Le montant total du séjour devra être réglé avant l'arrivée.
Información adicional Deberás abonar el importe total de la reserva antes de llegar.

Donc on devra intensifier nos défenses.
Por eso deberemos intensificar nuestras defensas.

Mme Maguire devra signer là.
Necesitas a la Sra. Maguire para que firme aquí.

On devra prendre une année, Faire le programme.
Deberíamos tomarnos un año libre, hacer el programa.

Fischer nous devra plus que Saito.
Deberíamos cobrarle mucho más a Fischer que a Saito por este trabajo.

On devra se défendre de ceux qui voudront les défendre.
Deberemos defendernos de aquellos que quieran defenderles.

Sache que ton dévouement devra être total et sans faille.
Creo que deberías saber que espero una dedicación completa a este trabajo.

On devra remettre ça, je suis attendue à l'hôpital.
Lo voy a tener que dejar para otro día. Debo estar en el hospital.

Le temps presse et 2007 devra être l'année des résultats concrets.
El tiempo apremia y en 2007 deberemos contar con resultados reales.

Devra-t-on intervenir ou laisser la foule le tabasser à mort?
¿Deberíamos intervenir o dejar que la muchedumbre los divida?

Mahmoud Ali devra s'excuser en personne.
El Sr. Mahmoud Ali deberé disculparse en persona.

La charte devra être facilement accessible aux citoyens et suffisamment claire.
Los ciudadanos deben tener fácil acceso a la Carta y a su contenido.

Bref, un des médecins titulaires devra me présenter, à vous de décider.
En fin, necesito que un médico de guardia me presente en la cena así que piénsenlo.

Quelqu'un devra un jour prendre la relève et ce ne sera pas Johnny.
Algún día, necesitarás que alguien te reemplace y obviamente, no va a ser Johnny.

La réalisation de ces tests devra être enregistrée sur votre carte de surveillance.
La realización de estas pruebas deber anotarse Me.

Quelqu'un devra se risquer à aller le chercher.
Necesito alguien dispuesto a arriesgarse para recogerlo.

À mon sens, cette question devra être envisagée, discutée et développée.
Creo que ése será el reto que deberemos discutir, desarrollar y ver.

Le gouverneur devra avaliser de possibles victimes.
Necesitamos que el gobernador autorice posibles víctimas.

Toute autre taxe liée au séjour devra être réglée directement auprès de l'établissement.
Cualquier otro impuesto relacionado con la estancia deber abonarse directamente en el establecimiento.

Votre médecin devra peut-être changer votre dose de méthadone.
Su médico podría necesitar cambiar la dosis de metadona.

PAM permet de définir quel module devra prendre en charge l'authentification, les autorisations.
PAM te deja definir que modulo debe tener cuidado de la autentificación, autorización,etc.

Chacun de vous devra réfléchir à tout cela et en discuter avec vos compagnons.
Todos vosotros necesitaréis reflexionar sobre las cosas y deliberar con vuestros conciudadanos.

Le conseil principal devra alors examiner à nouveau ces documents.
El abogado principal tendría entonces que estudiar otra vez los documentos.

Cependant, Tourism Australia devra parfois collecter vos informations personnelles.
Sin embargo, es posible que Tourism Australia necesite recopilar su información personal en algunas ocasiones.

Une autorisation distincte devra peut-être être donnée par les autorités environnementales pour l'étude technique.
El reconocimiento técnico tal vez requiera una autorización separada de las autoridades ambientales.

Comment utiliser "devra" dans une phrase en Français

Idem, cette personne devra être motivée.

Chaque adhérent devra prendre ses dispositions.

Qui devra faire l’objet d’autres articles…

L'équipe devra cependant reconquérir son public.

C'est toi qui devra activer cela.

Elle devra accueillir deux postes informatiques.

L’employeur devra vous convoquer aux réunions.

Son hydrocéphalie devra aussi être traitée.

L'entreprise devra prévoir avannt travaux, avec

Leur engagement devra être vraiment payant.

Comment utiliser "deberá, tendrá que, se debe" dans une phrase en Espagnol

(Soriana) deberá realizarse directamente ante este.

"Este presidente tendrá que rendir cuentas".

Bogotá tendrá que competir con eso.

Pero todo deberá ser con cautela.

com deberá resistir todos los cambios.

Se debe festejar como se debe a La Paz", informó Zaratti.

Tendrá que probar todas las combinaciones.

Este Registro deberá estar debidamente custodiado.

¿Qué se debe contratar y que no se debe contratar?

Pero para vencerme tendrá que matarme.