Exemples d'utilisation de Devras en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que devras-tu faire pour lui?
Si tu quittes la France, quelqu'un d'autre devras.
Et tu devras t'accorder ce temps.
Si elle pense que je mentais pas, tu me devras quelque chose.
Tu devras acheter du chien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
nous devons également
nous devons donc
nous devons aussi
on devrait peut-être
je devrais peut-être
il devrait également
tu devrais peut-être
je dois vraiment
vous devez également
nous devons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
En plus de ta lame, tu devras aussi jouer ta vie.
A parte de tu espada tu también debes poner tu vida.Tu devras payer notre loyer.
Tú sabes, vas a tener que pagar la renta.Tu peux rester ce soir, mais tu devras partir au matin.
Puedes pasar la noche aquí, pero debes irte por la mañana.Tu devras le lui demander toi-même.
Usted tendrá que preguntarle a ti mismo.Il y a quelque chose que je veux et tu devras me le donner.
Mais tu devras monter à pied.
Pero ahora usted tendrá que subir a pie.Quand tu verras les choses se désagréger, tu devras partir.
Cuando ves que las cosas comienzan a desintegrarse, debes irte.Personne ne devras entendre ça, Kimon.
Tu devras me rembourser pendant les 49 jours.
Lo tienes que devolver en 49 días.Et si quelque chose va mal, tu devras t'en occuper pour moi.
Tu devras me réveiller de bonne heure.
Me tienes que despertar temprano por la mañana.Mais si elle venait à mourir, tu devras faire face à ta propre vie.
Pero si se va, debes enfrentarte a tu propia vida.Mais tu devras voler aussi haut que moi.
Pero para hacerme caer debes volar tan alto como yo.Si tu veux rompre, tu peux, mais tu devras attendre son retour.
Y si cuando vuelva, quieres romper, hazlo. Pero debes esperar.Mais tu devras faire quelque chose.
Pero tu tienes que hacer tu parte también.Cleo, tu porteras la robe noire et tu devras être ravissante ce soir.
Tu devras rester douze lunes sans aller en mer.
Deberás quedarte durante doce lunas sin salir al mar.Rajiv est un américain et toi tu devras rester avec un américain.
Rajiv es americano, y tú tú tendrás que estar con un americano.Tu devras examiner des documents classés et des rapports.
Tu deberás examinar documentos clasificados e informes.Demain, tu devras rester avec Jacob.
Mañana necesito que te quedes con Jacob.Et tu devras expliquer comment tu as trouvé le lieu de rendez-vous de Lobos.
Y tú tendrás que explicar cómo hallaste la ubicación de la reunión de Lobos.En échange, tu devras une faveur aux humains.
Y a cambio, le deberás un favor a los humanos.Pour tes crimes tu devras subir la procession de la honte.
Por tus crímenes… Deberás sufrir… La Procesión de la Vergüenza.De plus, Richard, tu devras peut-être présenter à ma place, alors sois prêt.
Pendant 2 semaines tu devras feindre d'avoir écrit ces lettres c'est tout!
Sólo por dos semanas debes fingir que tú escribiste esas cartas.-¡Eso!
