Exemples d'utilisation de Devrai en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je devrai me mordre.
C'est évident que Kony devrai être arrêté.
Devrai-je parler plus fort?
Je t'en devrai une.
Te deberé un dólar.Je devrai m'habiller en femme.
Me debo vestir de mujer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
nous devons également
nous devons donc
nous devons aussi
on devrait peut-être
je devrais peut-être
il devrait également
tu devrais peut-être
je dois vraiment
vous devez également
nous devons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
Combien de fois devrai-je te répéter?
Je devrai me lâcher plus souvent.
Me tengo que soltar más a menudo.Tu partiras comme tous les autres. Je devrai rester.
Et je devrai corriger le tir.
Et vu que je vous demande une faveur, je vous en devrai une.
Et je te devrai une faveur.
Sácame de aquí, y te deberé un favor.Je devrai utiliser l'ascenseur donc… vous enlevez le corps du toit.
Yo debo usar el ascensor, asi que… saca el cuerpo del techo.Si vous revenez, je devrai appeler la sécurité.
Pero si vuelve por aquí, me veré obligado a llamar a seguridad.Je devrai me contenter d'un seul si je veux rentrer chez moi.
Yo tendré que dejarlo en uno si quiero llegar a casa.Tu crois que cette personne devrai payer ces erreurs toute sa vie.
Crees que esa persona debe pagar por ello toda su vida.Devrai- je payer pour accéder à Downtown… Aide Cirque du Soleil.
¿Tengo que pagar el acceso a Downtown Di… Ayuda Cirque du Soleil.Si vous laissez votre animal là, je devrai le mettre à la fourrure.
Si deja a su animal sin atención, me veré obligado a incomunicarlo.Je vous en devrai un quand vous passerez au Bobby Van's.
Le debo un trago en Bobby Van's.Vous pouvez faire notre bébé, et je devrai vous faire confiance.
Vosotros podéis hacer nuestro bebé, y yo tendré que confiar en vosotros.Ensuite, je devrai retourner à Republic City.
Despues, yo debo volver a Ciudad República.Mais sivous ne vous en chargez pas aujourd'hui, je devrai le faire demain.
Pero si no se encarga de esto hoy… Tendré que hacerlo yo mañana.Je pense que je devrai rester avec Emma en tant que chef de campagne.
Creo que debería apegarme a Emma como mi directora de campaña.Mais si tu me remets dans mon corps, je devrai rentrer aider mon peuple.
Pero si me devuelves el cuerpo, deberé marcharme y ayudar a los míos.C'est lui qui devrai être ici maintenant, regardant ce que je regarde.
El es el que debería estar aqui ahora, viendo lo que estoy viendo.Martha est tout sauf ça. Bientôt, je devrai payer pour qu'ils la baisent.
Martha es muy buena pero pronto tendré que pagar yo para Alors je devrai faire ce que je fais quand je sors une fille.
Entonces yo tendré que hacer lo Partez, M. Brackman, sinon je devrai vous enfermer, vous et Olaf.
Váyase, Sr. Brackman… o me veré obligado a encerrarlo a usted y a Olaf.Je devrai envoyer un innocent en Sibérie, à sa mort probable.
Entonces me temo Alors veuillez nous laisser tranquille, ou je devrai appeler le contrôleur.
Así que¿podría dejarlos tranquilos?En otro caso me veré obligado a llamar a un guardia.Officiellement, Fiona Glenanne n'a jamaisété arrêté. dont Greyson devrai gobé ça.
Oficialmente, Fiona Glenanne nunca fue arrestada,así que Greyson debería"tragárselo.
