Exemples d'utilisation de Nous devons donc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons donc clarifier cela.
Les martiens ne tuent queles être humains, nous devons donc prétendre d'être des animaux.
Nous devons donc nous dépêcher.
Entonces debemos darnos prisa.Nous devons donc mener un débat réel et honnête.
Así que tengamos un debate real y sincero.Nous devons donc nous débrouiller sans.
Debemos por consiguiente hacer sin ellos.
On traduit aussi
Nous devons donc profiter de cet instant.
Entonces tenemos que aprovechar este momento al máximo.Nous devons donc faire ce qu'ils ne veulent pas.
Entonces tenemos que hacer lo Nous devons donc nous débarrasser de ces mines.
Tenemos pues que librarnos de las minas terrestres.Nous devons donc changer cette culture institutionnelle.
Nous devons donc savoir exactement quelle fin est visée.
Por tanto, necesitamos saber el fin concreto que se persigue.Nous devons donc faire quelque chose pour les côtes européennes.
Tenemos pues que hacer algo por las costas en Europa.Nous devons donc aller au-delà de 0,7% du PNB.
Por tanto, necesitamos ir más allá del 0,7% del producto nacional bruto.Nous devons donc tenir compte du domaine affectif».
Por ello, tenemos que Nous devons donc redoubler d'efforts pour y parvenir.
Por lo tanto, es preciso que redoblemos los esfuerzos para lograrlo.Nous devons donc la tenter avec un échafaud plus attrayant.
Entonces tenemos que tentarla con un andamio de más tentadora.Nous devons donc essayer quelque chose de tout aussi puissant.
Bueno, entonces tenemos que intentar algo igual de poderoso.Nous devons donc trouver comment ils équilibrent ces deux choses.
Y entonces tenemos que averiguar cómo equilibran esas dos cosas.Nous devons donc explicitement forcer la sortie via la fonction exit.
Entonces debemos forzar la terminación mediante la función exit.Nous devons donc diriger notre attention dans la bonne direction.
Así que tenemos que dirigir nuestra atención en la dirección correcta.Nous devons donc trouver une solution pour débloquer la situation.
Así que tenemos que encontrar una solución para desbloquear la situación.Nous devons donc procéder au vingt-deuxième tour de scrutin libre.
Debemos entonces proceder a la vigésimo segunda ronda de votación no limitada.Nous devons donc déployer plus d'efforts pour renforcer sa visibilité.
Por tanto, necesitamos hacer un mayor esfuerzo para reforzar su visibilidad.Nous devons donc chanter Ses noms et non pas les noms des demi-dieux.
Por lo tanto deberíamos cantar Sus nombres y no los nombres de los semidioses.Nous devons donc utiliser les informations que nous avons à portée de main.
Así que tenemos que usar la información Nous devons donc augmenter le taux d'emploi à l'aide d'emplois compétitifs.
Por tanto, necesitamos aumentar la tasa de empleo con puestos de trabajo competitivos.Nous devons donc les trouver avant qu'ils se rendent compte de ce qu'ils ont.
Entonces tenemos que encontrarlos antes de Nous devons donc consentir un effort spécial pour la promotion de l'harmonie religieuse.
Por tanto necesitamos un esfuerzo especial para la promoción de la armonía religiosa.Nous devons donc promouvoir la modernisation de nos économies pour améliorer la croissance.
Tenemos pues que impulsar la modernización de nuestras economías para lograr un mayor crecimiento.Nous devons donc instaurer et maintenir des sanctions qui traduisent clairement notre position.
