Que Veut Dire NOUS DEVONS DONC TRAVAILLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por tanto debemos trabajar
• por lo que tenemos que trabajar
• por consiguiente debemos trabajar

Exemples d'utilisation de Nous devons donc travailler en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons donc travailler à corriger de telles injustices.
Debemos pues trabajar para remediar estas injusticias.

Il est vrai, comme vous l'avez remarqué, que la Chine est la principale source de cigarettes de contrefaçon, nous devons donc travailler en étroite coopération avec elle afin d'enrayer ce problème.
Es cierto, como bien ha señalado, que China sigue siendo una importante fuente de cigarrillos de contrabando, por lo que tenemos que trabajar en estrecha colaboración con ellos para hacer frente a esta cuestión.

Nous devons donc travailler plus dur dans ce domaine.
Necesitamos, por lo tanto, trabajar más duramente en este ámbito.

Chez CSC, notre priorité absolue est d'offrir à nos clients des services professionnels; nous devons donc travailler avec des partenaires offrant le même niveau de soutien professionnel et d'excellence opérationnelle», indique M. Keisler.
En CSC nuestro foco principal está en proporcionar servicios profesionales a los clientes, así que necesitamos trabajar con partners que ofrezcan los niveles correspondientes de soporte profesional y excelencia operativa", señala Keisler.

Nous devons donc travailler en vue de réaliser un nouveau San Francisco à cet égard.
Así pues, debemos trabajar por un nuevo San Francisco en ese sentido.

En Savoir Plus Témoignage Chez CSC, notre priorité absolue est d'offrir à nos clients des services professionnels; nous devons donc travailler avec des partenaires offrant le même niveau de soutien professionnel et d'excellence opérationnelle.
Para saber más Recomendación En CSC nos enfocamos en proporcionar servicios profesionales a nuestros clientes, por lo que necesitamos trabajar con partners que ofrezcan los mismos niveles de soporte profesional y excelencia operativa.

Nous devons donc travailler avec des initiatives, des instigations et un élan positif.
Por lo tanto, debemos trabajar con iniciativas, con instigaciones y con impulso positivo.

Pour que notre industrie reste un instrument de progrès, nous devons donc travailler étroitement avec nos pairs des autres industries et avec les gouvernements dans trois secteurs principaux: la sécurité, l'environnement et l'accessibilité.
Para que nuestra industria continúe siendo un instrumento de progreso, debemos trabajar en estrecha relación con nuestros pares de otros sectores y del gobierno en tres áreas principales: la seguridad, el medio ambiente, y la asequibilidad.

Nous devons donc travailler ensemble pour créer un nouveau concept de port pour le bien de la superficie entière.
Por tanto, debemos trabajar juntos para crear un nuevo concepto de puerto para el bien de la superficie entera.

Nous devons donc travailler de concert pour atteindre l'objectif commun consistant à défendre les intérêts de nos citoyens.
Tenemos que trabajar juntos para alcanzar el objetivo común de defender los intereses de nuestros ciudadanos.

Nous devons donc travailler avec célérité tout en prenant le temps nécessaire pour créer un système susceptible d'engendrer la confiance.
Debemos, pues, trabajar con rapidez, sin perjuicio de tomamos el tiempo necesario para crear un sistema fidedigno.

Nous devons donc travailler en accord avec les autres institutions internationales de manière cohérente et pragmatique", a dit M. Moore.
Por tanto, tenemos que trabajar con las demás instituciones internacionales de forma práctica y coherente", dijo el Sr. Moore.

Nous devons donc travailler ensemble pour changer non seulement l'attitude des hommes, mais aussi celle des hommes et des femmes.
Por lo tanto, debemos colaborar para cambiar no sólo las actitudes de los hombres sino las actitudes de hombres y mujeres.

Nous devons donc travailler avec le septième rayon, afin de surmonter l'attache de l'énergie au centre de base.
Por lo que tenemos que trabajar con el séptimo rayo para superar las trabas de la energía en el centro de la base.

Nous devons donc travailler sur cette base, et j'espère que nous réussirons à soutenir le Conseil pour qu'il sorte de l'impasse actuelle.
Debemos trabajar sobre esta base y espero que logremos apoyar el Consejo para que salga del callejón sin salida en el que se encuentra actualmente.

Nous devons donc travailler à la préparation de ces outils et de ces mesures possibles, qui nous permettront de promouvoir un changement positif.
Por consiguiente, debemos trabajar en la preparación de posibles instrumentos y medidas a través de los que podemos promover unos cambios positivos.

Nous devons donc travailler simultanément à des stratégies ciblées de règlement de ces tensions et au renforcement des mécanismes de sécurité collective.
Por tanto, debemos trabajar simultáneamente en estrategias precisas para resolver estas tensiones y en el fortalecimiento de los mecanismos de seguridad colectiva.

Nous devons donc travailler ensemble dans un esprit créatif et d'ouverture, afin de parvenir à un accord satisfaisant pour tous et appuyé par tous.
Por tanto, debemos trabajar de consuno con un espíritu constructivo, creativo y de apertura, a fin de lograr un acuerdo satisfactorio para todos que goce del apoyo de todos.

Nous devons donc travailler simultanément à des stratégies ciblées de règlement de ces tensions et au renforcement des mécanismes de sécurité collective.
Por consiguiente, debemos trabajar simultáneamente para encontrar las estrategias encaminadas a resolver las tensiones y reforzar los mecanismos de seguridad colectiva.

Nous devons donc travailler en commun pour le bien et la crédibilité de l'Europe, qui a une grande responsabilité internationale en matière de sport.
Por tanto, tenemos que colaborar para hacer las cosas bien en beneficio de Europa y de su credibilidad, que también tiene una responsabilidad internacional más amplia en el ámbito del deporte.

Nous devons donc travailler, par consensus, le Parlement, la Commission, le Conseil, si vous êtes d'accord, d'ici le Conseil de ministres- j'ai bien entendu la suggestion qui était faite par plusieurs rapporteurs- des 20 et 21 décembre.
Por tanto, si están ustedes de acuerdo, debemos trabajar por consenso, el Parlamento, la Comisión y el Consejo, a partir de ahora y hasta el Consejo de Ministros de los días 20 y 21 de diciembre- he tomado buena nota de la sugerencia que han hecho varios ponentes.

Nous devons donc travailler pour amener ces personnes à venir à nous et avoir confiance dans les associations et les personnalités et individus engagées dans ce combat. La violence de la police pose également au PCF la question de la police en général: que devrait- elle être?
Así que tenemos que trabajar en eso, para atraer a otras personas, y para tener confianza en asociaciones, figuras públicas y personas que están luchando esta lucha. La violencia policial también plantea al PCF la cuestión de la policía en general:¿Qué debería ser la policía?

Nous devons donc travailler côte à côte- Commission, Parlement, Conseil et acteurs régionaux et locaux- pour donner une accélération puissante et utiliser les fonds restants pour financer des projets améliorant la compétitivité des territoires, surtout de ceux qui sont le plus désavantagés et en retard de développement.
Por lo tanto, debemos trabajar en común- la Comisión, el Parlamento, el Consejo y los agentes regionales y locales- para imprimir una gran aceleración y para orientar el gasto a proyectos que aumenten la competitividad de los territorios, especialmente de aquellos más desfavorecidos y atrasados.

Nous devons donc travailler intensément sur les questions des droits d'auteur, de la sécurité sociale et de la propriété intellectuelle, mais aussi sur un accès ouvert à l'information et au contenu, afin de garantir le développement continu du secteur créatif et culturel à l'avenir dans un environnement numérique, et afin de nous permettre de conserver la diversité culturelle et le patrimoine culturel de l'Europe en tant que facteur distinctif majeur de l'Union européenne.
Por ello debemos trabajar intensamente en los temas de los derechos de autor, la seguridad social y la propiedad intelectual, pero también para dar acceso a la información y el contenido a fin de garantizar que continúe el desarrollo de el sector creativo y cultural en el futuro en un entorno digital y para poder conservar la diversidad y patrimonio cultural de Europa, en tanto que importante rasgo distintivo de la Unión Europea.

Nous devons donc réellement travailler ensemble dans ce domaine.
Por tanto, tenemos que trabajar juntos para conseguir este objetivo.

Nous devons donc tous travailler ensemble pour que le principe du multilatéralisme soit soutenu au maximum.
Por consiguiente, necesitamos trabajar juntos para que se aplique al máximo el principio del multilateralismo.

Mais nous sommes encore loin d'assurer un accès universel; nous devons donc également travailler de manière différente.
No obstante, aún estamos lejos del acceso universal, por lo que también debemos trabajar de manera diferente.

Nous devons donc continuer de travailler de concert à l'amélioration du processus de présentation de rapports.
Por consiguiente, debemos seguir trabajando unidos para mejorar nuestro sistema de presentación de informes.

Nous devons donc tous travailler avec cet objectif, pour un développement social qui permette d'offrir aux citoyens du travail et un avenir dans leur pays d'origine.
Por lo tanto debemos trabajar todos por este objetivo, por un desarrollo social que consienta ofrecer a los ciudadanos trabajo y un futuro en la tierra de origen.

Nous devons donc tous y travailler; tout particulièrement les députés européens en relation avec nos collègues des parlements nationaux qui représentent la citoyenneté nationale des habitants des États membres.
Por tanto, todos debemos trabajar en ello, y muy en especial los diputados al Parlamento Europeo en relación con nuestros colegas de los Parlamentos nacionales, que representan la ciudadanía nacional de los habitantes de los Estados miembros.

Comment utiliser "nous devons donc travailler" dans une phrase en Français

Nous devons donc travailler notre défense.

Nous devons donc travailler à nous renforcer.

Nous devons donc travailler sur le sujet.

Nous devons donc travailler plus longtemps argumentent-ils.

Nous devons donc travailler à bien penser.

Nous devons donc travailler à nous améliorer.

Nous devons donc travailler si c'était le cas.

Nous devons donc travailler de manière plus efficiente.

Nous devons donc travailler ensemble à assécher ce terreau.

Comment utiliser "por tanto , debemos trabajar, por lo que tenemos que trabajar" dans une phrase en Espagnol

El recibidor es la primera impresión de nuestro hogar, y por tanto debemos trabajar en él.

Yo estudio medicina, y ella una ingeniería, ambas estamos en nuestro último año de universidad, por lo que tenemos que trabajar duro.

No hay soluciones mágicas que no tengan efectos perversos y por tanto debemos trabajar en el ámbito de lo pequeño.

Este ultimo tipo de contracción el índice de lesión muscular aumenta, por tanto debemos trabajar y potenciar esta fase como prevención de lesiones y recuperación de la misma.

Lamentablemente vencerlos no es simplemente una tarea de buena voluntad o buenas intenciones, por lo que tenemos que trabajar con lo que hay.

, por lo que tenemos que trabajar con más eficacia, particularmente en la Zona Metropolitana de la Capital, donde actuaremos con decisión y firmeza".

"No teníamos agarre y el coche se deslizaba, no sabemos la razón, por lo que tenemos que trabajar en ello, analizarlo y solucionarlo.

Es algo que tenemos que celebrar y por lo que tenemos que trabajar todo el año.

Son muy peligrosos, por lo que tenemos que trabajar mucho para conseguir los tres puntos".

"Es una parte de nuestra cultura deportiva por lo que tenemos que trabajar para protegerlo", afirmó.