Que Veut Dire NOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con nosotros
• nuestro
• de nosotros
• a nosotros
• para nosotros
• nuestra
• nuestros
• nuestras
• de nosotras
• con nosotras
• a nosotras
• para nosotras

Exemples d'utilisation de Nous en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous sommes peu.
Solo unos pocos.

Pourquoi nous refuser no fric?
¿Por qué negarnos nuestro dinero?

Nous rendra-t-il visite?
¿Cree que vendrá a visitarnos?

Qu'est-ce que ça nous rapporte?
¿Y qué hay para nosotras en todo esto?

Nous sommes vos pourvoyeurs.
NOSOTROS somos vuestro refugio.

Pour tout le monde, sauf nous.
Para todos excepto para nosotras.

Ella, tu dois nous aider à t'aider.
Ella, tienes que dejar que te ayudemos.

Nous publions la nouvelle le plus vite possible.
Hagámoslo público lo antes posible.

Et bien sûr, nous ne demandons aucune faveur.
Por supuesto, no pedimos nada para nosotras.

Nous pleurerons ces agneaux si je me trompe.
Si estoy equivocado, lo lamento por los corderos.

Le Capitaine Hawdon nous rejoint-il à la foire?
¿Y se unirá el capitán Hawdon a nosotras en la feria?

Nous avons souvent assister à de grands salons professionnels.
Solemos ir a grandes ferias del sector.

Ouais ben, on a besoin que tu nous l'amène.
Sí, bueno, vamos a necesitar que la consigas para nosotras.

Viens avec nous avant qu'il ne te tue.
Ven con por favor antes de que te mate.

Tu dois comprendre qu'on le vit très mal, nous aussi.
Billie. Tienes que entender que esto es duro también para nosotras.

Peut-elle nous disputer le cœur du prince?
¿Y puede competir con nosotras por el corazón del príncipe?

Peut-être que toi et Magnolia voulez vous joindre à nous.
Tal vez os gustaría uniros a nosotras a Magnolia y a ti.

Nous savons que je ne l'ai pas mis dans le séchoir.
Ambas sabemos que no puse la sudadera en la secadora.

Et merde! Diane, va nous chercher un peu de pinard.
Debo ir abajo y tomar un poco más de vino para nosotras.

Nous allons vous faire des examens sanguins et d'urine chaque semaine.
Todas se harán un análisis de sangre y uno de orina semanal.

C'est sans doute la dernière nuit que nous voyons toutes.
Esta es probablemente la última noche estrellada que verá alguna de nosotras.

C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas souscrire à l'amendement n° 3.
En este sentido no quisiéramos aceptar la enmienda n^ 3.

Ta sœur et moi, on commençait à penser que tu nous avais oubliées.
Tu hermana y yo estábamos empezando a pensar que te olvidaste de nosotras.

Sa mère va nous récupérer. Et il nous rejoindra au concert.
Su madre va a venir a recogernos y él se reunirá con nosotras en el concierto.

Ils ont laissé les hommes seuls, ils ne voulaient que nous, les femmes.
Dejaron a los hombres solos; solo nos querían a nosotras, las mujeres.

La Commission nous aidera-t-elle à faire valoir ce point de vue auprès des femmes?
¿nos ayudará la Comisión a divulgar dichos aspectos entre las mujeres?

Mère Emmanuelle dit qu'elle est une bonne catholique. Meilleure que nous toutes.
La Madre Emmanuelle dice que ella es más católica que cualquiera de nosotras.

Les informations qu'elle a partagées nous appellent à une réflexion et à une contemplation profondes.
La información que compartió con nosotras requiere mucha reflexión y contemplación.

Je garde la tête comme avertissement pour tous les autres qui nous croisent.
Me quedaré con su cabeza como aviso para cualquiera que se cruce con nosotras.

Comment utiliser "nous" dans une phrase

Ishihara-san, nous allons commencer par vous.

Nous sommes une famille relativement sportive.

Tiens, demain nous avons des invités.

Nous sommes meurtris dans nos chairs."

Réductions nécessiter une semaine, nous avons.

Venir nous soumettons cette chimie sexuelle?

Quelles bonnes heures nous avons eu!

Ici, nous devrons accomplir des quêtes.

Nous devons ajouter une dernière chose.

Pourtant, nous sommes les pre­miers visés.