Que Veut Dire NOUS DEVONS DONC en Italien - Traduction En Italien

• dobbiamo quindi
• dobbiamo pertanto
• dobbiamo dunque
• dobbiamo perciò
• occorre quindi
• occorre pertanto
• bisogna quindi
• abbiamo quindi bisogno
• occorre dunque
• allora dobbiamo
• di conseguenza dobbiamo
• così dovremmo
• occorre perciò
• è quindi necessario
• abbiamo pertanto bisogno
• abbiamo dunque bisogno
• è dunque necessario
• per questo motivo dobbiamo
• va quindi
• così abbiamo bisogno
• dobbiamo cioè
• per ragione dobbiamo

Exemples d'utilisation de Nous devons donc en Français et leurs traductions en Italien

Nous devons donc le tuer.
Allora dobbiamo ucciderlo.

Bien, nous devons donc le suivre!
Be', allora dobbiamo seguirlo!

Nous devons donc concevoir.
Quindi, dobbiamo fare progetti.

Je pense que nous devons donc attendre les résultats des rencontres du 30 octobre.
Ritengo che dovremmo quindi attendere l' esito degli incontri del 30 ottobre.

Nous devons donc le rendre plus spécifique.
Occorre dunque renderlo più specifico.

Nous devons donc aussi tenir compte de ce paramètre.
Bisogna quindi fare i conti anche con questa situazione.

Nous devons donc conclure notre affaire au plus vite.
È dunque necessario che concludiamo subito il nostro affare.

Nous devons donc créer des systèmes de retraite viables.
Occorre pertanto istituire sistemi pensionistici sostenibili.

Nous devons donc pouvoir voter cette résolution commune.
È dunque necessario votare questa risoluzione di compromesso.

Nous devons donc savoir exactement quelle fin est visée.
Occorre dunque sapere esattamente quale sia lo scopo dei dati.

Nous devons donc trouver une solution très rapidement.
Per questo motivo dobbiamo trovare molto rapidamente una soluzione.

Nous devons donc essayer quelque chose de tout aussi puissant.
Allora dobbiamo provare con qualcosa di altrettanto potente.

Nous devons donc nous en tenir aux perspectives financières.
Dovremmo pertanto attenerci alle prospettive finanziarie.

Nous devons donc aider à promouvoir la gestion durable des forêts.
Occorre quindi aiutare a promuovere una gestione forestale sostenibile.

Nous devons donc aborder ces questions avec bon sens.
Per tali questioni è dunque necessario adottare un approccio improntato al buon senso.

Nous devons donc ici aussi nous concentrer sur l'essentiel.
Bisognerà quindi concentrare l'attenzione sulle questioni essenziali.

Nous devons donc trouver une façon de coopérer à l'échelle de l'Europe entière.
Occorre pertanto trovare il modo di cooperare in tutta Europa.

Nous devons donc trouver d'autres moyens d'évaluer les améliorations.
Così abbiamo bisogno di trovare altri modi per valutare i miglioramenti.

Nous devons donc renforcer la voix des patients obèses et en surcharge pondérale.
Va quindi prestata maggiore attenzione ai pazienti obesi o sovrappeso.

Nous devons donc travailler avec des initiatives, des instigations et un élan positif.
Dobbiamo, quindi, lavorare attraverso iniziative, incentivi e sostegno.

Nous devons donc décider que faire, comment sortir de ces rails de notre mental.
Occorre dunque decidere cosa fare, come uscire dalla trappola della nostra mente.

Nous devons donc trouver de nouvelles manières de combattre ce type de criminalité.
Pertanto occorre trovare nuovi modi per combattere questo tipo di criminalità.

Nous devons donc donner un signal clair disant que nous avons la solution.
Occorre pertanto dare un segnale chiaro del fatto che conosciamo la soluzione.

Nous devons donc réfléchir à la façon d'améliorer les résultats des activités du Fonds.
Occorre dunque pensare al modo in cui migliorare i risultati delle attività del Fondo.

Nous devons donc lutter contre cette guerre, pas les guerres commerciales des années 1930.
Bisogna quindi combattere questa guerra, non le guerre commerciali degli anni Trenta.

Nous devons donc étudier le problème plus en profondeur et prendre des mesures protectives.
Occorre pertanto analizzare il problema più approfonditamente e adottare misure protettive.

Nous devons donc instaurer et maintenir des sanctions qui traduisent clairement notre position.
Occorre quindi introdurre e mantenere sanzioni che riflettano chiaramente la nostra posizione.

Nous devons donc reconnaître cette interdépendance, au travers de formels et de mutuels engagements.
Dovremmo quindi riconoscere questa interdipendenza, attraverso impegni formali, reciproci.

Nous devons donc certains Fabricants de machines automatiques de chocolaterie innovation.
Così abbiamo bisogno di alcuni Costruttori di macchine di fabbricazione automatica di cioccolato innovazione.

Nous devons donc assumer cette responsabilité et nous devons le faire surtout en tant que gauche.
Bisogna quindi assumersi questa responsabilità e lo dobbiamo fare soprattutto come sinistra.

Comment utiliser "nous devons donc" dans une phrase en Français

Nous devons donc annuler cette délibération.

Nous devons donc implémenter l'interface IOperationBehavior.

Nous devons donc avancer nos montres!

Nous devons donc retourner chez Fiat...

Nous devons donc abandonner certaines molécules.

Nous devons donc minimiser les problèmes.

Nous devons donc recommencer notre boucle.

Nous devons donc éviter toute discussion.

Nous devons donc continuer comme ça.

Nous devons donc poursuivre nos réformes.

Comment utiliser "dobbiamo dunque, dobbiamo pertanto, dobbiamo quindi" dans une phrase en Italien

Noi dobbiamo dunque rimanere nella Tradizione.

Dobbiamo pertanto usare una sequenza di if…elif…elif…else.

Dobbiamo pertanto distinguere quelli freschi da quelli secchi.

Dobbiamo pertanto fare attenzione in questo senso.

Dobbiamo quindi assicurarci della necessaria copertura.

Dobbiamo pertanto avvalerci di servizi di interpretariato professionali.

Non dobbiamo pertanto saltare a conclusioni affrettate."

Non dobbiamo quindi oggi avere paura.

Dobbiamo quindi sceglierne uno abbastanza robusto.

Dobbiamo pertanto coltivare l'abitudine di perdonare la gente.