Que Veut Dire DEVRAI en Suédois - Traduction En Suédois

• måste
• ska
• borde
• får
• behöver
• blir tvungen
• tvingas
• blir skyldig
• bör
• skulle
• skall

Exemples d'utilisation de Devrai en Français et leurs traductions en Suédois

Je devrai l'appeler.
Jag borde ringa henne.

Quelque chose que je devrai savoir?
Något jag borde veta?

Je devrai vous remercier.
Jag borde tacka dig.

Tu crois que je devrai les rendre?
Tror du att jag behöver ge tillbaka den?

Je devrai porter un toast?
Ska jag utbringa en skål?

Et si tu as tort?- Je devrai vivre avec.
Har jag fel så får jag leva med det.

Tu devrai le vouloir, tu sais.
Du ska vilja det, vet du.

Tu m'as dit que je devrai te rendre service.
Du vill att jag ska göra dig en tjänst.

Ou devrai-je avoir recours à l'agence?
Eller tvingas jag vända mig till byrån?

Si vous ne prévenez pas la police, je devrai le faire.
Om ni inte informerar polisen tvingas jag göra det.

Je te devrai une faveur.
Jag blir skyldig dig en tjänst.

Je te le dirais bien, mais je devrai te tuer ensuite.
Jag skulle vilja berätta det, men sedan blir jag tvungen att döda dig.

Je ne devrai pas te parler.
Jag borde inte prata med dig.

Devrai-je payer des impôts sur mes gains du programme d'affiliation?
Behöver jag betala skatt för mina inkomster från Affilierade Programmet?

Un jour ou l'autre, je devrai apprendre à survivre par moi-même.
En dag eller nästa, ska jag lära mig att överleva själv.

Je devrai sûrement apprendre le violon, mais je ferai semblant.
Jag får nog lära mig spela fiol, men jag kan fejka.

Croyez-vous que je devrai témoigner? Devant la Cour?
Tror ni att jag blir tvungen att vittna om det blir rättegång?

Je devrai rompre avec lui avant de quitter la Libye.
Jag får göra slut med honom innan vi lämnar Libyen.

Ou je devrai vous demander de sortir.
Annars får jag be er gå.

Je devrai utiliser l'ascenseur donc… vous enlevez le corps du toit.
Jag ska använda hissen. Du tar ned kroppen från taket.

Alors, je devrai l'arrêter autrement.
Då får jag hitta ett annat sätt.

Je devrai être sur la couverture de"Un oeuf sur mon visage" magazine.
Jag borde vara på omslaget av äggpåmittansiktetidningen.

Sinon, je devrai vous mettre aux arrêts.
Då blir jag tvungen att arrestera er.

Devrai-je rester une nuit à l'hôpital quand on m'aura implanté l'appareil?
Behöver jag övernatta på sjukhuset när min apparat sätts på plats?

Combien de fois devrai-je revenir pour faire vérifier mon dispositif?
Hur ofta behöver jag komma tillbaka för att kontrollera apparaten?

Je ne devrai pas en avoir pour plus d'une heure.
Det borde inte ta mer än en timme.

Je devrai reconsidérer ce problème.
Jag blir tvungen att på nytt överväga denna fråga.

Quand je devrai leur parler… ça pourra être avec toi?
När jag ska prata med dem… Kan det bli med dig?

Je devrai chercher dans les sources apocryphes pour notre ange Orion.
Jag ska söka igenom apokryfiska källor efter vår ängel Orion.

Je devrai aller parler à Todd et m'assurer qu'il comprenne ce qu'il se passe.
Jag borde prata med Todd så han förstår vad som pågår.

Comment utiliser "devrai" dans une phrase en Français

Je devrai peut-etre envisager d'aller voir ailleurs...

Normalement, mardi le Mistral devrai être la.

C'est vrai que je devrai faire attention.

Je devrai sûrement faire étape moi aussi.

Je devrai faire confiance, sans l’avoir décidé.

Zeulement les echange exagerer devrai etre refuser

Par contre, je devrai partir vers 15h.

Mais elle savait qu'elle devrai leurs dire.

Je devrai plutôt dire… re-découvrir cette ville.

avec google tu devrai trouver ton bonheur

Comment utiliser "ska, måste, borde" dans une phrase en Suédois

Klappar ska inhandlas och slås in.

Superknep som alla kvinnor måste kunna!

Borde inte vara det egentligen kanske.

Precis som vårat samhälle borde vara.

Måste man skriva laguppställningar här överhuvudtaget?

Hollendska ligan måste också höja standarden.

Att det borde finnas fler uttag.

aja måste kila ses nästa gång.

Vid avvikelser måste hydraulolja fyllas på.

Borde verkligen Stefan Löfven tjäna mer?