Que Veut Dire JE DEVRAI en Suédois - Traduction En Suédois

• måste jag
• jag borde
• jag ska
• jag får
• jag blir tvungen
• jag behöver
• maste jag
• jag skulle
• jag bör
• kanske jag
• tvingas jag
• jag skyldig

Exemples d'utilisation de Je devrai en Français et leurs traductions en Suédois

Je devrai l'appeler.
Jag borde ringa henne.

Quelque chose que je devrai savoir?
Något jag borde veta?

Je devrai vous remercier.
Jag borde tacka dig.

Combien de fois je devrai le répéter?
Hur manga ganger maste jag säga det?

Je devrai venir avec toi.
Jag borde gå med dig.

Tu crois que je devrai les rendre?
Tror du att jag behöver ge tillbaka den?

Je devrai en faire plus.
Da maste jag gora fler.

Tu m'as dit que je devrai te rendre service.
Du vill att jag ska göra dig en tjänst.

Je devrai me mordre.
Jag borde bita mig själv.

Si vous n'êtes pas seul, je devrai vous tuer.
Om du inte kommer ensam, måste jag döda dig.

Je devrai faire ça une fois par jour.
Jag borde göra det här dagligen.

Si vous ne prévenez pas la police, je devrai le faire.
Om ni inte informerar polisen tvingas jag göra det.

Je devrai aussi entrer dans le cocon.
Men jag behöver också en kokong.

Croyez-vous que je devrai témoigner? Devant la Cour?
Tror ni att jag blir tvungen att vittna om det blir rättegång?

Je devrai entrer chez moi comme un cambrioleur.
Jag får smyga hem som en tjuv.

Le temps viendra où je devrai rentrer à Londres, mais pas maintenant.
Någon gång kanske jag återvänder till London. Men inte nu.

Je devrai le détruire à la manière kamikaze.
Jag får slå ut den på kamikazevis.

Ça pourrait peut-être être huit, mais je devrai aussi parler à la Première dame.
De kan nog godta åtta, men jag behöver presidentfrun också.

Je devrai reconsidérer ce problème.
Jag blir tvungen att på nytt överväga denna fråga.

Tout comme je devrai honorer le nom de Crassus.
Jag ska hedra namnet Crassus.

Je devrai rompre avec lui avant de quitter la Libye.
Jag får göra slut med honom innan vi lämnar Libyen.

Je suppose que je devrai continuer à te gifler, alors.
Jag antar att jag får fortsätta slå då.

Je devrai répondre à quelques questions, mais ça ira.
Jag får besvara en del obekväma frågor, men det ordnar sig nog.

Quand je devrai leur parler… ça pourra être avec toi?
När jag ska prata med dem… Kan det bli med dig?

Je devrai utiliser l'ascenseur donc… vous enlevez le corps du toit.
Jag ska använda hissen. Du tar ned kroppen från taket.

Je devrai être sur la couverture de"Un oeuf sur mon visage" magazine.
Jag borde vara på omslaget av äggpåmittansiktetidningen.

Je devrai chercher dans les sources apocryphes pour notre ange Orion.
Jag ska söka igenom apokryfiska källor efter vår ängel Orion.

Je devrai aller parler à Todd et m'assurer qu'il comprenne ce qu'il se passe.
Jag borde prata med Todd så han förstår vad som pågår.

Je devrai assaillir ses jours et ses nuits, ses rêves et ses prières.
Jag ska plåga henne dag och natt. I hennes drömmar och hennes böner.

Je devrai sûrement apprendre le violon, mais je ferai semblant.
Jag får nog lära mig spela fiol, men jag kan fejka.

Comment utiliser "je devrai" dans une phrase en Français

Je devrai être prudent jusqu’à l’hivers prochain.

Que je Devrai Aller Prendre leur tram...

Comme prévu, je devrai m'arrêter avant d'arriver.

Je devrai l'accepter, m'y soumettre sans rechigner.

Par contre oui, je devrai revenir ici.

Je devrai pouvoir suivre, mais sans excès.

Je devrai seule, mener les actions nécessaires.

Je devrai avoir terminé cette tâche demain.

est-ce que je devrai repeindre |es murs?

je devrai pas avoir peur d'etre chiante.

Comment utiliser "jag ska, jag borde, måste jag" dans une phrase en Suédois

Jag ska göra vad jag ska göra.

Jag ska upp, jag ska upp.

Jag ska inte sitta, jag ska dansa!

Jag ska övertyga, jag ska vinna.

Jag ska överväga vad jag ska göra.

Jag borde och jag borde och jag borde.

Vad måste jag överlåta och vad måste jag bära?

Jag ska ändras, jag ska sluta hata.

Jag ska kämpa, jag ska komma tillbaka.

Jag ska inte försöka, jag ska dit!