Exemples d'utilisation de Expliquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je devrais expliquer.
Comment expliquer ça à un enfant?
Juge, je peux expliquer.
Juez, puedo explicarme.Autant expliquer le baseball à un chien.
Como si le explicaras el béisbol a un perro.Et je ne peux les expliquer.
Y no puedo explicarlos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explique en partie
expliquer leur vote
expliquer la position
une déclaration pour expliquerpour expliquer la position
pour expliquer sa position
expliquer les raisons
pour expliquer son vote
expliquer le vote
ca explique
Plus
Je peux expliquer. C'est pas ce que tu crois.
Lavinia, je peux expliquer.
Maman savait tout expliquer de façon à ce que je comprenne.
Mamá me explicaba todo de modo que lo entendiera.Tu nous as vus. Je peux expliquer.
Mira sé que acabas de vernos, pero puedo explicarme.Tu peux expliquer ça?
¿Me explicarías esto?Je savais que tu ne comprendrais pas sij'essayais d'expliquer.
Sabía que no ibas a creerme sitrataba de explicarte.Maintenant, tu peux m'expliquer ce qui est arrivé hier?
Je rêve du jour"où je pourraivenir te chercher"et tout expliquer.
Espero con ansias el día en quepueda volver por ti y explicarte todo.Et dois-je vraiment expliquer ce que je pense d'eux?
¿Y en serio tengo que explicarte lo que siento por ellos?L'oppression ne justifie pas les actes de terrorisme maiselle peut les expliquer.
Aunque esa opresión no justifica los actos,puede explicarlos.Je vais essayer d'expliquer sans passer pour un dingue.
Déjame tratar de explicarte sin que parezca una locura. Aquí voy.Expliquer le sens des mots“arrangements opérationnels concernant des cas spécifiques”.
Explíquese el significado de las palabras“acuerdos operacionales en relación con acuerdos especiales para casos específicos”.J'ai vraiment besoin d'expliquer qu'ils n'ont même pas encore rompu?
¿De verdad tengo que explicarte que aún no lo han dejado?Mais si vous me laisser finir, je peux expliquer pourquoi c'est faux.
Pero si me dejas terminar, puedo explicarte por qué está mal.Vous voulez bien expliquer pourquoi vous tentiez de fuir le pays?
¿Le importaría explicarme por qué intentaba huir del país?Ce n'est pas ce que tu crois. Laiss-moi expliquer pourquoi je suis ici.
No es como crees, por favor, déjame explicarte por qué vine.Je peux tout expliquer mais d'abord je tiens à dire que je suis désolé.
Puedo explicarlo todo pero antes quiero decir que lo siento mucho.Aujourd'hui, nous avons continué à expliquer se qui se passe autour de vous.
Je peux expliquer mes pensées, mais je doute pouvoir vous convaincre.
Puedo explicarte mi opinión, pero dudo que pueda convencerte más de.Après tant d'années. comment expliquer à mes amis. cette épouse surprise?
Vous voulez expliquer pourquoi une compagnie de téléphones portables concevait des balles?
¿Quiere explicarme por qué una empresa de telefonía fabricaba balas?Pourquoi tu ne veux pas expliquer pourquoi tu pense que c'est un faux?
Laissez-moi vous expliquer une chose, Herr Zweig. Pour votre propre bien, essayez de comprendre.
Le explicaré algo, Herr Zweig… para su propio bien, trate de entenderlo.Pos(280,270)}Comment leur expliquer qu…{\pos(280,270)}- on a déchiré leur avenir.
Et tu es en train de nous expliquer comment concevoir notre nouvelle école primaire?
