Que Veut Dire CLARIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aclarar
• clarificar
• esclarecer
• para aclarar
• precisar
• a aclarar
• claro
• dejar claro
• aclaración
• clarificación
• claridad
• dilucidar
• se aclarara
• la aclaración
• es aclarar
• aclararlas
• se clarifique

Exemples d'utilisation de Clarifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment c'est supposé clarifier?
¿Cómo se supone que eso lo aclara?

Il importe de clarifier ces questions.
Es importante dejar claras estas cosas.

J'ai juste dû éliminer le bleu pour le clarifier.
Todo lo que tenía que hacer era eliminar el azul para aclararlo.

On doit clarifier ça pour le public.
Tenemos que lanzar una declaración que lo clarifique.

Je voulais juste… clarifier ça.
Sólo quería… dejar las cosas claras.

Juste pour clarifier, ce qui s'est passé la nuit dernière?
Para estar claros,¿qué pasó anoche?

Je demanderai à la Commission de clarifier ce point.
Quisiera pedir a la Comisión que clarifique este punto.

Clarifier les procédures et renforcer la Chambre d'appel.
Aclaración de los procedimientos y fortalecimiento de la Sala de Apelaciones.

La blogueuse Emma Lewis tente de clarifier les choses.
La bloguera Emma Lewis intentó ofrecer algo de claridad.

Clarifier le statut des zones de libre-échange section 6.4.2.
Aclaración de la condición de las zonas de libre comercio. Sección 6.4.2.

La situation juridique devrait donc se clarifier prochainement.
Así pues, el marco jurídico se clarificará próximamente.

Clarifier et communiquer la vision et la stratégie en action.
Esclareciendo y comunicando la visión y la estrategia, puestas en acción.

Il serait opportun de clarifier les différences d'approche.
Sería conveniente que se aclararan las diferencias de criterios.

Il est toutefois quelques points que je voudrais clarifier.
Sin embargo, hay varios ámbitos en los que desearía que se aclarasen ciertos puntos.

Ils pourraient te demander de clarifier les choses ou de les répéter.
Pueden pedirte que les aclares las cosas o que se las repitas.

Dans certains cas, l'utilisation de cette phrase permet de clarifier ce point.
En tales casos, se aclara el uso de esta frase en la sección Notas.

Ceci dans le but de clarifier l'ensemble des aides présumées du dossier.
El objetivo es aclarar el conjunto de las presuntas ayudas del expediente.

Monsieur le Président, mon amendement a pour objectif de clarifier et d'améliorer le texte.
Señor Presidente, el objetivo de mi enmienda es aclarar y mejorar el texto.

A: Laissez moi clarifier que je n'ai pas encore eu l'opération de réassignation.
Le aclaro que no he tenido aún la cirugía de reasignación de sexo.

Elle a été créée dans le but de clarifier la structure du wiki.
Fue creada en un intento de aportar algo de claridad a las estructuras wiki.

Cela permettra de clarifier les dispositions et ainsi de prévenir tout abus!
Así se aclararán las disposiciones y se evitarán los abusos!

Clarifier le rôle et les responsabilités du comptable de la Commission.
La clarificación de la función y las responsabilidades del contable de la Comisión.

Je pense que c'est nécessaire afin de clarifier nos intentions à l'égard de Tripoli.
Me parece necesario para dejar claras nuestras intenciones a los de Trípoli.

Étape: Clarifier le Problème: Faire des recherches et partager les informations sur la violence domestique.
Er paso: Clarificando el tema Investigar y compartir información sobre la violencia doméstica.

Nous estimons que la Commission devrait les clarifier et, le cas échéant, les démentir.
Y creemos que la Comisaria debería aclararlas y, en su caso, desmentirlas.

Principes DSDM clarifier les différences philosophiques entre les méthodes.
Principios de DSDM aclaran las diferencias filosóficas entre los métodos.

Il est important pour le Secrétariat de clarifier cette distinction dans le domaine budgétaire.
Es importante que la Secretaría esclarezca esa distinción en términos presupuestarios.

Nous souhaitons toutefois clarifier notre position concernant les salaires minima.
Sin embargo, queríamos dejar clara nuestra opinión respecto a los salarios mínimos.

Cette directive vient clarifier la méthode de mise en œuvre qu'emploiera l'Union européenne.
Esta directiva aclara ahora cómo la Unión Europea pondrá esto en práctica.

Il est donc essentiel de clarifier notre position et nos valeurs pendant les négociations.
Por consiguiente, es esencial dejar claros nuestra postura y valores durante las negociaciones.

Comment utiliser "clarifier" dans une phrase en Français

Clarifier quels sont généralement dans lohio.

Tout d’abord, j’aimerais clarifier une chose.

Commençons par clarifier les concepts importants.

Précisa t'il pour clarifier les choses.

Nous devons néanmoins clarifier certaines règles.

Laissez-moi clarifier tout cela pour vous.

Clarifier les attentes Responsabiliser les élèves

Apprenez, comme clarifier les cheveux cannelle.

Juste pour clarifier tout ces changements.

Cela pourrait effectivement clarifier son identité.

Comment utiliser "aclarar, clarificar, esclarecer" dans une phrase en Espagnol

Consúltanos para aclarar todas tus dudas.

¿No hay nada que clarificar aquí?

Gracias por aclarar tus verdaderas intenciones.

Ressler, para intentar esclarecer los hechos.

Sendos ejemplos alcanzan para clarificar este aserto.

Tienen que rehacerse para esclarecer sus ideas.

Solamente quedará aclarar con abundante agua.

Tenía que aclarar todo ese asunto.

Tendremos que aclarar esto con ellos.

- Esclarecer las diversas perspectivas del equipo.?