Que Veut Dire CLARIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aclaración
• clarificación
• aclarar
• esclarecimiento
• clarificar
• claridad
• mayor claridad
• para el esclarecimiento
• el esclarecimiento
• para aclarar
• se aclare
• la claridad
• a la aclaración
• la aclaración
• una aclaración
• la clarificación
• se clarifiquen
• a la clarificación
• de clarificación
• de una aclaración
• aclaratoria
• mayor aclaración
• una mayor claridad
• con la aclaración
• clarification

Exemples d'utilisation de Clarification en Français et leurs traductions en Espagnol

Merci pour la clarification.
Gracias por la aclaratoria.

Clarification écrite concernant le vote.
Explicación de voto por escrito.

Mais ceci n'est pas acceptable sans clarification.
Pero esto no es aceptable sin una clarificación.

Clarification, j'ai dit"charmant", pas"sympathique.
Aclaro, dije"encantador", no"agradable.

C'est donc uniquement dans un but de clarification.
Por lo tanto, se trata meramente de una aclaración.

Clarification, Glossaire du vin sur decantalo. com.
Estufado, Glosario del vino en decantalo. com.

Continuer la lecture fuites dans Poker- Clarification».
Seguir leyendo Las fugas en Poker- una aclaración».

Cette clarification sera bien évidemment consignée.
La aclaración será tenida en cuenta, por supuesto.

Nous demandons par conséquent une clarification de ces points.
Por consiguiente, pedimos que se aclaren estas cuestiones.

Clarification des rôles des différents intervenants.
Se aclaran los cometidos de los distintos actores.

Mettre au jour les questions qui nécessitent une clarification;
Destacando los asuntos que requieren una mayor aclaración;

La clarification et la mise au point définitive de l'ordre du jour;
La definición y elaboración final del programa;

Nous attachons également beaucoup d'importance à cette clarification.
Damos también una gran importancia a una aclaración de este punto.

Clarification… M. Walker est venu chercher son fils.
Una aclaración: el Sr. Walker sí se presentó a recoger a su hijo.

L'ACLU et la Ligue anti-diffamation demandent- une clarification de votre gaffe.
ACLU y la Liga Anti-Difamación han pedido que aclare su pifia de Dios.

Cette clarification utile est acceptable pour la Commission.
Las aclaración es útil y resulta aceptable para la Comisión.

Il s'agit donc d'une motion de procédure concernant une clarification.
Por lo tanto, se trata de una cuestión reglamentaria concerniente a su esclarecimiento.

Clarification de la différence entre une activité économique et une industrie;
Se aclara la diferencia existente entre una actividad económica y una industria;

Quelques pays ont demandé une clarification officielle de la situation.
Algunos países pidieron que se aclarara la situación mediante una comunicación oficial.

Clarification des changements du Document de guidance concernant les contrôles spéciaux de la FDA.
Clarifican cambios a documentos guía de controles especiales del FDA.

Beaucoup de ces cas ont été documentés par la Commission de clarification historique.
Muchos de estos casos documentados por la Comisión para el Esclarecimiento Histórico.

Le Mexique a demandé une clarification sur les substances qui requièrent des dispositions règlementaires.
México pidió que se aclarara qué sustancias requerían regulación.

Tenant compte en outre du rapport de la Commission de clarification historique.
Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico.

La clarification les relations entre critères, indicateurs et certification;
Una mayor aclaración de las relaciones entre los criterios y los indicadores y la certificación;

La plupart des options sont explicites, mais quelques points nécessitent une clarification.
Muchas de estas opciones son autoexplicativas, pero hay algunos pocos puntos que necesitan clarificarse.

Clarification juridique que certains DIV sont des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro en Australie.
Aclaran legalmente que ciertos IVDs son dispositivos médicos en Australia.

Détermination des travaux séparation de matières grossières et fines, classification, clarification et déshydratation.
Determinación de los procesos de trabajo separación gruesa, clasificación, separación fina, espesado y desecación.

Clarification concernant les dispositions relatives aux médicaments/dispositifs médicaux.
Precisiones relativas a las disposiciones sobre los medicamentos o los productos sanitarios.

La clarification des déplacements de ce type a nécessité une coopération étroite entre les États membres.
Para aclarar dichos movimientos, era necesaria una cooperación estrecha entre Estados miembros.

Comment utiliser "clarification" dans une phrase en Français

Une clarification très attendue qui a...

C’est cette clarification qui est indispensable.

Clarification d'un point sur les avatars.

Cette clarification est loin d'être indigne.

Une clarification terminologique, par Jean-Baptiste JEANGENE-VILMER

C’est davantage une clarification qu’une inquiétude.

Simplification des structures, clarification des rôles.

Egalement, clarification par coagulation-floculation, flottation, filtration.

Cette clarification des compétences est nécessaire.

Avant toute précision, une clarification importante.

Comment utiliser "aclaración, clarificación, aclarar" dans une phrase en Espagnol

Antes quiero hacer una aclaración personal.

¿Es necesaria la clarificación de los tipos penales?

D: Igual quiero hacer una aclaración final.

Entonces, por eso aclarar esta situación.

Aprovecho para aclarar una duda recurrente.

Para cualquier duda y/o aclaración 971361101.

Podrian aclarar esta materia por favor.

Este vino no tiene clarificación ni filtración final.

b) Clarificación del proceso de elección del Personero.

comento para aclarar una sola cosa.