Exemples d'utilisation de Clarification en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci pour la clarification.
Clarification des exceptions.
Boues de clarification d'eau.
Slam från klarning av dricksvatten.Clarification de la première clause des DFSG.
Förtydliga DFSG: s första klausul.Voici la première clarification.
On traduit aussi
Clarification du rôle de l'organisme notifié.
J'espère que nous pourrons avoir quelque clarification.
Jag hoppas att vi kan få något klarläggande.Requiert clarification avant d'accéder à requête.
La Commission peut également accepter la clarification au paragraphe 2.
Kommissionen kan också godta förtydligandet i punkt 2.Une clarification des dispositions obscures ou complexes;
Förtydliga oklara eller invecklade regler.S'agit-il seulement d'une opération de clarification des traités?
Är det helt enkelt ett tillvägagångssätt för att klargöra fördragen?Un travail de clarification à ce sujet est déjà en cours.
Arbetet med att klargöra detta pågår redan.Les centres disposent aussid'un outil informatique pour la clarification des compétences.
Centrumen upprätthåller också ett IT-baserat verktyg för klarläggande av kompetens.Avec cette clarification, vous avez un nouveau référendum.
Clarification des notions de valorisation et d'élimination.
Förtydligandet av begreppen återvinning och bortskaffande.La question comparative de la clarification des cadres conceptuels cf. le cas de l'affacturage.
Frågan om klarläggande av begreppsramar fallet factoring.Clarification et établissement de procédures pour répondre aux conflits parmi le personnel.
Lisez la section« La clarification de mots spéciale à voix haute».
Läs artikeln"Orduppklaringsmetoder", det avsnitt som heter"Grundläggande orduppklaring".Clarification du rôle du comité des usagers et des définitions y afférentes dans la directive.
Il s'agit d'une clarification du texte sans changement de la substance.
Det rör sig om ett klarläggande av texten utan att betydelsen förändras.Clarification du champ d'application des mesures spéciales pouvant être prises par les États membres.
Klarläggande av omfattningen av de särskilda åtgärder som kan vidtas av medlemsstaterna.Toute clarification(j'y reviens) serait appréciée.
La clarification et la simplification de la définition du"brevet"; et.
En tydligare och enklare definition av certifikat.La clarification des conditions concernant le mélange de déchets dangereux.
Förtydligandet av villkoren för blandning av farligt avfall.La clarification de l'application des règles aux opérations relatives à la filialisation des succursales;
Osakkeiden vaihtoa koskevan määritelmän muuttaminen.Un effort de clarification et de simplification doit porter sur les points suivants.
Ansträngningar bör göras för att förtydliga och förenkla följande aspekter.Application de la clarification aux produits alimentaires et aux auxiliaires technologiques 26.
Tillämpning av klargörandet på livsmedelsprodukter och processhjälpmedel för livsmedel 25.La clarification des droits et des responsabilités des fabricants, des importateurs et des distributeurs;
Tydligare rättigheter och skyldigheter för tillverkare, importörer och distributörer.Ils demandent une clarification des règles concernant les concessions et les partenariats entre les secteurs public et privé.
Tydligare regler om koncessioner och offentlig-privata partnerskap efterfrågas.
