Que Veut Dire CLARIFICATION en Danois - Traduction En Danois

• afklaring
• præcisering
• tydeliggørelse
• klarlæggelse
• klarhed
• opklaring
• præcisere
• klarlægning
• afklares
• klarere
• praecisering
• klargørelse

Exemples d'utilisation de Clarification en Français et leurs traductions en Danois

La clarification mots.
Opklaring ord.

Notre secteur avait besoin de clarification.
Industrien havde brug for klarhed.

Clarification de la forme"de….
Præcisering af formen"af….

Exemple de clarification de mots.
Eksempel på opklaring af et ord.

Clarification des priorités.
Tydeliggørelse af prioriteringen.

Simplification, codification et clarification 7.
Forenkling, kodifikation og afklaring 7.

La clarification des responsabilités.
Tydeliggørelse af ansvar.

Monsieur le Président, je voudrais une clarification.
Hr. formand, der er noget, jeg gerne vil have klarhed på.

Cette clarification est nécessaire.
Denne præcisering er nødvendig.

Toutefois, un autre sujet nécessite une clarification.
Der er imidlertid en anden sag, som kræver en opklaring.

Clarification des cheveux sur un corps.
Afklaring af hår på en krop.

Monsieur le Président, il s'agit juste d'une question de clarification.
Hr. formand, det er blot et spørgsmål om klarlæggelse.

Clarification des valeurs et objectifs.
Afklaring af værdier og mål.

La simplification et la clarification aideront aussi à éviter les retards.
Forenkling og klarlæggelse vil også hjælpe til undgåelse af forsinkelser.

Clarification des attentes mutuelles.
Afklaring af gensidige forventninger.

Je suis sûr que l'objet de cet exercice, c'est une simplification et une clarification.
Hele målet med dette initiativ er jo at forenkle og præcisere.

Clarification des principes généraux.
Tydeliggørelse af overordnede principper.

Dialogue compétitif: la Commission apportera des éléments de clarification 52.3.
Den konkurrenceprægede dialog: Kommissionen vil sikre øget klarhed 52.3.

Clarification de votre situation actuelle.
Afklaring af din nuværende situation.

Un meilleur cadre pour l'aide extérieure- siimplification et clarification des réglementations 6.
Bedre rammer for ekstern bistand- enklere og klarere bestemmelser 5.

Une clarification serait peut-être nécessaire.
Måske er en præcisering nødvendig.

Ce problème doit être résolu par la clarification et l'harmonisation de la législation.
Dette problem bør løses gennem en klarlægning og harmonisering af lovgivningen.

Cette clarification est absolument nécessaire.
Denne klarlæggelse er der hårdt brug for.

Je comprends bien, Monsieur le Député, votre impatience, votre souci de clarification.
Jeg forstår godt, hr. parlamentsmedlem, at De er utålmodig og ønsker en klarlægning af sagen.

Clarification du concept de« négligence grave».
Tydeliggørelse af begrebet"grov uagtsomhed".

Facilite la consultation et la clarification entre les États parties conformément à l'article IV;
Lette konsultation og opklaring mellem deltagerstater i overensstemmelse med artikel IV; og.

Clarification des cheveux avec du peroxyde d'hydrogène.
Afklaring af hår med hydrogenperoxid.

Voyons tout d'abord la réorganisation et la clarification de la portée et des définitions de la directive.
For det første med hensyn til at omdanne og præcisere direktivets anvendelsesområde og definitioner.

Clarification des objectifs dans le domaine de l'énergie.
Klargørelse af målene på energiområdet.

Maladies cardiovasculaires- de telles violations entraînent une clarification de l'urine dans des cas extrêmement rares;
Kardiovaskulære sygdomme- sådanne overtrædelser forårsager tydeliggørelse af urin i yderst sjældne tilfælde;

Comment utiliser "clarification" dans une phrase en Français

C’est seulement après une clarification plus nette

Son texte apporta une clarification fort attendue.

Une clarification que certains jugeaient hautement nécessaire…

Cette clarification apportée, passons à notre sujet.

Réflexions sur la clarification des concepts sociologiques.

La Révolution française apporte une clarification décisive.

Mais nous souhaitons une clarification des compétences.

Heureux dans la toute clarification utile pour.

Une clarification s’impose avant tout autre décision.

Nos exportateurs attendaient cette clarification depuis longtemps.

Comment utiliser "præcisering, tydeliggørelse, afklaring" dans une phrase en Danois

Hos ØENS Advokatfirma udarbejder vi tit ejeraftaler, og vi hjælper gerne med gennemgang, justering og præcisering af jeres vedtægter eller ejeraftaler.

Læreplan Tydeliggørelse af det pædagogiske arbejde i Børnehaven Sølyst.

Der er tale om en videreførelse og en tydeliggørelse af, hvordan (de nye) regler om brugerens hæftelse skal forstås.

Være indstillet på at være i længere varende praktikker i forbindelse med afklaring i forhold til beskæftigelsesform.

Her har advokatanalysen blandt andet præsenteret forslag til ændringer i form af tydeliggørelse af komiteens arbejdsområde og i forhold til den sanktionerende funktion.

Se sag C-291/03, MyTravel plc., som er en præcisering af Madgett og Baldwin.

Parterne er gensidigt forpligtet til at bidrage til en konstruktiv dialog om konkretisering og præcisering af løsningsbeskrivelsen II Konsulentopgavens bemanding 3.

Det er jo netop denne afklaring og klassificering af vandet, der skulle udforskes i projektet, siger forsker hos Arla Foods Ingredients, Dorrit Thaysen.

I aftaleforholdet var det mellem parterne anført som en præcisering af AB 92, § 8 om forsikring, at: ”Entreprenøren og dennes underentreprenører medtages som sikret.

Liberal-Demokratiet Den polske filosof, Ryszard Legutko giver i sin bog ”Dæmonen i demokratiet; totalitære fristelser i frie samfund” (min oversættelse) en præcisering af dette synspunkt.