Exemples d'utilisation de Explicaré en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo explicaré.
Vamos a sentarnos y te explicaré todo.
Explicaré más tarde.
Compartiremos un proyecto o diez y te explicaré.
Nous partageons un projet ou dix et je vais vous expliquer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explicar su voto
explicar su posición
el estado parte explicapara explicar su voto
para explicar su posición
explicar la posición
explica en parte
para explicar la posición
explicar el voto
palabra para explicar
Plus
Les explicaré más tarde.
En un momento, hablaré por el altavoz y explicaré por qué.
Dans un instant, je vous expliquerai pourquoi par l'interphone.Lo explicaré en el camino.
Je vous expliquerai en route.Señorita Shizu te explicaré todo más tarde.
Mlle Shizu, je vous expliquerai tout plus tard.Lo explicaré todo después.
Je vous expliquerai tout plus tard.Ven al hangar donde encontramos el helicóptero…-… te explicaré ahí.
Venez me rejoindre au hangar, je vous expliquerai.Lo explicaré cuando vuelva al laboratorio.
Je t'expliquerai au laboratoire.Ven a la sala de anatomía y te explicaré tus nuevas tareas.
Allons dans la salle de dissection, je vous expliquerai vos tâches.Te lo explicaré en el auto.
Je vous expliquerai ça dans la voiture.Voy a leer el texto en inglés y después explicaré por qué.
Je lirai à présent le texte en anglais et expliquerai la raison de cette suppression.Le explicaré todo a la familia.
Je vais tout expliquer à la famille.Cuando los invitados lleguen,los llevaré adentro y les explicaré la situación.
Quand les invités arriveront ici,je les réunirai à l'intérieur et leur expliquerai la situation.Se lo explicaré después de una pequeña pausa.
Je vous le dirai après cette pause.Dada la falta de tiempo hoy, me explicaré directamente por escrito con el Comisario.
Faute de temps aujourd'hui, je m'en expliquerai directement par écrit avec le commissaire.Le explicaré a la junta que lo tienes todo controlado.
Je dirai au conseil que tout est sous contrôle.De lo contrario, no os explicaré sus secretos ni su filosofía de movimiento.
Sinon, je ne vous expliquerai pas ses secrets et sa philosophie du mouvement.Os explicaré qué sois, y qué soy yo.
Je vais vous expliquer ce que vous êtes et ce que je suis.Te lo explicaré cuando te vea.
Je vais vous expliquer quand je vous vois.Le explicaré que no es su decisión. Está en el contrato.
Je lui expliquerai qu'il n'a pas le choix, c'est son contrat.Se los explicaré lo mejor que pueda.
Je vous expliquerai du mieux que Le explicaré en dos palabras cual es el problema.
Je vais vous expliquer en deux mots quel était le problème.En segundo lugar, explicaré nuestro voto sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.26/Rev.1.
Se lo explicaré todo… cuando la conozca mejor.
Je vous expliquerai tout cela quand nous nous connaîtrons mieux.ITe lo explicaré todo más tarde, pero tenemos que irnos de aquí!
Je t'expliquerai plus tard, mais nous devons partir d'ici!Se lo explicaré en el camino si su amigo se queda con el profesor.
Je vous expliquerai tout, si votre ami reste avec le professeur pendant ce temps.
