Que Veut Dire INTERPRETAR en Français - Traduction En Français

• interpréter
• jouer
• à interpréter
• interprétation
• pour interpréter
• il interpréter
• considérer
• à jouer
• interpréter comme
• être interprété
• l'interprétation
• en interprétant
• être interprété comme
• une interprétation
• avoir interprété
• dans l'interprétation
• on interprète

Exemples d'utilisation de Interpretar en Espagnol et leurs traductions en Français

No tienes que interpretarlo!
Tu n'as pas à le jouer!

Puedes interpretarlo como quieras.
Interprétez ça comme bon vous semble.

Es otro papel más que interpretar.
C'est un nouveau rôle à jouer.

Al interpretar su mandato, el Comité Especial determinó que.
Le Comité spécial, interprétant son mandat, a déterminé que.

Todos tenemos un papel que interpretar.
Tout le monde a un rôle à jouer.

Descubrieron cómo interpretar los datos e imprimir una película.
Les données sont interprétées et imprimées sur pellicule.

Todos tienen un papel que interpretar.
Chacun de nous avec son rôle à jouer.

No obstante, hay poco que interpretar de manera diferente en el texto!
Et pourtant ce texte laisse peu de place à l'interprétation!

Y tienes una parte importante que interpretar.
Et tu as un rôle important à jouer.

No tengo papel que interpretar durante la paz.
Je n'ai pas de rôle à jouer durant la paix.

Tengo un plan, y cada uno de ustedes tiene un papel que interpretar.
J'ai un plan. Chacun de vous a un rôle à jouer.

Le encantaba el teatro, interpretar papeles distintos.
Elle adorait le théâtre, jouait différents rôles.

Un buen detective no sólo encontraría las pistas, sino que sabría cómo interpretarlas.
Un bon enquêteur ne se contente pas de trouver les indices, il les interprète.

En ese sentido hay que interpretar el voto favorable del RDE.
C'est dans ce sens qu'il faut interpréter le vote favorable du RDE.

Ahora… que signifique"fuerte" se tendrá que interpretar más tarde.
Ce que"renforcée" veut dire… sera interprété plus tard.

Me confundí… al interpretar la visión no volveré a cometer el mismo error.
J'ai mal interprété la vision. Je ne referai pas la même erreur.

Este principio es sencillo, pero evidentemente se puede interpretar de muchas maneras.
Quoique simple, ce principe peut avoir de nombreuses interprétations.

Así hay que interpretar todas las afirmaciones que acabo de hacer.
C'est ainsi qu'il faut interpréter toutes les assertions que je viens de faire.

Un estudio de producción taiwanés podría interpretar la política estadounidense en 3D.
Un studio de production taïwanais interprétait la politique américaine en 3D.

Es preciso interpretar con cautela el cuadro anterior.
Oui-5 Oui-8 Il convient de faire preuve de circonspection lorsqu'on interprète le tableau ci-dessus.

El comportamiento y la conducta se pueden evaluar e interpretar de distintas formas.
Un comportement et une conduite peuvent être évalués et interprétés de diverses manières.

Es conocido por interpretar al Dr. Luka Kovać en la serie norteamericana ER.
Il est connu pour avoir interprété Felix Lutz dans la série américaine Westworld.

Los datos sin elaborar se deben examinar, corregir, calibrar, interpretar, transformar y archivar.
Les données brutes doivent être contrôlées, corrigées, étalonnées, interprétées, transformées et archivées.

Es conocido por interpretar a Peter Höllerer en la serie austríaca Kommissar Rex.
Il est connu pour avoir interprété le rôle de Peter Höllerer dans Rex, chien flic.

Inmediatamente después de interpretar los dos sueños, José además demostró gran sabiduría.
Immédiatement après avoir interprété les deux songes, Joseph fit preuve d'une grande sagesse.

Llegó a interpretar obras de Händel como Atalanta, Giustino, Berenice, Arminio y Ariodante.
Il interprète des œuvres de Haendel telles que Atalanta, Giustino, Berenice, Arminio et Ariodante.

Porque cuando se trata de interpretar tus visiones, no lo has estado clavando exactamente.
T'es sûr? Quand il faut interpréter tes visions, t'es pas vraiment doué.

Hay que interpretar esta dificultad por una incomprensión del principio de reconocimiento mutuo.
Il faut interpréter cette difficulté par une incompréhension du principe de la reconnaissance mutuelle.

Se podría fácilmente interpretar que esos cambios aumentan el umbral de tolerancia.
Ces modifications pourraient aisément être interprétées comme élevant le seuil de tolérance.

Estamos comenzando a interpretar de otra manera la política social y el desarrollo.
Nous commençons à formuler de nouvelles interprétations de l'action sociale et du développement.

Comment utiliser "interpretar" dans une phrase en Espagnol

Ahora bien, ¿cómo interpretar estos valores?

Sirve para interpretar ciclos mínimos, internamente.

Interpretar comedia otorga una libertad increíble.

Como debiéramos interpretar este fenómeno artístico?

¿Cómo debíamos interpretar estos pasajes desconcertantes?

Lynch siempre rehúsa interpretar sus películas.

Interpretar las normas del presente acuerdo.

–¿Entonces hay que interpretar los sueños?

Hay que saber interpretar esos símbolos.

¿Se puede interpretar como una predicción?

Comment utiliser "jouer, à interpréter, interpréter" dans une phrase en Français

S'endetter pour jouer n'a jamais marché...

Carlos commence alors à interpréter son titre.

Manque Erding, pour jouer avec Hoarau.

Intéressé pour mastériser mais jouer aussi.

Nécessaires pour interpréter les.Réduction des normes.

pour interpréter l'ordre des flux financiers.

Les indicateurs ont l'air difficile à interpréter

Comment interpréter ‘les signes d’Allah’ ici?

Qui savait jouer avec les médias.

Fouiller pour interpréter les rejoindre le.