Exemples d'utilisation de Comment interpréter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment interpréter ce pseudocode?
¿Cómo interpretamos este pseudocódigo?Vous êtes un homme très intelligent etvous savez comment interpréter la situation.
Comment interpréter ces projections?
Quoi, tu crois être le seul qui sait comment interpréter une feuille de calcul?
¿Qué, crees que eres el único que sabe cómo leer una hoja de cálculo?Comment interpréter un résultat?
¿Cómo se interpreta el resultado de una prueba?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interpréter les dispositions
interpréter les données
interpréter la loi
interpréter le droit
interpréter la convention
interpréter la constitution
le comité interprètela cour a interprétéles tribunaux interprètentpour interpréter les dispositions
Plus
Utilisation avec des adverbes
interprété comme
mal interprétécomme interprètecomment interpréterinterpréter correctement
interprètent différemment
à interpréter correctement
il interprète comme
interpréter cela comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Actuellement, qui devrait décider comment interpréter et mettre en œuvre la justice?
¿Actualmente quién debiera decidir cómo interpretar e implementar la justicia?Comment interpréter ce qui vient de se passer?
¿Cómo podríamos interpretar lo que ha pasado aquí?La grande question est de savoir comment interpréter cette vague de hausse et sa correction.
La gran cuestión consiste en saber cómo interpretar esta ola de subida y su corrección.Comment interpréter les résultats? Répondent-ils à nos premières aspirations?
¿Cómo consideramos esos resultados?¿Han satisfecho nuestras aspiraciones originales?Ceci, d'une certaine façon, est une des difficultés de comment interpréter une vraiment bonne idée.
De alguna manera, ésta es una de las dificultades de cómo interpretar una buena idea.Comment interpréter la ville, la personne du héros, la cour de justice, le procès et la sentence?
¿Cómo comprender a la ciudad anónima, al protagonista, el tribunal, el proceso y la sentencia?Samir traduisit pour Nathan en ajoutant qu'il nesavait pas du tout comment interpréter ces mots.
Samir tradujo para Nathan y añadió queno sabía en absoluto cómo interpretar estas palabras.Comment interpréter autrement ces cas d'intimidation et de persécution à l'encontre des milieux journalistiques et dans les rangs de l'opposition?
¿Cómo podemos interpretar estos casos de intimidación y persecución de periodistas y de la oposición?Et mettons quelque choseau clair, pal-- personne n'entre dans mon tribunal pour me dire comment interpréter la loi.
Y déjame aclararte algo,amigo… nadie entra en mi sala y me dice cómo interpretar la ley.J'aime l'imaginer- donner des indications sur comment interpréter l'Écriture, ces textes qui ont été abusés.
Me gustaría verlo como unas directrices sobre cómo interpretar las escrituras, estos textos de los que se abusa.Comment interpréter les prophéties bibliques Plusieurs méthodes d'interprétation des passages concernant la fin des temps sont possibles.
Como Interpretar la Profecía Bíblica Hay varias opiniones sobre los métodos que deben usarse cuando se Le besoin d'élaborer une nouvelleclasse dirigeante qui sait comment interpréter les nouveaux besoins des personnes;
La necesidad de crear una nuevaclase gobernante que conozca cómo interpretar las nuevas necesidades de las personas.Alex, IK8YFU il savait comment interpréter l'info des responsables américains et de l'offre en ligne sur notre site.
Alex, IK8YFU él sabía cómo interpretar la información de los responsables de los estadounidenses y de la oferta en línea en nuestro sitio.En outre, vous devez également considérer l'importance des résultats.C'est vous qui décidez comment interpréter vos résultats ou prendre des mesures en conséquence.
Aun así, deberías analizar si los resultados son importantes.Queda en ti decidir cómo interpretar o tomar medidas respecto de los resultados obtenidos.Une question que nous pouvons demander comment interpréter avec plus de précision, également d'un point de vue psychologique, Cet arrêt de Jésus parmi les docteurs dans le temple.
Una pregunta que podemos hacernos es cómo interpretar con mayor precisión, También desde un punto de vista psicológico, Esta interrupción de Jesús entre los doctores del templo.Chaque élément dans une lame de tarot, exerce un besoin valeur mystique etésotérique de comprendre comment interpréter le chemin à suivre que les conseils du tarot.
Cada elemento en una hoja de tarot, lleva a la necesidad valor místico yesotérico de entender cómo interpretar el camino a seguir ese consejo del tarot.Soucis de cet article comment interpréter vos résultats. Sommaire Index De masse De Corps: 25: De poids excessif> 30: ObèseCalculez- vousLe calcul est simple, vous peut le.
Preocupaciones de este artículo cómo interpretar sus resultados. Resumen Índice Total Del Cuerpo: 25: Gordo> 30: ObesoCalcúleseEl cálculo es simple, usted puede hacerlo en una calculadora regul.Pour cette raison,nous pensons que toutes les femmes devraient comprendre comment interpréter leurs cycles, et pas seulement celles qui cherchent à concevoir un enfant.
Por eso creemos quetodas las mujeres han de saber cómo leer sus ciclos, no solo las que quieren concebir.Il savait comment interpréter ce qui précède monde féminin, son secret était de savoir comment élaborer et mettre les chiffres à travers touche vibrante, chauffée et la possibilité de créer le dynamisme de la représentation.
Él sabía cómo interpretar lo anterior mundo femenino, su secreto estaba en saber En bref, le moins que vous devriez savoir pour déboguer un port est quelle commande vousdevez envoyer à un périphérique et comment interpréter les données reçues d'un périphérique.
En resumen, lo menos que debe saber para depurar el puerto es qué comandodebe enviar a un dispositivo y cómo interpretar los datos recibidos de un dispositivo.Pour faciliter cette connexion,l'entraîneur doit savoir comment interpréter les données d'un utilisateur, lui expliquer ce qu'elles signifient et les appliquer afin d'adapter son entraînement de façon à ce qu'il atteigne les résultats souhaités.
Para facilitar esa conexión,el entrenador de fitness necesita saber cómo interpretar la información de un usuario, explicarle al usuario qué significan los datos y aplicarla para ajustar el entrenamiento del usuario para lograr los resultados deseados.Le fichier de configuration nommé skin indique à MPlayer comment assembler les différentes images et comment interpréter les clics de souris sur l'interface.
El archivo de configuración llamado skin le dice a MPlayer cómo poner las diferentespartes del skin juntas y qué debe hacer cuando se hace clic en alguna parte de la ventana.Comment interpréter vos rêves Autant de personnes différentes là sont sur cette planète, celle sont combien les manières dont un rêve peut être interprété. Quand j'ai commencé la première fois à explorer le monde des rêves je suis tombé sur Edgar Cayce 1877- 1945.
Cómo interpretar sus sueños Tanta diversa gente allí está en este planeta, de que es cuántos las maneras de las cuales un sueño puede ser Ainsi, l'interaction entre les aimants conduit à la conclusion que l'espace a une structure vectorielle, que nous champ nommé: champ électromagnétique, le champ gravitationnel, fluen, l'éther,etc. Comment interpréter l'espace vectoriel?
Por lo tanto, la interacción entre los imanes lleva a la conclusión de que el espacio tiene una estructura vectorial, que campo denominado: campo electromagnético, el campo gravitatorio, fluen,éter,etc. Cómo interpretamos el espacio vectorial?Jésus PARMI LES MEDECINS DU TEMPLE:« SON, POURQUOI AVEZ- VOUS CE CI?». Unequestion que nous pouvons demander comment interpréter avec plus de précision, également d'un point de vue psychologique, Cet arrêt de Jésus parmi les docteurs dans le temple.….
Jesús entre los doctores del templo:"HIJO,¿Por qué lo han hecho de este?». Unapregunta que podemos hacernos es cómo interpretar con mayor precisión, También desde un punto de vista psicológico, Esta interrupción de Jesús entre los doctores del templo.….
