Exemples d'utilisation de Explication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Explication, Spock.
Je suis sure qu'il y a une explication.
Estoy seguro que hay algún tipo de explicación.Aucune explication pour la perte d'énergie?
C'est obligé qu'il y ait une explication pour tout ça.
Tiene que haber algún tipo de explicación para esto.Explication des différents éléments de la& GUI;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre explicationla seule explicationdes explications fournies
les explications fournies
les explications données
explications complémentaires
une explication logique
des explications données
une bonne explicationnote des explications fournies
Plus
Pour Nika, toute explication est superflue.
Para Nika, cualquier intento de explicación es superfluo.Une explication des codes employés figure à la page XI.
Je n'y croyais pas,mais il doit y avoir une explication.
No creo eso, pero debe haber alguna clase de explicación.Voici une explication des URL de suivi.
A continuación se explican las direcciones URL de seguimiento.Ouais, c'est quand quelqu'un se volatilise sans aucune explication.
Une explication rapide des éléments de l'écran du jeu.
Una explicacion rápida de las partes de la pantalla de juego.Et on n'a pas la moindre explication de comment c'est possible!
Une explication de tous les codes employés figure à la page XI.
En la página XI se explican todos los códigos empleados.Si tu ne te pointe pas avec une vraie explication, je vais voir la police.
Si no me das una explicacion real Voy a ir a la policía.Aucune explication ne peut excuser ce qui s'est passé.
No hay ninguna explicacion que pueda justificar lo sucedido. No puedo creerlo.En realite, il n'y a d'aucune explication derriere la peur de l'Inde.
En realidad, no hay ninguna explicacion detras del miedo delante de India.Toute explication psychologique et pharmacologique était exclue.
Il doit y avoir une explication à tout ça.
Sólo cálmate, Aucune explication ni excuse requises pour nous deux.
No hay necesidad de explicaciones ni disculpas para ninguno Une tragédie comme on a eue,tu dois chercher une explication.
Después Donc votre seule explication, c'est que tout vous est apparu en rêve?
Entonces su unica explicacion es que todo esto vino a usted en un sueñ?Vous pourrez me passer la camisole,mais c'est la seule explication plausible.
Podeis ponerme la camisa de fuerza,pero es la unica explicacion plausible.Explication de certains termes utilisés dans la présente communication.
Le Président.- Monsieur Seppänen,désirez-vous donner une explication à ce sujet?
El Presidente.- Sr. Seppänen,¿quiere hacer alguna aclaración al respecto?Il y a une explication logique pour toutes les histoires de médium dont vous avez entendu parler.
Hay una explicacion logica para cada historia psitica que he oido.Les agents lui ont également extorqué100 $US(114 euros) sans aucune explication.
Los agentes le quitaron también 100dolares US(114 euros), sin ninguna explicacion.Aucune explication n'est donnée pour justifier ce montant voir aussi par. 23 ci-dessus.
No se explican las razones de esta solicitud véase también el párrafo 23 supra.Voir le poste de commandement pour une explication de client interdictions.
Véase el puesto 
