Exemples d'utilisation de Autre explication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a une autre explication.
Non, maisje crois qu'on peut autoriser une autre explication.
J'ai une autre explication.
Le Ly. yo tengo otra explicaciñon.Une autre explication réside toutefois en ce que les sociétés pharmaceutiques ont de moins en moins intérêt à concevoir des vaccins.
Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas.Il doit y avoir une autre explication.
Tiene que haber otra razón.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre explicationla seule explicationdes explications fournies
les explications fournies
les explications données
explications complémentaires
une explication logique
des explications données
une bonne explicationnote des explications fournies
Plus
Quelle autre explication y aurait-il?
¿que otra explicacion habría?Il doit y avoir une autre explication.
Debe haber alguna otra razón.Ou y a-t-il une autre explication logique à ce qui s'est passé alors?
¿O existe otra explicación más lógica para lo que ocurrió?Il doit y avoir une autre explication.
Tiene que haber otra explicacion.Il est indiqué sans autre explication que M. et Mme H. ne disposent d'aucune voie de recours contre la sentence rendue le 19 octobre 1993.
Se alega, sin explicación adicional, que el Sr. y la Sra. H. no tienen otra posibilidad de apelar contra el fallo de 19 de octubre de 1993.Il peut y avoir une autre explication.
Podría haber otras explicaciones.Autre explication, bien plus plausible, est que ces avis différents reflètent des différences idéologiques profondes qui s'attachent peu aux réalités économiques.
Una explicación alternativa, y mucho más probable, es que esos puntos de vista distintos reflejan diferencias ideológicas profundas que tienen poco que ver con la realidad económica.Mais je ne vois aucune autre explication.
Pero yo no encuentro otra razón.Ah, il y a une autre explication à son nom.
Incordata. Ah, hay otra razón de su nombre.Alors, trouvez-moi une autre explication.
Entonces, encuentra otra respuesta.Ou si quelqu'un a une autre explication à donner à cette histoire?
Ansaldo n'a fourni aucune autre explication.
Je vous offre une autre explication, M. Wheeler.
Le ofreceré una explicación alternativa, Sr. Wheeler.Les Fénié proposent une autre explication.
Pero"Las piadosas" propone otra respuesta.Incisa ne fournit aucune autre explication sur cet élément de la réclamation.
La Incisa no ofrece más explicaciones sobre esta parte de la reclamación.Il existe peut-être une autre explication.
Son posibles, sin embargo, otras explicaciones.Il pourrait y avoir une autre explication. J'espère que ce ne sera pas la bonne.
Por supuesto, hay otra explicacion posible que y o… espero sinceramente que no sea el caso.Je cherche toujours une autre explication.
Así que todavía estoy mirando otras explicaciones.L'auteur n'a donné aucune autre explication au sujet de l'adresse en Suisse.
No dio otras explicaciones con respecto a la dirección en Suiza.Cependant, les journalistes de Radio Terra sedemande s'il y a une autre explication- liée aux affaires- à ce retard.
Sin embargo, el personal de RadioTierra se pregunta si habrá otra razón-relacionada con negocios- para el retraso.Deux semaines plus tard,nous avons reçu un mail disant sans autre explication que le directeur refusait de signer le contrat et ne distribuerait pas Az Urantia könyv.
Dos semanas Mais avez-vous pensé à une autre explication à votre histoire?
Pero,¿ha pensado sobre otra respuesta a su historia?Je ne vois aucune autre explication possible.
No puedo encontrar ninguna otra razón posible.La deuxième proposition a proposé une autre explication sur l'origine du chômage et de dépression.
La segunda proposición propuesto una explicación alternativa acerca de los orígenes del desempleo y la depresión.Il note aussi que l'État partie déclare, sans autre explication, que l'auteur a été arrêté le 29 juillet 2004.
Observa también que el Estado parte afirma, sin más explicaciones, que el autor fue detenido el 29 de julio de 2004.
