Exemples d'utilisation de Il y a une autre explication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a une autre explication.
Je t'en prie, dis-moi qu'il y a une autre explication.
Liam… dime que hay otra explicación.Il y a une autre explication.
Je suis sûre qu'il y a une autre explication.
Oh, estoy bastante segura de que hay otra explicación.Il y a une autre explication.
Tal vez haya otra explicación.Je ne sais pas, mais… il y a une autre explication.
No lo sé, pero… sé que hay otra explicación para esto.Ou il y a une autre explication.
O hay otra explicación.Malgré ce que dit M. Bond, il y a une autre explication.
A pesar de lo que dice, debe haber otra explicación.Il y a une autre explication.
Tiene que haber otra respuesta.Je sais à quoi ça ressemble, Jackson, mais il y a une autre explication.
Sé lo que parece, Jackson, pero hay otra explicación.Il y a une autre explication.
Tiene que haber otra explicación.Non, Mike à l'air de penser qu'il y a une autre explication à ça n'est-ce pas?
No, Mike parece pensar que hay otra explicación,¿no?Il y a une autre explication.
Chuck, creo que hay otra explicación.Cependant, les journalistes de Radio Terra se demande s'il y a une autre explication- liée aux affaires- à ce retard.
Sin embargo,el personal de Radio Tierra se pregunta si habrá otra razón-relacionada con negocios- para el retraso.Car il y a une autre explication.
Porque existe otra explicación.Messieurs, il y a une autre explication.
Senores, existe otra explicación.Eso asumí. Pero hay otra explicación.Bien sur, il y a une autre explication.
Por supuesto, hay otra explicación.Il y a une autre explication à tout ça.
Debe haber otra explicación para todo esto.Ok, et ben il y a une autre explication en fait.
Vale, bueno, en realidad hay otra explicación.Il y a une autre explication, je le sais.
Y hay alguna otra explicación para esto. Yo sé que la Donc, il y a une autre explication.
Así que debe haber otra explicación.Il y a une autre explication pour ce qui est arrivé à votre femme.
Hay otra explicación para lo que le sucedió a su esposa.Je pense qu'il y a une autre explication pour ce qu'il s'est passé.
Creo que hay otra explicación para lo que pasó.Ah, il y a une autre explication à son nom.
Il y a une autre explication à pourquoi ils ont tué David.
Hay otra explicación posible de por qué Mr Kent, s'il y a une autre explication, autre que la plus évidente, ce serait le bon moment pour le dire.
Señor Kent, si hay otra explicación, Il y a une autre explication pour ceci. Le matériel génétique conservé dans le corps pour long temps, a influé après une durée.
Hay otra explicación. El material genético que quedó en el cuerpo durante mucho tiempo presentó su influencia.Il y a une autre explication qui tient, non à la qualité de l'homme, à son caractère plus ou moins trempé, mais à la différence des situations et des époques.
Hay otra explicación que no obedece a la calidad del hombre, a su carácter más o menos aguerrido, sino a la diferencia de situaciones y de épocas.Mais il y a une autre explication pour la trop forte dépendance de la Chine sur les exportations, une explication qui concerne plus la faiblesse des institutions économiques et politiques du pays.
Pero existe otra explicación para la excesiva dependencia de China de las exportaciones y que tiene más que ver con las deficientes instituciones políticas y económicas del país.
