Exemples d'utilisation de La seule explication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la seule explication.
Es la unica explicacion.Ce n'est pas ma seule explication. C'est la seule explication.
No es solo una C'est la seule explication!
Es la unica explicación.Vous pourrez me passer la camisole, mais c'est la seule explication plausible.
Podeis ponerme la camisa de fuerza, pero es la unica explicacion plausible.C'est la seule explication.
Esa es la única explicaicon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre explicationla seule explicationdes explications fournies
les explications fournies
les explications données
explications complémentaires
une explication logique
des explications données
une bonne explicationnote des explications fournies
Plus
En plus, l'espace transforme les Asiatiques en folles.C'est la seule explication pour George Takei.
Además el espacio vuelve a asiáticos maricones,es única explicación para George Takey.C'est la seule explication logique.
Dans le cas des enfants palestiniens,l'occupation israélienne est la seule explication de leur sentiment de haine.
En el caso de los niños palestinos,la ocupación israelí es lo único que explica sus sentimientos de odio.Mais c'est la seule explication que je vois.
Pero es en la única razón Comme c'est complètement abracadabrant de biper un chirurgien à 6:15h du matin pour quelque chose d'aussi stupide quedu Tylenol, la seule explication concevable à votre appel est que vous craquez pour moi.
Desde que no es agradable llamar a un cirgujano a C'est la seule explication que j'ai trouvée.
Esa tenía que ser la única razón por Mais, comme on l'a vu, de telles disparités, en même temps qu'elles suggèrent l'existence de rabais très importants, sont, par ailleurs, d'une ampleur telle qu'elles ne per mettent pas de supposer queces rabais en soient la seule explication.
No obstante, como ya se ha visto, tdes disparidades, además de indicar la existen cia de rebajas muy importantes, son de td amplitud que no permiten suponer queestas rebajas sean su única explicación.Je vous ai donné la seule explication que j'ai.
Ya le di la unica explicacion que tengo.La seule explication est qu'elle n'a pas l'autorisation.
Y la única razón por L'épuisement des ressources propresn'est certes pas la seule explication de la difficulté à amener le Conseil à adopter les propositions de la Commis.
La seule explication possible c'est que les stups nous ont mis sur écoute.
La forma más sencilla y clara que pueda única explicación es que el testimonio es verdadero.La seule explication que je vois à ce type de blessure c'est que les balles devaient être.
La única razón que se ocurre para este tipo de heridas de entrada… es que La seule explication fournie par l'Iraq, à savoir quele projet relatif à l'agent VX a échoué, ne suffit pas à apaiser cette préoccupation.
Las únicas explicaciones suministradas por L'auteur soutient que la seule explication raisonnable est qu'il n'y a pas eu d'enquête prompte et approfondie sur la mort de son fils et qu'une violation de l'article 6 devrait être constatée.
La seule explication apportée par l'État partie est que le déroulement du deuxième nouveau procès et de la procédure d'appel a été interrompu par deux congés de Noël et par les vacances judiciaires annuelles de deux mois ou plus.
Como única explicación de la dilación el Estado parte afirma que, con respecto al período transcurrido entre el segundo nuevo juicio y la apelación, hubo dos vacaciones de Navidad y dos períodos de vacaciones judiciales anuales de dos meses más.Compte tenu de ce qui précède, la seule explication de la promulgation de la loi D'Amato-Kennedy est qu'il s'agit tout simplement d'un autre chapitre dans la série des opérations que les États-Unis dirigent à l'encontre de la Jamahiriya arabe libyenne.
En vista de La seule explication qu'elle donne à cet égard est que,"suite au rapatriement de nos employés retenus comme otages, notre entreprise a dû abandonner en Iraq le mobilier et le matériel qui se trouvaient dans notre bureau de Bagdad.
La única explicación que da con respecto a esa reclamación es que"además de tener que repatriar a nuestro personal mantenido como rehén, nuestra empresa tuvo que abandonar en Salim el Hoss: La seule explication que nous avons est que la France attache un grand prix à son alliance avec l'Amérique; elle veut apaiser l'administration américaine.
Salim el Hoss: La única explicación que tenemos es que Francia valora altamente su alianza con Estados Unidos, que quiere aplacar a La seule explication possible au refus du Gouvernement algérien d'autoriser le recensement est une volonté de sa part d'exploiter la souffrance des populations vivant dans les camps afin d'empêcher toute solution politique.
La única explicación posible de La seule explication, dans les éléments dont nous disposons, est que lors de l'entretien avec M. Salinger, le premier accusé a nié s'être rendu à Malte à ce moment et nié avoir utilisé le nom d'Abdusamad ou avoir détenu un passeport à ce nom.
La única explicación que apareció en La seule explication plausible, selon moi, est qu'il est plus facile de voter en public cette réserve que d'assumer les conséquences politiques qui s'imposeraient dans la procédure de décharge si on croit véritablement en ce que l'on affirme.
La única explicación plausible, a mi juicio, es que es más fácil votar en público esa reserva que asumir La seule explication logique et la conséquence logique de cela est que la recherche transfrontalière des plus grands profits possibles par les employeurs va finir par l'emporter sur le droit des travailleurs à se défendre contre le dumping social.
La única explicación y consecuencia lógicas es que La seule explication plausible est la volonté de menacer les communautés minoritaires ou de limiter la liberté de religion des dalits et des communautés les plus faibles: leurs droits sont écrasés par les castes supérieures qui exercent le pouvoir politique au sein de l'Etat».
La única explicación plausible, puede ser
