Exemples d'utilisation de Seule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Femme forte, indépendante et seule.
La seule avec qui j'aurais voulu vieillir.
Rassurez-vous, vous seule pouvez m'entendre.
Pero quédese tranquila, usted es la única que puede oírme.La seule sans serrure, mais elle résiste.
Es la única sin una cerradura, pero no Mme Cropper n'était pas la seule à se montrer agressive.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la seule chose
seul moyen
le seul moyen
la seule façon
en une seule étape
la seule personne
la seule raison
une seule fois
la seule solution
la seule manière
Plus
Tu es la seule à m'accepter avec mes défauts.
Tu eres la única que me acepta con todos mis defectos.Je vais mener les filles à la catastrophe. Seule Buffy peut.
Voy a guiar a esas chicas a un desastre y Buffy es la única.Et vous êtes la seule à avoir les codes d'accès.
Y usted es la única que tiene los códigos de acceso.Voici l'histoire d'une fille qui grandit seule et perdue.
La personne la plus seule est la plus gentille de toutes.
Las personas más solitarias son las más amables.Seule Vanesa peut communiquer avec les deux camps.
Vanesa es la única que puede comunicarse con Donc le Dr Robbins est la seule à boire et à flirter.
Así Chaque mère seule dans l'histoire de l'humanité a fait des erreurs.
Nan, Spencer était là, avec Reese,et tu étais la seule à savoir!
Nan, Spencer estaba allí con Reese.¡Ytu eres la única que lo sabía!Vous êtes la seule à les avoir vus après l'opération.
Usted es la única que los vio después de sus operaciones.Je sais que ça a peut-être été ma seule chance d'être enceinte.
Elle était la seule à avoir accès au film de sécurité.
Ella es la única que tenía acceso a la película de seguridad.Israël, c'est, dans cette région du monde,la seule véritable démocratie.
En esta región del mundo,Israel es la única verdadera democracia.Mac, c'est ma seule chance d'apprendre la vérité sur qui je suis.
Mac, es mi unica oportunidad de saber la verdad, sobre quien soy.Agora International School Andorra est la seule à offrir ce service.
Agora International School Andorra es la única que ofrece este servicio.Oh, tu n'es pas la seule à savoir comment mener une enquête, Jordan.
Ah, no eres la unica a saber como llevar una investigacion, Jordan.Si seule sa magie fonctionne ici, iI nous faut la copier.
Si su magia es la única que funciona aquí, necesitas encontrar una forma de recrearla.Peut-être, mais tu es la seule à pouvoir répondre à la question.
Quizás, pero tú eres la única que puede contestar la pregunta.Cette seule perfection est assez bonne pour moi-même et pour M. Sweet.
Esa unica perfección es suficientemente buena para mi y para Mr Sweet.Vous ne croyez pas qu'une femme seule ait pu assassiner cette fillette.
No crees que una mujer solitaria podría haber matado a esta niña.Malgré les emplois créés, une mère seule travaille double et au SMIC.
Creamos trabajos pero las madres solteras trabajan el doble por el mínimo.C'est apparemment la seule humaine sur cette planète… à avoir ressuscité enfant.
Aparentemente es la unica humana en este planeta… que fue resucitada como una niña.Ouais, tu as peut-être raison, mais celle la seule pour laquelle nous soyons sûrs.
Sí, puede que tengas razón. Pero esta es la única que sabemos con seguridad.Le témoignage d'une femme seule ou accompagnée d'un homme ne prouve pas la sodomie.
Testimonios de mujeres solteras o acompañadas por un hombre, no prueban sodomía.Y compris une femme triste, seule et peut-être célibataire offerte par le lieutenant Pascal.
Incluyendo a algunas mujeres tristes, solitarias y probablemente solteras cortesía de la teniente Pascal.
