Que Veut Dire DISTINCTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• separada
• distinta
• independiente
• aparte
• diferente
• por separado
• diferenciada
• distintiva
• separadamente
• separado
• distinto
• separadas
• distintas
• diferenciado
• independientes
• diferentes
• separados
• distintos
• distintivo
• diferenciadas

Exemples d'utilisation de Distincte en Français et leurs traductions en Espagnol

L'onctuosité est très distincte.
Es algo muy distintivo.

Ils sont en forme distincte de… une main.
Tienen una forma inconfundible de… mano.

Ils sont comme une espèce distincte.
Como si fueran especies diferentes.

Une impression assez distincte des 6 dents du haut.
Impresiones muy claras de los seis dientes superiores.

Détails personnels avec une photographie distincte.
Datos personales con una fotografía nítida.

Il a une odeur très distincte, n'est-ce pas?
Tiene un olor muy inconfundible,¿no?

La publication contient une section distincte.
La publicación contiene una sección separada de la.

Je renvoie à mon opinion distincte dans l'affaire C. c. Australie.
Me remito a mi voto particular en C. Australia.

Et, dans certains, par une loi distincte.
Y en algunos de ellos se han adoptado leyes específicas.

Il s'agit d'une question distincte, ne la confondons pas.
Esa es una cuestión separada que no se debe mezclar aquí.

C'est la raison pour laquelle il existe une techno belge très distincte du reste.
Por eso hubo una ola muy característica de techno belga.

Cette fracture distincte de l'omoplate inférieure droite.
Esta particular fractura en la escápula izquierda inferior.

Il laisse une trace distincte.
Lo cual deja rastros claros.

Isolement dans une cellule distincte pour une période n'excédant pas trois jours;
El confinamiento en una celda aislada por un período de no más de tres días;

Le trafic de drogue est une infraction qui relève d'une législation distincte.
El tráfico de drogas es un delito tipificado en leyes especiales.

Mais cette fois-ci a été distincte de la première.
Aunque esta vez no fue como la anterior.

De l'autre, ils devront apporter leur propre contribution claire et distincte.
Además, tendrán que hacer sus contribuciones propias y distintivas.

Hiltz a toujours eu une manière bien distincte d'écrire la lettre"o.
Hiltz siempre tuvo una manera muy característica de escribir la letra"O.

Je vois des marques de fine ligature sur… les poignets avec une marque distincte.
Veo ligeras marcas de ligadura… en… ambas muñecas… con un patrón definido.

Une communication de la Commission distincte abordera la cybercriminalité.
La ciberdelincuencia se abordará separadamente, en otra comunicación de la Comisión.

Codification de la disparition forcée en tant qu'infraction distincte 16-20 6.
Tipificación de la desaparición forzada como delito autónomo 16- 20 6.

Structure administrative distincte s'appliquant à l'ensemble des organismes, fonds et programmes;
Estructura administrativa diferenciada que abarca todos los organismos, fondos y programas;

Mais si elle est une relation personnelle distincte de l'entreprise.
Pero si se trata de una relación personal Separar de los negocios.

Il a noté que les deux cas récents mentionnés plus haut avaient été de nature distincte.
Observó que los dos casos recientes ya señalados revestían características especiales.

Cette souplesse se fondait sur une évaluation distincte de chaque question.
Nuestra flexibilidad se basaba en una valoración individual de cada cuestión.

Les citoyens roumains ayant établi leur domicile à l'étranger forment une circonscription distincte.
Los ciudadanos rumanos que viven en el extranjero forman un distrito propio.

Mener une réflexion stratégique transsectorielle, distincte du processus législatif.
Ocuparse de una reflexión estratégica transversal al margen del proceso legislativo.

Entre 2 et 15 jeunes naissent par portée, il n'y a pas de saison de reproduction distincte.
Nacen entre 2 y 15 crías, sin épocas de reproducción específicas.

Il n'est pas difficile de définir en quoi pourrait consister cette contribution distincte.
No es difícil definir lo que deben ser esas contribuciones distintivas.

Le Paraguay incrimine le blanchiment d'argent en tant qu'infraction distincte.
El Paraguay sanciona el delito de Lavado lavado de Dinero dinero como delito autónomo.

Comment utiliser "distincte" dans une phrase en Français

Une suspicion distincte peut être nécessaire.

Elle aux soiree cul distincte qui.

Joindre plus populaires sont distincte et.

Son cœur légale distincte attentes ridiculement.

Chacune est distincte des deux autres.

ont une approche distincte avec les clients.

Elle était cette fois-ci bien distincte !

Elle est donc bien distincte du handicap.

Distincte des États qui la composent, l'organisation...

Une population distincte peut exister en Papouasie-Nouvelle-Guinée[22],[23].

Comment utiliser "separada, distinta, independiente" dans une phrase en Espagnol

cocina separada (abierta c/barra) conexión p/lavarropas.

Cocina comedor separada por barra desayunadora.

Cómoda cocina separada con sector lavadero.

Una fiesta temática, distinta cada mes.

distinta para cada posicin del tirn.

Llega una visión distinta desde Brasil.

Hay tres mode-los con distinta potencia.

Todos estos ítems recibieron distinta ponderación.

hay una cocina separada totalmente equipada.

Cocina independiente con pasaplatos totalmente equipada.