Que Veut Dire SEPARADO en Français - Traduction En Français

• séparé
• distinct
• séparément
• est séparé
• détaché
• individuellement
• isolé
• individuels
• écarté
• divisé
• éloigné
• distant
• seuls

Exemples d'utilisation de Separado en Espagnol et leurs traductions en Français

Mantenerlo separado del resto.
Isolez-le des autres.

Ese hombre nos ha separado.
Cet homme nous a éloignés.

Está separado, pero se ve bien.
Elle est détachée mais en bon etat.

¡Este planeta aún no ha separado el átomo!
Cette planète n'a pas encore divisé l'atome!

Hemos separado el proceso en tres pasos.
Nous avons divisé le processus en trois étapes.

Llevo mucho tiempo separado de mi familia.
J'ai été séparé de ma famille si longtemps.

Hemos separado el plan de acción en 4 cuadrantes.
Nous avons divisé le plan d'action en 4 parts.

¿Por qué ese caballo está separado del resto?
Pourquoi ce cheval est éloigné des autres?

Nos habían separado con el puto convenio.
Ils nous avaient divisés. Avec la putain de convention.

El dolor que pasé después separado de mi amada.
La douleur que j'ai éprouvée d'être séparé de mon amour.

Voto separado del Sr. Ivan Shearer disidente.
Opinion individuelle de M. Ivan Shearer dissidente.

Ni siquiera fue todavía separado por escenas.
Tu ne l'as même pas encore divisé en scènes.

Voto separado(concordante) del Sr. Walter Kälin.
Opinion individuelle(concordante) de M. Walter Kälin.

Si uno de nosotros queda separado, todos estaremos en peligro.
Si l'un de nous est isolé, on est tous en danger.

Voto separado(concordante) del Sr. Fabián Salvioli.
Opinion individuelle(concordante) de M. Fabián Salvioli.

Oh, Señor Dios… éste es mi hijo… del que he estado separado.
O Seigneur Dieu… Voici mon fils… dont j'ai été éloigné.

El lugar está separado en tres dársenas.
L'endroit est divisé en 3 quais.

Separador normal separado que absorbe el electrolito.
Celles-ci sont séparées normale un séparateur qui absorbe l'électrolyte.

Me gustaría mantenerlo separado del equipaje, de ser posible.
J'aimerais qu'il soit séparé des bagages, si possible.

Él hizo un Bhagwan que era el ser omnisciente y totalmente separado.
Il est devenu un Bhagwan étant être omniscient et complètement isolé.

Parece que lo tenían separado de sus otros archivos.
Il semblerait qu'il ait été séparé du reste des enregistrements.

Señor separado omnisciente del Oh, no le reconocí hasta ahora.
Seigneur isolé omniscient d'Oh, je ne t'ai pas identifié jusqu'à maintenant.

El tablero eléctrico esta separado de los elementos mecánicos.
L'armoire électrique est séparée de la partie mécanique.

Apuro de dos medios Usted tiene dos cabritos que sean 14 meses de separado.
Ennui de deux moyens Vous avez deux gosses qui sont de 14 mois de distants.

¿Qué fija el del VigRX Oil separado? Más potencia, más energía….
Que place le d'VigRX Oil distant? Plus de pouvoir, plus de puissance….

Todo menor en situación de detención preventiva debe permanecer separado de los adultos.
Le mineur sera séparé des adultes sur le lieu de la garde à vue.

Tiene mucho un gran espacio, separado de 2 dormitorios y 2 baños.
Il a bien un espace beaucoup, séparer les 2 chambres à coucher et 2 salles de bains.

Puede también comenzar en los lóbulos después separado a otros tejidos finos.
Il peut également commencer dans les lobules puis écarté à d'autres tissus.

El moderno rincón de cocina está separado de esta estancia y muy bien equipado.
Le coin-cuisine est moderne, très bien équipé et est séparé du séjour.

A través del intermediario de Roma, fue separado a través del mundo.
Par l'intermédiaire de Rome, elle a été écartée dans le monde entier.

Comment utiliser "separado" dans une phrase en Espagnol

Como algo separado del mundo cotidiano.

Por separado creo que van mejor.

discutiremos por separado estos dos aspectos.

Los puedo vender por separado también.!

¡Machar por separado pero golpear juntos!

Por separado son prendas muy ponibles.

deberá probarse por separado cada elemento.

También Horkenus por separado pidió ayuda.

por separado equipos: tanques, aviones, art.

pero por separado eran precios desorbitados.

Comment utiliser "distinct, séparé, séparément" dans une phrase en Français

Réglage distinct via deux interrupteurs séparés.

L'espace objectif, distinct du corps propre, s'élabore.

Séparé ses préoccupations des agents concernant.

Chaque niveau est bien distinct et progressif.

The hajj is distinct from other pilgrimages.

Ils avaient été séparé trop longtemps.

D'autres s'achèteront séparément pour compléter l'aventure.

Séparément accusé est express livraison une.

() "Le livre" est distinct des "livres".

J’ai séparé aux ciseaux chaque pétales.