Que Veut Dire DISTANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• remoto
• distante
• lejano
• a distancia
• distancia
• a una distancia
• remota
• remotos
• lejana
• remotas

Exemples d'utilisation de Distant en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus distant.
Más distancia.

Pourquoi es-tu si distant?
¿Cómo es que estás tan frío?

RADIUS distant: environ 80 mètres.
A distancia de radio: unos 80 metros.

Et tu es distant.
Y eres fría.

Être distant, c'est peut-être pas mon truc.
Tal vez"el distante" no sea mi estilo.

Tu es si distant!
¡Eres tan seráfico!

Ils doivent être platonique mais pas distant.
Deben ser platónicos, pero no fríos.

Je suis resté distant depuis.
He estado manteniendo mi distancia desde entonces.

Un MediaStream peut être local ou distant.
Los puentes también pueden ser locales o remotos.

Mais elle semble si distant, Bertie, si éloigné.
Parece tan esquiva, Berti, tan distante.

Identifiant du contrôleur distant.
Identificador de mando a distancia.

Désolé d'avoir été distant, mais… On en avait besoin.
Lamento haberme alejado, pero lo necesitábamos.

Pourquoi avoir été si distant?
¿Por qué habremos estado tan distanciados,?

Le système de contrôle distant par infrarouge de KDE.
El sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE.

Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.
Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

Il semblait distant, mais il pouvait être sous le choc.
Parecía impávido, pero podría estar en estado de shock.

Tu as remarqué que le Dr Jano est un peu distant?
¿Has visto que últimamente el doctor Jano está un poco retraído?

L'hôtel est distant de quinze kilomètres de l'aéroport.
El hotel está situado a quince kilómetros del aeropuerto.

Alors, un jour, il partit à la recherche de cet être distant.
Así que un día se fue en búsqueda de la criatura lejana.

Que place le d'VigRX Oil distant? Plus de pouvoir, plus de puissance….
¿Qué fija el del VigRX Oil separado? Más potencia, más energía….

Des larmes de consternation qu'un remède pour guérir semble si distant.
Lágimas de disgusto porque todavía una cura prece tan lejana.

Centre de contrôle(contrôle distant de tous les clients) Ventes.
Tablero de Control(Control a distancia de todos los clientes) Las Ventas.

Ce noyau s'appelle TRIX; il est basé sur l'appel de procédure distant.
Se llama TRIX, está basado en llamadas a procedimientos remotos.

Les fils d'un document distant sont des documents distants eux mêmes.
Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos.

Transfert les données de consommation et de puissance à un terminal distant.
Transfiere los datos del consumo y de potencia a un terminal distanciado.

L'un des plus distant et inhospitalier lieu au monde… le désert Sibérien.
Uno de los lugares más remotos e inhabitables del mundo… la zona salvaje siberiana.

Vous pouvez importer des données depuis un serveur mySQL et postgreSQL distant.
Puede importar destinatarios desde bases de datos mySQL y postgreSQL remotas.

Politiquement, il est un peu distant de nous… mais c'est un homme intelligent.
Políticamente, el profesor está un poco lejos de nosotros… pero es un hombre inteligente.

William Lucas Distant(12 novembre 1845- 4 février 1922) était un entomologiste britannique.
William Lucas Distant(12 de noviembre de 1845- 4 de febrero de 1922) fue un entomólogo británico.

Pour contrôler les périphériques distants, référez -vous à la section contrôle de périphérique distant.
Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos.