Exemples d'utilisation de Est distant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est distante.
Y'a rien de pire que quand on ne peut pas se détacher de quelqu'unqui… s'en fout de vous et qui est distant, abusif, contrôleur, dictatorial… sans amour, égoïste.
No hay nada peor que cuando no puedes dejar irse a alguien queya no siente nada por ti es distante, abusivo, controlador…-… un dictador…-… egocéntrico.Elle est distante, distraite en cours.
Ella ha estado distante, distraída en las clases.Le serveur est distant.
El servidor es remoto.L'hôtel est distant de quinze kilomètres de l'aéroport.
On traduit aussi
La célèbre plage de Sosua avec ses boutiques typiques dominicaines et la magnifique baie se trouve à cinq minutes en voiture de la villa,l'aéroport international de Puerto Plata est distant de11 km de la propriété et peut être atteint en 15 minutes en voiture.
La famosa playa de Sosua con tiendas dominicanas típicas y la hermosa bahía La rivière est distante et le ciel obscurci par le béton.
El rio esta lejos y los cielos cubiertos de concreto.La Résidence Rosas se trouve à Ouarzazate, elle est localisée dans une rue tranquille débouchant sur l'artère principale Moulay Abdellah joignant la gare routière(15min de marche de l'Hôtel),et l'aéroport de Ouarzazate qui est distant de la résidence de 1Km.
La residencia se encuentra en Ouarzazate Rosas, que La gare d'Assise est distante d'environ 4 kilomètres du centre historique.
La estación de Asís dista alrededor de 4 kilómetros del centro histórico.Le nom du référentiel& CVS;, également appelé $CVSROOT. La zone de liste déroulante affiche une liste des référentiels que vous avez précédemment saisie à l'aide de la boîte de dialogue Configurer l'accès aux référentiels.Si le référentiel est distant, assurez -vous que l'authentification fonctionne. Voir.
Nombre del repositorio& CVS;, también conocido como$CVSROOT. El menú desplegable le mostrará la lista de repositorios que ha introducido previamente mediante el cuadro de diálogo Configurar acceso a los repositorios.Si el repositorio es remoto asegúrese de que la autenticación L'aéroport international de Puerto Plata est distant de la propriété de 20 minutes en voiture.
El aeropuerto internacional de Puerto Plata está a distancia de la propiedad de 20 minutos en coche.Smerdiakov est distant avec la plupart des personnes, mais voue une admiration particulière à Ivan, partageant ses idées sur l'athéisme.
Aunque es distante con la mayoría de la gente, siente una especial admiración por Iván y comparte su ateísmo.Le puy de Sant Salvador(510 m d'altitude) est le point culminant de la partie méridionale de la chaîne duLevant(Serra de Llevant). Le sanctuaire est distant de 6,5 km de la ville de Felanitx, à l'écart de la route Ma- 4010 qui relie Felanitx au port de Portocolom sur la côte est de Majorque.
El Monte de Sant Salvador(510 m) Le centre de la ville est distant à moins de 10 minutes ou 4 km(0.5 miles), la plage 5 minutes de la propriété.
El centro de la ciudad está lejos en coche en 10 minutos o de 4 km(0,5 millas) y la playa a 5 minutos de la propiedad.Avec une population de 16 millions d'habitants représentant plus de 100 groupes ethniques différents et une profusion de religions,le Kazakhstan est distant de nous par ses traditions et son histoire et, pourtant, la politique de ce pays et les aspirations du peuple kazakh manifestent un réel désir de rapprochement avec l'Europe.
Kazajstán, con una población de dieciséis millones y con más de cien grupos étnicos yreligiosos, dista mucho de nosotros en cuanto a tradiciones e historia y, sin embargo, la política de este país y las aspiraciones de su población muestran un arraigado deseo de acercamiento a Europa.L'aéroport International de Puerto Plata est distant de 19km(11,9miles) et peut être atteint en 20 minutes en voiture. Pour plus d'nformations au sujet de cette villa d'exception et de l'immobilier en République Dominicaine en général, veuillez s.v.p. remplir le formulaire de demande d'infos ci- contre.
El aeropuerto internacional de Puerto Plata está distante de 19km y se puede llegar en 20 minutos en coche. Para obtener más información acerca de esta villa excepcional y los bienes raíces República Dominicana bienes en general, por favor completo el formulario de solicitud de información.L'agent dont le lieu d'affectation est distant d'au moins 50 kilomètres:- soit d'une école européenne.
Los agentes cuyo lugar de destino estuviere a una distancia de por lo menos 50 kilómetros:- sea de Le langage administratif est distant et froid, la formule sonne lointaine, elle appartient à un italien d'une autre époque.
El lenguaje administrativo es distante y frío, la fórmula parece L'aéroport International de Puerto Plata est distant de 19km(11,9miles) et peut être atteint en 20 minutes en voiture.
El aeropuerto internacional de Puerto Plata está distante de 19km y se puede llegar en 20 minutos en coche.Il était distant, tendu, pas lui-même.
El estaba distante, tenso, no era él.Elle a dit qu'il était distant, il la laissait seule la nuit.
Decía que él estaba distante, que la dejaba sola por la noche.Il était distant envers moi, disparaissant souvent.
Se estaba alejando de mí, desapareciendo mucho.Il avait été distant, les deux dernières années.
Él había estado distante en el último par de años.Et être distant, et une sorte d'abruti exprès?
¿Y siendo distante, y gilipollas a propósito?William a été distant dernièrement?
¿William ha estado distante ultimamente?Sois distant", tu disais."Joue les difficiles.
Sé distante", dijiste,"hazte el duro.Écoute, je sais que j'ai été distant et je suis… et je suis désolé, mais.
Escucha, sé que he estado distante, y… y lo siento, pero.J'ai été distant et bizarre et tout ce que tu as dit était vrai.
He estado distante y extraño, y todas las cosas que decías que era.Mon père était distant, ce qui est mieux que ma mère.
Mi padre era distante, lo cual C'était distant.
Eso fue distante.
