Que Veut Dire DISTANT QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• remoto que
• distante que

Exemples d'utilisation de Distant qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Il vous permet d'identifier facilement le client distant qui a lancé le process.
Le permite identificar fácilmente el cliente remoto que inició cada proceso.

Lorsqu'un groupe distant qui contient un enregistreur RTR-53 est surveillé et qu'une erreur de transmission sans fil se produit, la fonction de surveillance est désactivée lors de la tentative de transmission suivante.
Se ha determinado que, si cuando se monitoriza un grupo remoto que incluye un registrador RTR-53, se produce un error de comunicación inalámbrica, la función de monitorización se cierra al volver a intentar establecer comunicación.

Il s'agit de l'adresse IP du client(l'hôte distant) qui a envoyé la requête au serveur.
Es la dirección IP del cliente(host remoto) que hizo la petición al servidor.

Comme l'un des possibilité relativement distant qui semble être une partie très importante de l'énergie de décharge ne se propage pas dans le sol environnant, comme peut- être dans les cas d'irrégularité hébergement dommageable, affaiblissement.
Como uno de los relativamente remota posibilidad que parece ser una parte muy sustancial de la energía de la descarga no se propaga en el suelo circundante, como puede ser en los casos de irregularidad alojamiento debilitamiento perjudicial.

Cette fonctionnalité est cool si vous postulez sur un poste non distant qui a son siège.
Esta característica es genial si estás aplicando a una posición no remota que tiene una sede.

Ensuite, ils installent un programme de surveillance, un outil d'accès distant qui leur permet de faire des vidéos, des captures d'écran et même de voir ce que tapent les employés.
Luego, instalan software de vigilancia, una Herramienta de Acceso Remoto, o RAT, que les permite acceder a videos, capturas de pantalla, y hasta las pulsaciones de los empleados en los teclados de la computadora.

Commande d'envoi de message Permet à l'utilisateur d'envoyer de courts messages de texte à un ordinateur distant qui utilise Radmin Server.
Comando Enviar mensaje Permite al usuario enviar mensajes de texto breves a un equipo remoto que ejecuta Radmin Server.

Il y a quelque chose dans le fait d'être partie prenante matériellement mais géographiquement distant qui pousse nos émotions jusqu'à leurs limites, au point où votre corps vit à l'heure d'un autre pays et la seule chose qui vous motive est la pureté de l'aide apportée elle-même.
Hay algo en el compromiso material geográficamente distante que empuja los sentimientos al margen, hasta el punto que tu cuerpo vive el momento en otra tierra y lo único que te motiva es la pureza de la ayuda en sí.

La raison de cette attente est de s'assurer que le“ Ouvert” de dialogue a été chargé avec succès le dossier partagé distant- qui peut durer de 5 à 30 seconde d'après nos tests.
La razón de esta espera es asegurarse de que el“Abierto” de diálogo se ha cargado correctamente en la carpeta compartida remota- que puede tomar en cualquier lugar de 5 a 30 segundo de acuerdo con nuestras pruebas.

Sur la colline au ralenti de l'été, endormi par le cours des ruisseaux, j'entends au loin un tambour distant, qui bat comme un bruit dans les rêves, proche et lointain, et faible et plus fort; sur les routes de la Terre, chers à leurs amis et chair à canon, passent des soldats en marche, tous destinés à mourir.
En la colina reposada del verano, dormido con el cauce de los ríos, a los lejos se escucha un tambor, redoblando como un rumor en sueños. Lejos y cerca, suave y sonoro, por los caminos de tierra pasan, queridos para los amigos y alimento para el polvo, los soldados marchan, a morir pronto.

Vous disposez maintenant d'une communication série sur réseau puisque votre périphérique série est connecté à un ordinateur distant qui peut y accéder et le gérer comme s'il était connecté localement.
Ahora tiene comunicación en serie a través de la red, ya que su dispositivo en serie está conectado a una máquina remota que puede acceder y gestionarlo como si estuviera conectado a una red local.

Il n'est pas impossible certaines raisons spécifiques qui peuvent être très différentes d'un endroit à. Comme l'un des possibilité relativement distant qui semble être une partie très importante de l'énergie de décharge ne se propage pas dans le sol environnant, comme peut-être dans les cas d'irrégularité hébergement dommageable, affaiblissement.
No es imposible algunas razones específicas que pueden ser muy diferentes de un lugar a otro. Como uno de los relativamente remota posibilidad que parece ser una parte muy sustancial de la energía de la descarga no se propaga en el suelo circundante, como puede ser en los casos de irregularidad alojamiento debilitamiento perjudicial.

Les annotations de ces deux services montrent que l'un est un service local, qui sera appelé avec le même exécutable PHP, et que l'autre est un composant distant, qui sera appelé avec une requête SOAP.
Las anotaciones para estos dos servicios muestran un compoente local, que será invocado dentro del mismo periodo de ejecución de PHP, y un componente remoto que será invocado mediante una petición SOAP.

Nick Campion: Si vous poursuivez cette idée, elle devient très provocatrice: Il y a un client quelque part, dans un lieu distant, qui soudainement s'est mis en mouvement à un instant particulier pour vous appeler et vous demander:"pouvez-vous lire ma carte?
Nick Campion: Si nos ceñimos a esta idea, entonces es una idea muy provocadora: Hay un cliente en algún lugar lejano que, súbitamente, es movido en ese momento particular a llamarte y preguntar:"Puedes leer mi carta?

Si le mode lecture seule est activé, aucune modification ne sera écrite dans le fichier sélectionné ci-dessus. Le mode lecture seule sera automatiquement activé si vous n'avez pas d'accès en écriture au fichier, ou si le fichier est sur un serveur distant qui ne prend pas en charge l'accès en écriture.
Si está activado el modo de solo lectura, no se escribirá ningún cambio en el archivo seleccionado más arriba. El modo de solo lectura se activará automáticamente si no tiene permisos de escritura sobre el archivo, o si el archivo está en un servidor remoto que no permite acceso de escritura.

Une station de travail peut posséder entre 1 et 3 cartes réseau, dont une carte d'accès distant qui lui permet notamment de se connecter à l'Internet.
Una estación de trabajo puede poseer entre 1 y 3 tarjetas de red, incluida una tarjeta de acceso distante que le permite, en particular, conectarse a Internet.

L'architecture a été distante, qui est un mélange entre l'histoire, communiste et moderne, reflètent, aussi, la gamme d'histoire de la ville.
La arquitectura ha estado separada, que es una mezcla entre la historia, comunista y moderno, refleja, también, la gama de la historia de la ciudad.

Supprime les copies en cache des fichiers de paquetages distants qui ont été cherchés.
Borra las copias en la caché de los ficheros de paquete remotos que ya han sido obtenidos.

Toutefois, poussé à l'extrême, ce type est parfois une personne distante, qui semble fière, hautaine et d'abord difficile.
Sin embargo, en el extremo, este tipo es a veces una persona distante, que parece orgulloso, altivo y difícil al principio.

Cette fonction peut être utilisée uniquement avec des unités distantes qui ont déjà été déclarées.
Tenga que cuenta que esta función solo puede utilizarse con dispositivos remotos que ya se hayan registrado.

Il présente des tiroirs avec panneau intégré et d'autres prêts à gérer un ou deux panneaux distants qui peuvent être connectés via Ethernet à l'ordinateur de la machine, sur lequel doit être installé le logiciel d'interface humaine dénommé MHIS.
Existen cajas con el panel integrado y otras con la predisposición para gestionar uno o dos paneles remoto que pueden conectarse por Ethernet con la máquina del ordenador que debe instalarse en el software de interfaz del operador llamado MHIS.

Une église en sortie est une église qui s'approche, qui s'efforce de ne pas être distante, qui sort de son confort et qui ose rejoindre toutes les périphéries qui ont besoin de la lumière de l'Evangile cf. Evangelium gaudium, n. 20.
Una iglesia en salida es una iglesia que se acerca, que se allana para no estar distante, que sale de su comodidad y se atreve a llegar a todas las periferias que necesitan la luz del evangelio cf. Evangelii gaudium 20.

Tu trouveras aussi des groupes humains, proches ou distants, qui pensent comme toi, qui ont d'autres besoins ou qui, simplement, ne disposent pas des moyens que d'autres ont pour vivre.
Tampoco faltan los grupos humanos, próximos y distantes, que piensan de otro modo, que tienen otras necesidades, o que, sencillamente, carecen de los medios que otros tienen para vivir.

Le navigateur permet de contrôler les relevés en cours de toute unité distante qui a été déclarée et d'en afficher les données enregistrées sous une forme graphique simplifiée.
A través del navegador puede monitorizar los valores instantáneos de cualquier dispositivo remoto que se haya registrado y ver los datos registrados en el dispositivo remoto en forma de gráfico simplificado.

Gérer des dépôts distants inclut savoir comment ajouter des dépôts distants, effacer des dépôts distants qui ne sont plus valides, gérer des branches distantes et les définir comme suivies ou non, et plus encore.
Gestionar repositorios remotos incluye saber cómo añadir un repositorio remoto, eliminar los remotos que ya no son válidos, gestionar varias ramas remotas y definir si deben rastrearse o no, y más.

Cette bande devrait faciliter les études bathymétriques et permettre une discrimination plus claire entre les caractéristiques du fond des océans et donc faciliter l'élaboration de cartes de navigation en particulier dans les régions distantes qui ne sont pas suffisamment étudiées.
Está previsto que esta banda ayude a realizar estudios batimétricos y permita distinguir más claramente la orografía de los fondos marinos poco profundos, lo que a su vez ayudará a elaborar cartas de navegación, especialmente de regiones remotas que no están cartografiadas con precisión.

Ce, naturellement, est dû aux nombreuses îles, jamais beaucoup de milles distants, qui ont les moyens pour toujours l'abri des brises et des vagues, seulement pour s'ouvrir encore et soumettre le métier à un roulement et à une mer bruyante comme elle croise les bouts droits du canal ouvert entre eux.
Esto, por supuesto, es debido a las islas numerosas, nunca muchas millas separadas, que están produciendo por siempre el abrigo de las brisas y de las ondas, sólo abrirse otra vez y sujetar el arte a un balanceo y a un mar bullicioso como cruza los estiramientos del canal abierto entre ellos.

Il peut utiliser la fonction Composition Zones pour partager du contenu avec des rédacteurs, réviseurs, graphistes et collaborateurs distants qui utilisent également QuarkXPress.
El artista de maquetación puede usar Composition Zones para compartir contenido con redactores, editores, artistas gráficos y colaboradores externos que también usan QuarkXPress.

Une heure après l'échec de l'envoi des données qui ont été téléchargées automatiquement, l'unité tente de renvoyer les données uniquement pour la ou les unités distantes qui ont échoué.
Una hora después de que se produzca el fallo de envío de los datos descargados automáticamente, el dispositivo intentará volver a enviar los datos sólo en el caso de los dispositivos remotos en los que se produjo el fallo.

Mon père était distant, ce qui est mieux que ma mère.
Mi padre era distante, lo cual es mejor que mi mamá.

Comment utiliser "distant qui" dans une phrase en Français

Le magépée, magicien distant qui maîtrise les éléments.

C'est un jeune homme distant qui cache ses émotions.

C'est un jeune homme beau mais distant qui intimide Quentin.

Ryuzaki est un lycéen distant qui aime s'isoler à l'infirmerie.

Elles communiquent avec un ordinateur distant qui établit la commutation.

C’était quelqu’un de très distant qui ne parlait pas beaucoup.

Il lui sourit, mais de cet air distant qui prenait toujours.

Sélectionnez le dossier Site distant qui doit recevoir vos fichiers transférés.

Linux permet d'utiliser des protocoles de courrier distant qui permettent cela.

Jake est un homme distant qui n'accorde pas sa confiance facilement.

Comment utiliser "remoto que, distante que" dans une phrase en Espagnol

O sea, un lugar remoto que nadie conoce.

se oyó la balada de alguien distante que se aproximaba.

¿Un futuro remoto que solo veremos en varios años?

¿Qué Juez podría ser más objetivo y distante que Dios?

Esto gracias al control remoto que incluye.

n de datos remoto que usa dispositivos peque?

Un control remoto que dice: qué se reproduce dónde.

Desarmado Con El Control Remoto Que hacer?

Es todo un mundo distante que aún no podemos alcanzar.

¿Qué tiene Peel Smart Remoto que nos gusta tanto?