Que Veut Dire DISTANT en Italien - Traduction En Italien

• remoto
• distante
• lontano
• distaccato
• remota
• remoti
• remote
• distanti
• lontana
• lontani

Exemples d'utilisation de Distant en Français et leurs traductions en Italien

Dépôt distant.
Deposito _remoto.

Et reste distant avant l'enregistrement.
E tieni le distanze prima di cominciare.

Il était distant.
Era distaccato.

Froid et distant, c'est un aphrodisiaque très puissant, bébé.
Freddo e distaccato e' un potentissimo afrodisiaco, ragazzo.

Froid et distant.
Fredda e distaccata.

Et demain matin, au réveil… vous serez distant.
E domattina ti sveglierai e sarai distaccato.

Il était distant, calculateur.
Era un freddo, un calcolatore.

Ajouter un dépôt distant.
Aggiungi un remoto.

Être froid et distant après l'amour.
Che fai il freddo e distaccato dopo il sesso.

Supprime un dépôt distant.
Elimina un remoto.

Il était tellement distant avec moi, ça paraissait normal.
Era cosi' distaccato che mi sembrava la cosa giusta.

Persistant mais distant.
Tenace, ma distaccato.

Pour contrôler les périphériques distants, référez-vous à la section contrôle de périphérique distant.
Per controllare periferiche remote, fai riferimento alla sezione Controllo periferiche remote.

Tu étais froid, distant.
Eri freddo. Distaccato.

Il y a plusieurs manières d'initialiser l'exécutable upload-pack sur le dépôt distant.
Ci sono diversi modi per avviare il processo upload-pack sul repository remote.

On devient distant.
Diventi distaccato.

Ce noyau s'appelle TRIX; il est basé sur l'appel de procédure distant.
Questo kernel è chiamato TRIX; è basato su chiamate di procedure remote.

Supprimer le dépôt distant sélectionné.
Elimina il remoto selezionato.

Dès le début, il est froid et distant.
Inizialmente appare fredda e distaccata.

C'est pour cela que tu es si distant avec elle.
Ecco perche' sei cosi' distaccato con lei.

L'imprimante ne figure pas dans la liste du sous-réseau distant.
La stampante non è presente nell'elenco delle subnet remote.

Si vous croisez Jacob, restez distant. Pas un mot.
E se incroci Jacob rimani distaccato, non una parola.

J'ai été froid et distant.
Ero freddo e distaccato.

Il semble un peu distant.
Si', sembra un po' distaccato.

C'est seulement qu'il est si… distant.
É che é così... distaccato.

Format d'un titre d'onglet distant & 160;
Formato del titolo delle schede remote.

Ne sont plus qu'un souvenir distant.
Proprio come il barlume Di una memoria lontana.

L'arrÃat du bus Aoste-Courmayeur est distant 400 mt.
La fermata dell'autobus Aosta-Courmayeur à ̈ distante 400 mt.

Points négatifs: Le personnel a l'air très distant et froid.
Punti negativi: Il personale sembrava molto distanti e freddo.

Bien qu'en y pensant, il a toujours été distant et mal luné.
Anche se, da come ne parlavi, era sempre distaccato e volubile.