Exemples d'utilisation de Explication en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Explication, Spock.
Tu méritais une explication.
Inte utan förklaring.Explication des articles.
Je ne donnerai aucune explication.
Jag tänker inte förklara.Explication article par article.
On traduit aussi
Je cherche une explication à sa mort.
Une explication sur ce qu'elle fait ici?
Nån förklaring till varför hon är här?Quelle était cette explication étrange?
Vad hade du för märklig förklaring?Explication de la raison pour laquelle un paquet n'est pas dans testing.
Förklara varför ett paket inte finns i uttestningsutgåvan.Donne-moi une explication à leur fournir.
Du måste ge mig något att säga till dem.Je ne te dois aucune explication.
C'est la seule explication à la présence de Moloc ici.
Det kan förklara Molocs närvaro.Ce qui, je suppose,ne nous laisse que l'autre explication.
On n'a pas besoin d'explication s'ils entrent.
Explication écourtée en vertu de l'article 163 du règlement.
Et là, sans une explication, je déballe tout.
Plötsligt, utan nån förklaring, sätter jag igång.Le chargeur ne passe pas aumode de charge d'entretien Explication 1:.
Laddaren växlar inte från till underhållsladdning Förklaring 1:.Chacun d'entre eux a son explication qui est en fait inexplicable.
Explication des variations concernant les besoins par rapport au budget.
Vous croyez vraiment tout ça, votre explication pour ce qui m'arrive?
Tror ni verkligen på den förklaringen Il avait une explication pour les empreintes. Un alibi pour le meurtre.
SV Nous, sociaux-démocrates suédois,voudrions apporter cette explication de vote par rapport aux points suivants.
Autre simple explication:« Les employés étaient submergés cette semaine-là.
Ytterligare bara en förklaring: ”Den veckan blev medarbetarna överväldigade”.Elle a été mise sur le marché sans explication suffisante au sujet des risques.
Den infördes på marknaden utan tillräckliga förklaringar om riskerna.Explication écourtée en application de l'article 137, paragraphe 1, du règlement.
Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.Il doit être accompagné d'une explication pour chaque différence et par sous-poste;
Översikten skall åtföljas av förklaringar av skillnaderna för varje delpost.Une explication des principales modifications apportées à la réglementation du Fonds de Cohésion;
En genomgång av de viktigaste ändringarna i lagstiftningen för Sammanhållningsfonden.Il doit y avoir une explication à ces illusions et nous la trouverons.
Det finns ett skäl till era synvillor. Vi ska utröna vad det är.Explication des modifications relatives aux besoins de crédits comparativement à ceux sur lesquels été fondé le budget1.
Redogörelse för avvikelser i anslagsbehoven i förhållande till budgeten1.Dans cette explication, nous supposerons que vous avez décompressé l'archive sur le bureau.
