Que Veut Dire EXPLIQUER en Suédois - Traduction En Suédois

• förklara
• berätta
• förklaring
• säga
• redogöra
• klargöra
• bero
• förklarar
• förklaras
• förklarat
• berättar
• säger
• klargöras
• beror

Exemples d'utilisation de Expliquer en Français et leurs traductions en Suédois

J'essaie de vous expliquer.
Jag försöker säga er.

J'ai du expliquer ta situation à Moriarty.
Jag förklarade allt för Moriarty.

Pas besoin d'expliquer.
Du behöver inte säga nåt.

Mieux expliquer les processus d'adhésion à l'UE.
Att bättre klargöra processen för anslutning till EU.

J'essayais d'expliquer.
Vad jag försökte säga var.

Laisse-moi t'expliquer. Être beau, mais tu l'as jamais été.
Låt mig säga dig en sak, utseendet är det enda du har haft.

Je ne peux pas expliquer.
Saker jag inte kan säga.

Je peux vous expliquer comment le recâbler.
Jag kan berätta hur du kopplar om den.

Tu as dù mal t'expliquer.
Då har du förklarat dåligt!

Et Dieu aurait pu expliquer. Mais il a simplement dit.
Gud kunde ha förklarat men istället sa Gud bara.

Quoi! Je peux pas l'expliquer.
Jag vet inte vad det beror på.

Maman savait tout expliquer de façon à ce que je comprenne.
Mamma förklarade alltid saker så att jag kunde förstå dem.

Vous n'avez pas besoin d'expliquer.
Du behöver inte säga något.

Je crois que je devrais expliquer à Donna que je viens en paix.
Jag borde berätta för Donna att jag inte vill nåt illa.

C'est-ce-qu'on essaye de t'expliquer.
Det var det jag försökte säga.

Du coup, il dut leur expliquer qu'il n'était pas en train de parler d'eux.
Så han fick klargöra att han inte talade om dem.

C'est ce que j'essaye de t'expliquer.
Det är det jag försöker säga dig.

Mais la drogue aurait pu expliquer le dysfonctionnement de la valve.
Även om drogmissbruk skulle ha förklarat klaffsvikten.

A-t-on pris le soin de tout vous expliquer?
Har du fått allt förklarat?

Swoboda pourra peut-être expliquer brièvement de quoi il retourne.
Kanske kan Swoboda redogöra i korthet för vad som ligger bakom.

Mais pourquoi? Pourquoi tu ne peux pas expliquer?
Varför kan du inte berätta?

J'ai essayé de l'expliquer à ma sœur.
Jag försökte säga det till min syster.

Le mot et le rapport médical semblent tout expliquer.
Meddelandet och läkar- rapporten säger allt.

Les conditions de concurrence locales peuvent expliquer en grande partie ces différences.
Dessa skillnader kan till stor del bero på lokala konkurrensvillkor.

Il ya des choses que je ne peux expliquer.
Det finns saker jag inte kan berätta.

Désolé, j'aurais dû mieux expliquer ça.
Jag önskar att jag kunde ha förklarat det bättre.

Trouver des anomalies et essayer de les expliquer.
Hitta tidsresenärer?… hitta avvikelser och redogöra för dem.

Deux poids, deux mesures: il faudra nous expliquer pourquoi.
Två viktsatser, två måttstockar: vi måste få en förklaring, varför.

Il affirme néanmoins que l'hypothèse de l'hydrino pourrait expliquer la fusion froide.
Det finns dock forskare som hävdar att fusion är en möjlig förklaring till sonoluminiscens.

Comment utiliser "expliquer" dans une phrase en Français

Cela pouvait expliquer bien des choses.

Deux raisons peuvent expliquer cette situation.

Juste expliquer FSI (fonction sens inverse).

Vous expliquer pourquoi vous aperçu de.

Expliquer pourquoi certaines des complications, acceptable.

Plusieurs choses peuvent expliquer cette tendance.

Bon, alors, comment expliquer mon ressenti...

Expliquer pourquoi j'aime Indochine, c'est complexe...

Déception qui peut expliquer son comportement…

Savent-ils expliquer pourquoi une telle haine?

Comment utiliser "berätta, förklaring, förklara" dans une phrase en Suédois

Berätta jättegärna nedan hur det kändes!

Karlovac och tidigare: arrangörerna berätta för.

Hennes förklaring till det var mamma-längtan.

Har man någonsin kunnat förklara någonting?

och jag har förklaring till varför.

Rimlig förklaring för postdoktoral arbete stöder.

Berätta gärna för din kompis också!

Han ville inte förklara hela skiten.

Ingen klinisk förklaring till dödsfallet förelåg.

Fick man någon förklaring till det?