Que Veut Dire EXPLIQUER en Danois - Traduction En Danois

• forklare
• fortælle
• redegøre
• forklaring
• sige
• beskrive
• forklarer
• forklar
• forklares
• fortæller
• forklaringer
• fortæl

Exemples d'utilisation de Expliquer en Français et leurs traductions en Danois

Je devrais expliquer.
Jeg burde forklare.

Expliquer notre proposition.
Forklaring af mit forslag.

Je vais expliquer.
Den vil jeg redegøre for.

Expliquer à nos hommes politiques.
Sige til vores politikere.

Je vais vous expliquer.
Det skal jeg fortælle dig.

Comment expliquer tout ça à Maman?
Hvordan forklarer vi det til mor?

Attendez. Je peux expliquer.
Vent, jeg kan forklare.

Tu pourrais expliquer ça à mon père?
Kan du forklare min far det?

Ils ne peuvent pas tout expliquer.
De kan ikke beskrive alt.

Qui peut expliquer ce qui s'est passé?
Hvem kan fortælle, hvad der skete?

Comment tu vas expliquer ça?
Hvad vil du sige til dem?

Expliquer quoi? On choisit pas sa famille?
Du vælger ikke din familie. Forklare hvad?

Je, je, je peux expliquer ça.
Det kan jeg forklare.

Pouvez- vous expliquer ce que cela a signifié pour vous?
Kan du fortælle, hvad det betød for dig?

Ils pourront peut-être nous expliquer.
Så kan de måske fortælle os.

Pouvez-vous expliquer où nous sommes?
Kan du beskrive, hvor vi er lige nu?

Pouvez- vous comprendre ou expliquer cela?
Kan I bekræfte eller redegøre for dette?

Mais comment expliquer qu'un phénomène.
Hvordan kan man beskrive et fænomen.

C'est quelque chose que vous voudriez expliquer.
Dette er noget, du gerne vil redegøre for.

Ils devaient nous expliquer la cérémonie.
De skulle fortælle os om ceremonien.

Expliquer les fonctionnalités et avantages de nos serveurs.
Forklaring af funktioner og fordele ved vores server.

Vous voulez peut-être expliquer vous-même?
Detpositive, man kan sige, er-?

Je pourrais expliquer la situation au Capitaine.
Jeg kunne forklare situationen for kaptajnen.

Excellent article pour expliquer la situation.
God beretning med forklaring af situationen.

J'ai dû expliquer à Noah pourquoi je hais Brady.
Jeg måtte forklare Noah, hvorfor jeg hader Brady.

Laissez-moi vous expliquer en deux mots, ok?
Lad mig sige to ord til dig, okay?

Pouvez vous expliquer à la défense quand êtes-vous entré dans la maison?
Kan De beskrive sagsøgte, da De kom ind i huset?

Ils savaient tout parfaitement expliquer pourquoi ça s'était passé.
Han måtte komme med en virkelig god forklaring på hvorfor det var sket.

Nous devons expliquer clairement à la Russie que l'agression ne paie pas.
Vi skal klart fortælle Rusland: Aggression kan ikke betale sig.

Le médecin ne peut pas expliquer Mes symptômes ou ma douleur.
Lægen kan ikke forklare Mine symptomer, mine smerter.

Comment utiliser "expliquer" dans une phrase en Français

Mais alors, comment expliquer ces surcoûts?

Trois motivations peuvent expliquer cette déferlante.

Expliquer [les contenus développés par pfizer.

Deux facteurs peuvent expliquer cette tendance.

Cette situation pourrait expliquer ses échecs.

Surtout, comment expliquer «Le Temps Chanel»

Consultez-nous pour nous expliquer vos attentes.

Plusieurs phénomènes peuvent expliquer cette situation.

Alors, comment expliquer cette GROSSE arnaque?

sans bien sûr expliquer les faits...

Comment utiliser "fortælle, forklare, redegøre" dans une phrase en Danois

Blandt andet fortælle en historie uden ord. (…) Historierne henvender sig til børn ned til tre år.

Det er svært at forklare helt præcist hvordan og hvorledes.

Jeg søger tidligere faste kunder fra at forklare skriftligt.

Kort sagt: du ”besjæler” bare universet med de gudeidéer du vil forklare verden med – helt som Zenia, Arne, hønsemand o.a.

Som nuværende eller tidligere ansat kan du også fortælle, hvad du synes om at arbejde hos Kompas Kommunikation ApS.

Medarbejderne kan på faglig vis redegøre for, hvordan der arbejdes med sundhedsfremme og forebyggende indsatser i henhold til den daglige pleje.

Den genealogiske interesse består altså ikke i at opregne kausalforklaringer og i at redegøre for den nødvendige udfoldelse af bestemte årsag-virkningsforhold i en teleologisk historieskrivning.

På baggrund af artiklerne blev indenrigs og økonomiminister Margrethe Vestager (R) bedt om at redegøre for sin holdning til kommunernes omvendte Robin Hood-model.

Og første reaktion hos dem begge var simpelthen at fortælle historierne højt for sig selv og for mig.

Men hvad nu, hvis jeg kan fortælle at der er et ganske velkendt selskab, der formår at generere større indtjening pr.