Que Veut Dire ARGUMENTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• argumentar
• discutir
• alegar
• a discutir
• argumentos
• sostienen
• el argumento
• discutiendo
• argumentando
• discutas

Exemples d'utilisation de Argumenter en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas la peine d'argumenter.
No discutas. Vamos a ir.

Jamais argumenter sur la technique.
Nunca discuten sobre la técnica.

Alors si vous continuez d'argumenter.
Así que si vas a seguir discutiendo.

Vous allez argumenter toute la nuit?
¿Van a pasarse toda la noche discutiendo?

Argumenter au sujet de la juridiction?
¿Vamos a seguir discutiendo a quien le compete?

C'est dur à argumenter, même pour moi.
Eso es difícil de vender, incluso para mí.

Je vous dis juste ce que leurs avocats pourraient argumenter.
Solo estoy haciendo el argumento que su abogado haría.

Il est mieux de ne pas argumenter avec ta mère, Ian.
Mejor no discutas con tu mamá Ian.

J'apprécie votre confiance, et je ne veux pas argumenter.
Discúlpeme. Le agradezco su confianza. No es que quiera alegar.

Cela empêche d'argumenter pour les deux côtés.
Interfiere con los argumentos para ambos lados.

Si tu viens te moquer de moi, je n'ai pas l'énergie pour argumenter.
Si viniste a burlarte de mí, no tengo energía para discutir.

Je ne peux pas vraiment argumenter, à part une chose.
Realmente no puedo alegar, salvo una cosa.

Par exemple, vous pouvez penser que le problème est argumenter.
Por ejemplo, usted puede pensar que el problema está discutiendo.

Je pourrais argumenter que c'est toi qui me parle.
Bueno, puedo argüír que me estás hablando a mi.

Vous amenez votre avocat ou vous commencez à argumenter vous-même. Vous comprenez?
Trae a su abogado aquí o empieza con sus argumentos usted mismo.¿Entiende?

Si tu peux argumenter comme il le fait, tu iras loin.
Si puedes discutir un argumento así, lo lograrás.

J'insiste, sir. je vous assure que dans cette affaire, argumenter est inutile.
Debo insistir en ello, Sr. Le aseguro que en este asunto, cualquier argumento es inútil.

Maintenant on peut argumenter que Patrick a été piégé.
Ahora puedes alegar que Patrick fue inculpado.

Tu peux argumenter tout ce que tu veux, mais ça ne te donne pas raison.
Puedes ganar cualquier discusión así, pero no significa que tengas razón.

Elle va te laisser argumenter sur la souffrance émotionnelle?
¿Va a dejarte alegar dolor y daño emocional?

Et ensuite argumenter sur ce qui fait que cela est vrai?
Y después hablar del por qué.¿Qué es lo que hace que pase eso?

Je ne veux pas argumenter, je veux juste être clair.
No quiero disutir con nadie, solo quiero explicar mis intenciones.

On pourrait argumenter que tu as fait un achat qui comprenait deux articles.
Alguien podría decir que hiciste una compra que incluye dos artículos.

Je ne vais pas argumenter sur qui a vécu le pire, d'accord?
No voy a discutir sobre quien lo tuvo peor, de acuerdo?

Je ne vais pas argumenter sur ce point car ce serait inutile.
No voy a discutir esto porque no tendría sentido.

Mais n'est-ce pas argumenter contre vos propres convictions?
¿Pero no estabas argumentando contra tus propios intereses?

Le procureur va argumenter que ça tombe sous le coup d'un mandat.
El fiscal va a argumentar que eso está dentro de la orden.

Peut-être qu'il faudrait argumenter qu'ils ne peuvent pas s'imaginer être moi.
Quizá el argumento debería ser que no nos parecemos en nada.

Tu ne devrais jamais argumenter avec une femme qui parle des femmes.
Nunca debes pelear con una mujer que está aquí para discutir sobre mujeres.