Que Veut Dire EXPLIQUERONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explicarán
• dirán
• van a explicar
• expliquen
• explicará
• explicaran
• a explicar

Exemples d'utilisation de Expliqueront en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils expliqueront.
Ellos te explicarán.

J'ai des preuves dans un dossier sécurisé qui expliqueront tout.
Tengo pruebas en un archivo digital seguro que explicará todo.

Ils t'expliqueront mieux que moi.
Ellos te lo explicarán mejor que yo.

La plupart de ces livres vous expliqueront comment faire.
La mayoria de estos libros te dirán como hacerlo.

Mais comment expliqueront-ils qu'ils l'engagent sans un sou?
¿Cómo van a explicar por qué le están dando esta oportunidad cuando está sin dinero?

Les paragraphes suivants vous expliqueront l'imagination.
Los siguientes párrafos se explicará la imaginación.

Mais comment expliqueront-ils la présence de ruban adhésif autour de sa bouche et de son nez?
Pero,¿cómo se explica la cinta adhesiva en la boca y nariz de la niña?

Les gars t'expliqueront.
Los chicos te informarán.

On devrait aller le voir, parlez aux médecins, ils vous expliqueront.
Deberíamos ir a verlo, hablar con los doctores, que ellos te expliquen.

Nos guides chevronnés vous expliqueront bien des choses au sujet de ces créatures marines sauvages.
Nuestros guías expertos te enseñarán cosas muy interesantes sobre estas criaturas marinas.

Ils donneront une représentation en privé et expliqueront la scène en détail.
Darían una actuación privada y explicarían la pieza en detalle.

Ces personnes vous expliqueront tout ce que vous devez faire pour une utilisation sans risque de ce médicament.
Ellos le dirán lo que tiene que hacer para utilizar este medicamento de forma segura.

A la télé, Rivera, Oprah, peut-être même Charlie Rose expliqueront ce choix touchant.
Tendrá a Rivera, Oprha, tal vez Charlie Rose, explicando por qué tomó esa decisión tan enternecedora.

Avis Extamax expliqueront également comment Extamax est un produit qui est sûr à utiliser car il est composé de produits naturels.
Opiniones Extamax también explican cómo Extamax es un producto que es seguro de usar, ya que se compone de productos naturales.

Et après dîner, on ira à Washington Square… et maman et papa t'expliqueront qui est Robert Swan.
Después de la cena, iremos a Washington Square… para que maman y papá te expliquen lo de Robert Swan.

Les secrétaires des commissions expliqueront le fonctionnement de ce dispositif aux membres de la commission en début de session.
El secretario de cada comisión o comité explicará a los miembros el funcionamiento de dicho sistema al comienzo del período de sesiones.

Dès que vous êtes inscrit, allez vers la zone de transit, des officiers vous expliqueront les procédures de recherche.
Apenas se inscriban Vayan hacia el área de reunión. Y los oficiales les dirán sobre el procedimiento de búsqueda.

Des exemples concrets expliqueront aux participants comment mettre en place et évaluer, rapidement et efficacement les analyses Sigma.
A través de ejercicios prácticos se enseña al participante cómo definir de manera rápida y eficaz y cómo evaluar los cálculos de Sigma.

Ce mécanisme de transformation doit vous préparer à assimiler beaucoup de données que vos mentors vous expliqueront.
Ese proceso de transformación va a prepararos para recibir un montón de datos que vuestros mentores van a explicaros.

Vi Qu'ils rédigent les projets de commentaire qui expliqueront les textes adoptés à chaque session sur le sujet considéré.
Vi preparen proyectos de comentario concisos destinados a explicar los textos aprobados en cada período de sesiones sobre su tema.

Pour appréhender la culture italienne en général et sicilienne en particulier, des artisans locaux vous expliqueront en italien comment sont fabriqués.
Para acercarse a la cultura italiana en general y siciliana en particular, artesanos locales les explicarán en italiano cómo se producen.

Ces deux témoins expliqueront la Parole de Dieu et en nourriront le peuple d'Israël pendant 1,260 jours durant la Grande Tribulation de sept ans.
Estos dos testigos explicaran la Palabra de Dios y alimentaran al pueblo de Israel durante 1,260 días durante la Gran Tribulación de siete años.

Vous écouterez les commentaires dans la langue de votre choix qui vous expliqueront comment Paris a évolué avec son architecture étonnante au fil des siècles.
Escuchará los comentarios en la lengua que escoja que le explicarán cómo evolucionó París con su arquitectura sorprendente con el paso de los siglos.

Ces communiqués publics vous expliqueront la nécessité d'installer de nouveaux gouvernements et vous expliqueront le programme que chacun d'eux suivra.
Estas declaraciones públicas os explicarán por qué es necesario instaurar nuevos gobiernos y os dirán el programa que cada uno de ellos seguirá.

Une fois que vous aurez la machine, vous recevrez nos instructions de fonctionnement qui expliqueront en détail le fonctionnement de la machine.
Una vez que obtenga la máquina, mientras tanto obtendrá nuestras instrucciones de operación que explicarán detalladamente todo sobre el funcionamiento de la máquina.

Les différents intervenants à cette conférence parallèle expliqueront pourquoi il est essentiel que le processus puisse se poursuivre et quelle est la valeur ajoutée d'une Déclaration des Nations Unies.
En este evento paralelo, los panelistas explicaran porque es importante que este proceso pueda continuar y cual seria el valor agregado de una Declaración de las Naciones Unidas.

Une fois que ce sera fait, vos Sois pleinement conscients retourneront et expliqueront à vos compagnons ce qui vient juste d'arriver sur Terre!
Con esto hecho, vuestros seres de plena consciencia van a volver y a ayudar a explicar a sus conciudadanos lo que acaba de ocurrir en la Tierra!

Ressources humaines de l'OMC: des membres du personnel de l'OMC expliqueront comment l'Organisation recrute ses fonctionnaires et quels types d'emplois existent à l'OMC.
Los recursos humanos de la OMC: En el Atrio, el personal de la OMC explicará el proceso de contratación y las distintas actividades profesionales de la OMC.

Conclusion Étant donné que le problème n° 3 est le plus sérieux, j'espère que les gens expliqueront poliment et rationnellement à Netscape l'importance d'y trouver une solution.
Conclusión Dado que la tercera falla es la más grave, espero que las personas expliquen a Netscape, de manera educada y racional, la importancia de resolver el problema.

Il faut espérer que les gouvernements se rendront compte et expliqueront peut-être à leur population que des choix rationnels devront être faits afin de mettre un terme à l'impasse actuelle.
Cabe esperar que los dos Gobiernos comprendan, y quizás expliquen a sus pueblos, que deberán tomar serias decisiones para poner fin al estancamiento actual.

Comment utiliser "expliqueront" dans une phrase en Français

Ces documents vous expliqueront tout ça.

Les participants expliqueront ensuite leur choix.

Bref, ils vous expliqueront comment réussir.

Vos présentateurs CHILI vous expliqueront comment l'utiliser.

Les joueurs expliqueront leur manière de jouer.

Les joueurs expliqueront leurs stratégies de jeu.

Ils expliqueront aux participants les notions clefs.

Ils vous expliqueront comment plaquer, courir, respirer.

Ils s'en expliqueront un peu plus tard.

Nos assistantes vous expliqueront comment les administrer.

Comment utiliser "explicarán, dirán" dans une phrase en Espagnol

Ellos le explicarán las condiciones de ese encargo.

Luego dirán que son cuestiones ideológicas.

Te explicarán cómo debes utilizar los mecanismos.

Muchos dirán que son unos "vivillos".

Ellos dirán que ningún profeta pecó.

Ahora que más dirán sobre tí?!

Los personajes también dirán líneas exclusivas.

"Que Betteo proponga", dirán los jefes.

Algunos amigos poetas dirán que desvarío.

Explicarán porqué Bonadio debe ser apartado.