Que Veut Dire EXPLICARÁN en Français - Traduction En Français

• expliqueront
• ils expliqueront
• on expliquera
• ils vont expliquer
• vous expliqueront
• expliquent
• expliquer
• expliquera
• vont expliquer

Exemples d'utilisation de Explicarán en Espagnol et leurs traductions en Français

Ellos te lo explicarán.
On t'expliquera.

¡Se lo explicarán a la policía!
Vous expliquerez à police!

Roxanne, ellos lo explicarán.
Roxanne, ils vont expliquer.

Te lo explicarán mejor que yo.
Ils t'expliqueront mieux que moi.

¿Sí?¿Y cómo lo explicarán?
Et comment on va l'expliquer?

Te lo explicarán en la oficina local.
On t'expliquera au bureau local.

Bueno, ya me lo explicarán.
Ils vont m'expliquer tout ça.

Ellos me explicarán lo que Ud. quiso decir.
Ils sauront m'expliquer vos propos.

Cuando vuelvan les explicarán.
Ils nous expliqueront à leur retour.

Se explicarán las iniciativas una por una.
Ces initiatives seront expliquées à tour de rôle.

Allí te lo explicarán todo.
Là-bas on t'expliquera tout.

Será mejor que vayas a la sala de los dragones, ahí te explicarán todo.
Va à la salle du Dragon, ils t'expliqueront.

Señora, le explicarán los cargos en la estación.
M'dame, ils vous expliqueront les charges au poste.

Los muchachos te lo explicarán.
Les garçons vont t'expliquer.

¿Cómo explicarán… una ciudad que fue aniquilada o reducida por la locura?
Comment expliquerez-vous une ville entière plongée dans la folie?

Nuestro equipo de expertos explicarán la VPN.
Notre équipe d'experts vous expliquent le VPN.

Las notas explicarán las desviaciones observadas y los aspectos dudosos que puedan existir.
Les notes expliquent les écarts observés et toute zone d'ombre susceptible d'exister.

Las instrucciones en el dorso les explicarán su prueba de supervivencia.
Les instructions au dos expliquent votre défi de survie.

Explicarán todos los términos y condiciones involucrados con la firma de estos documentos.
Ils expliqueront tous les termes et conditions impliqués dans la signature de ces documents.

Los cardiólogos le explicarán los riesgos y beneficios.
Le cardiologue vous parlera des risques et des avantages.

Para acercarse a la cultura italiana en general y siciliana en particular, artesanos locales les explicarán en italiano cómo se producen.
Pour appréhender la culture italienne en général et sicilienne en particulier, des artisans locaux vous expliqueront en italien comment sont fabriqués.

En primer lugar, les explicarán el funcionamiento de estos bólidos de 380 caballos y las consignas de seguridad cuando los piloten.
Dans un premier temps, ils vous expliqueront le fonctionnement de ces bolides de 380 chevaux et les consignes de sécurité lorsque vous piloterez.

Hablarás con los ciudadanos que te explicarán qué ha ocurrido.
Tu parleras aux citoyens qui vont essayer de t'expliquer ce qui s'est passé.

Te explicarán el papel que jugaban antiguamente los“Mentideros” para la creación de estas historias, y aprenderás leyendas que querrás contar a todo el mundo.
Ils vous expliqueront le rôle que jouèrent les« Mentideros» pour la création de ces histoires, et apprendrez des légendes que vous voudrez raconter à tout le monde.

Visite las cooperativas y allí le explicarán las fases de producción.
Visitez les coopératives: on vous y expliquera les étapes de la production.

Los nuevos gobiernos cuidadores primero anunciarán y explicarán sus muchos programas.
Les nouveaux gouvernements provisoires commenceront par annoncer et expliquer précisément leurs divers programmes.

Escuchará los comentarios en la lengua que escoja que le explicarán cómo evolucionó París con su arquitectura sorprendente con el paso de los siglos.
Vous écouterez les commentaires dans la langue de votre choix qui vous expliqueront comment Paris a évolué avec son architecture étonnante au fil des siècles.

Una vez que obtenga la máquina, mientras tanto obtendrá nuestras instrucciones de operación que explicarán detalladamente todo sobre el funcionamiento de la máquina.
Une fois que vous aurez la machine, vous recevrez nos instructions de fonctionnement qui expliqueront en détail le fonctionnement de la machine.

El Sr. REN YISHENG(China) y el Sr. Mukhopadhaya(India) declaran que explicarán la posición de sus países cuando la Asamblea General se pronuncie sobre la resolución en sesión plenaria.
Ren(Chine) et M. Mukhopadhaya(Inde) déclarent qu'ils expliqueront la position de leur pays lorsque l'Assemblée générale se prononcera sur la résolution en séance plénière.

No dejes de visitar el stand de NAANDAJAIN IBÉRICA en Iberflora, donde explicarán en mayor profundidad el funcionamiento del sistema SupPlant de Irrigación automática.
N'oubliez pas de visiter le stand de NAANDAJAIN IBÉRICA à Iberflora, où on vous expliquera plus en détails le fonctionnement du système SupPlant de l'irrigation automatique.

Comment utiliser "explicarán" dans une phrase en Espagnol

Los fumigadores te explicarán todos los detalles.

Las bases del mismo se explicarán próximamente.

¿No nos lo explicarán nuestros impertinentes autores?

Según Ángela, mañana les explicarán su funcionamiento.

Manifestaciones hemorrágicas, que se explicarán más adelante.

¿Cómo explicarán la crueldad del coliseo pamplonés?

Las cuales se explicarán detalladamente más adelante.

Los siguientes pasos te explicarán cómo calcularla.

Nos explicarán los diferentes procesos de vinificación.

Mangaka Files, te explicarán como realizar guiones.

Comment utiliser "expliqueront" dans une phrase en Français

Elles expliqueront les raisons de leur choix,

Ils s’en expliqueront devant les juges.

De belle âmes vous expliqueront ici (Cf.

Ils expliqueront leur choix en quelques lignes.

Les articles ci-dessous vous expliqueront comment faire :

Des professionnels expliqueront aussi leurs métiers.

Les joueurs expliqueront leurs stratégies de jeu.

Les participants expliqueront ensuite leur choix.

Des bénévoles vous expliqueront tout en détail.

Les experts expliqueront ce qui fait leur valeur.