Exemples d'utilisation de Devras en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu devras répondre.
Je vais le faire, mais tu m'en devras une grosse.
Tu devras parler à Alec.
Et quand ce sera le cas, tu devras être prête.
E quando lo faranno... tu devi essere pronta.Tu devras expier tes fautes!
Combinations with other parts of speech
Et tu n'auras rien, et tu devras vivre dans une boite.
Tu devras avoir honte.
Je le ferai sûrement livrer, donc tu devras être ici.
Tu devras attendre pour le savoir.
Parce que si je trouve mon âme sœur, tu devras approuver!
Perché se trovo la mia anima gemella, tu devi approvare!Personne ne devras entendre ça, Kimon.
Si elle ne vient pas à toi, chérie… tu devras aller à elle.
Se lei non viene da te, tesoro... Devi andare tu da lei.Mais tu devras en payer le prix, Drew.
Ma ci sara' un prezzo da pagare, Drew.S'il m'arrive un pépin quelconque, tu devras t'occuper de tout.
Se mi succede un cazzo qualunque, tu devi sistemare tutto.Alors tu devras t'occuper des enfants.
Dovresti prenderti cura tu dei ragazzi.Je suis désolé, mais je pense que tu devras vendre tes trucs.
Odio doverlo dire, ma penso che tu debba vendere la tua roba.Tu devras écrire un autre spectacle.
Allora ti tocchera' scrivere uno show alternativo.Avant de descendre du dortoir, tu devras venir pour que je te voie.
Prima che tu scenda dalla camerata devi venire da me.Tu devras y aller seule, Galaxina.
Mi dispiace che tu ci debba andare tutta sola, Galaxina.Quand tu sortiras d'ici, tu devras faire quelque chose pour moi.
Quando andrai via, ho bisogno che tu faccia una cosa per me.Et tu devras être faire très attention, ma fille.
E tu dovresti stare molto attenta, signorinella.Si tu fais référence à Jimmy Darmody, tu devras lui demander toi-même.
Se si riferisce a Jimmy Darmody, dovra' chiederlo a lui.Tu devras la combattre là où elle est le plus intense.
Tu devi combatterla laddove e' piu difficile.C'est toi qui devras réaliser ton reve.
Tu sei quella che deve fare che il sogno si avveri.Tu devras faire le point avec nous toutes les 30 minutes.
Il che significa che devi aggiornarci ogni mezz'ora.Écoute… si nous voulons continuer à nous voir, tu devras faire mieux.
Senti… se continueremo a vederci, devi inventarti qualcosa di buono.Mais tu devras en faire une autre pendant que je suis parti.
Ma tu devi farne un'altra mentre sono via.Si je fais ça, tu devras nous dire tout ce que tu sais.
Se lo faccio, dovra' dirci tutto quello che sa.Mais tu devras me promettre de ne pas fumer dans la maison.
Ma dovresti promettermi di non fumare in casa.C'est pourquoi, tu devras m'aider à vendre le camion.
Questo e' il motivo per cui TU devi aiutarmi a vendere il camion.
