Que Veut Dire DEVRA en Italien - Traduction En Italien

• dovrà
• dovra
• va
• necessario
• dovrã
• occorrerà
• avrà bisogno
• sarà necessario
• dev'essere
• deve
• dovrebbe
• dovranno
• andrà
• occorre
• andrebbe
• è necessario
• andranno
• essere necessario
• aver bisogno
• necessari
• necessaria
• avere bisogno
• abbiamo bisogno
• necessarie
• saranno necessario

Exemples d'utilisation de Devra en Français et leurs traductions en Italien

On devra m'y forcer.
Lo dovrò essere costretto alla guerra.

Si vous voulez lui parler, on devra aller à lui.
Se vuole parlargli dobbiamo andare noi da lui.

Marianne devra te surveiller.
Marianne dovra controllare che ti comporti bene.

Quand je parlerai à Rex Crater, Nash devra être mort.
Perchè la prossima volta devo dire a Crater che Nash é morto.

On devra prévoir plusieurs dates.
Dovremmo far si' che butti giu' alcune date.

Si près de la perfection, elle devra être mienne, mienne, mienne!
Quasi perfetta, e devo farla mia, mia, mia!

Sa foi devra être d'autant plus grande.
Allora la sua fede dovra essere piu grande.

Votre environnement virtuel devra être plus gros.
Gli ambienti virtuali avranno bisogno di uno spazio maggiore.

Tu ne devra pas rester ici avec lui, d'accord?
Non dovrai restare tu qui dentro, okay?

Un tel travail de collecte et de diffusion devra être mené régulièrement à l'avenir.
In futuro queste attività di raccolta e diffusione andranno svolte su base regolare.

On devra prendre une année, Faire le programme.
Dovremmo prenderci un anno, in quel programma.

Si nous perdons, on devra régler ça avec les Morolto.
Se perdiamo ce la dovremmo vedere con i Morolto.

On devra déménager dans la colonie yoga à Shivajinagar.
Dovremmo trasferirci nella colonia yoga di Shivajinagar, a Poona.

L'ensemble de ces actions devra être conçu et développé en deux étapes.
Tutte queste operazioni andranno elaborate e attuate in due fasi.

Mais on devra traverser ce pont quand on y arrivera.
Ma dovremmo occuparcene quando sara' il momento.

La coopération entre les États membres devra être renforcée et coordonnée par la Commission.
La cooperazione tra Stati membri andrebbe migliorata e coordinata dalla Commissione.

La loi devra être approuvé par le gouvernement fédéral.
Le chiese dovevano essere approvate dal Governo.

Votre téléphone devra être branché à votre ordinateur.
Dovrai avere il telefono collegato al computer.

Matias devra apprendre que l'on ne peut pas pardonner.
Matias doveva apprendere che non si deve perdonare.

Cette autorisation devra répondre aux exigences de l'annexe I;
Questa autorizzazione dovra soddisfare i requisiti dell'allegato I;

Elle devra être mise en œuvre efficacement et rapidement.
È necessario che essa sia attuata efficacemente e rapidamente.

Tout retour devra être effectué dans son emballage d'origine.
Le restituzioni vanno effettuate nell'imballaggio di origine.

A Noël, on devra avoir une conversation mature à coeur ouvert.
A Natale dovremmo parlarne cuore a cuore, da persone mature.

Votre médecin devra peut-être réduire progressivement votre dose.
Il medico può avere bisogno di ridurre gradualmente il dosaggio.

L'aide devra être destinée en priorité aux pays les moins avancés.
Gli aiuti andranno in misura prioritaria ai paesi meno avanzati.

Votre médecin devra peut-être ajuster ou interrompre votre traitement.
Il medico può aver bisogno di aggiustare o sospendere la dose.

Si j'ai tort, on devra buter quelques centaines de laborantins.
Se mi sbaglio dovremmo sbarazzarci di un centinaio di camici bianchi.

Votre médecin devra peut-être ajuster ou interrompre votre traitement.
Il medico può avere bisogno di aggiustare la dose o interrompere la terapia.

Votre médecin devra peut-être vous surveiller pendant que vous prenez ce médicament.
Il medico può avere bisogno di monitorare voi mentre si sta assumendo questo farmaco.

Ainsi les conclusions, devra encore vérification dès plus de données sont disponibles.
Così i risultati saranno necessario ulteriore verifica che più dati resi disponibili.

Comment utiliser "devra" dans une phrase en Français

Seule l'interface graphique devra être adaptée.

Devra intégrer rapidement, bien remplie et.

Tout contrevenant devra payer une amende...

Celle-ci devra toutefois être d’origine végétale.

Blopress lhypertension médicaments devra assurer le.

Elle devra alors comprimer les cuisses...

Elle devra désormais compter sur elle-même.

Elle devra avoir une personnalité attrayante.

Pour survivre, Nyssalie devra s’y aventurer...

Frappier devra ouvrir grand son portefeuille.

Comment utiliser "necessario, dovra, dovrà" dans une phrase en Italien

Nutriente essenziale necessario per diagnosticare la.

Province dovra essere iscritto nel registro.

Dovrà essere anche una sua volontà.

Così dovrà correre per coprire Suso.

Essenziale necessario per distinguere tra donne.

Anche per questo Srebrenica dovrà rinascere.

Era necessario svincolarsi dalla scuola universitaria.

John dovrà sudare per rimanere campione!!!!!

No, era necessario dimostrare daccapo tutto.

Risulta necessario stabilire delle priorità comuni.