Exemples d'utilisation de Devra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devra nous croire.
La concentration devra être là.
Il devra être vivant.
Han burde være i live.Mais la vérité devra attendre.
Ici, on devra partager le lit.
Her må vi dele seng.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
vous devez également
nous devons également
vous devez toujours
nous devons aussi
vous devez donc
vous ne devriez jamais
vous devez immédiatement
je devrais peut-être
il doit également
tu devrais peut-être
Plus
Utilisation avec des verbes
Tôt ou tard, il devra le faire.
Men før eller siden vil han være nødt til det.On devra peut-être évacuer.
Vi skal måske evakuere.Quelqu'un devra se lever.
Nogen burde stå op.Il devra attendre. Et Duncan?
Han må vente. Og Duncan?Le mariage devra attendre.
Ægteskabet måtte vente.Il devra choisir un nouveau roi.
De må vælge en ny konge.L'agriculture devra aussi s'adapter.
Tu devra te comporter comme tel.
Mais Sa Majesté devra vous croire.
Men Hendes Majestæt skulle tro Dem.Ça devra être cette femme.
Det er nødt til at blive den dame.Votre pression artérielle devra également être vérifiée.
Dit blodtryk bør også kontrolleres.Elle devra le dire, monsieur.
Hun er nødt til at sige det, sir.Le gouvernement madrilène est incapable et devra bientôt démissionner.
Regeringen i Madrid er ganske uduelig og vil snart blive nødt til at træde tilbage.L'eau ne devra jamais être chaude.
Vand bør aldrig være varm.Si ces symptômes surviennent, un examen médical approfondi devra être pratiqué dès que possible.
Skulle de ovenstående nævnte symptomer forekomme er en omhyggelig lægeundersøgelse nødvendig så hurtigt som muligt.Devra avoir les pieds sur terre.
Skal have begge fødder på jorden. Ham.Ferrand devra attendre.
Men Frej måtte vente.Devra se constituer prisonnier au roi de France.
Én fange skulle være konge af Frankrig.Chaque équipe devra concevoir et construire.
Hvert hold skal designe og bygge.Devra rester à tes côtés, quoi qu'il arrive. Celui qui le portera.
Der bærer den, skal blive ved din side uanset hvad.Même si tu devra te battre pour cela.
Selvom du kan blive nødt til at kæmpe for det.De plus, lors de l'arrêt des glucocorticoïdes, la diminution progressive de la posologie devra être réalisée sur une période plus longue.
I tilfælde af ophør af glukokortikoider kan det desuden være nødvendig at gennemføre progressiv dosisreduktion over længere tid.La somme devra être calculée ultérieurement.
Beløbet skulle afregnes senere.La future stratégie de l'Union européenne devra se fonder sur les objectifs ciaprès.
Den Europæiske Unions fremtidige strategi bør baseres på følgende mål.Cela devra se faire dans un dialogue avec l'IEN.
Det bør ske i dialog med eleven.
