Que Veut Dire DEVRAS FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• skal gøre
• må gøre
• skal lave
• er nødt

Exemples d'utilisation de Devras faire en Français et leurs traductions en Danois

Tu devras faire mieux que ça.
Du må gøre det bedre end det.

Il te fera savoir lui- même ce que tu devras faire.
Han vil så fortælle dig hvad du skal gøre.

Tu devras faire un rapport écrit.
Du er nødt til at skrive rapport.

Si tu veux quitter cet endroit, tu devras faire face à Shina.
Hvis du vil væk herfra, skal du forbi Shaina.

Tu devras faire une interview live.
Du skal lave et live interview.

La première chose que tu devras faire c'est de ne pas être stressé.
Noget af det vigtigste du skal gøre er ikke at være stresset.

Tu devras faire deux chérubins d'or.
Du skal lave to keruber af guld.

Si je fais Cette chose pour toi, Tu devras faire Quelque chose en retour.
Jeg gør dette her for dig, du må gøre noget til gengæld.

Tu devras faire ce que je te dis, OK?
Du må gøre hvad jeg siger, okay?

Une tournée est la première chose d'une très, très longue liste de choses que tu devras faire pour moi.
En omgang drinks er den første ting på lang, lang, lang liste af ting, du skal gøre for mig.

Tu devras faire mieux que ça.
Du er nødt til at være bedre.

Parce qu'en définitive, mon trésor, la seule chose que tu devras faire pour« conserver son intérêt» sera être toi.
Fordi, kære lille skat, det eneste du i sidste ende skal gøre for at”holde ham interesseret”, er at være dig selv.

Tu devras faire ce que t'aimes pas.
Du skal gøre ting, du ikke kan lide.

Mais tu devras faire tout ce que je dis.
Men du skal gøre alt, hvad jeg siger.

Tu devras faire mieux qu'un"je crois"?
Du skal gøre det bedre, er du med?

TU devras faire mieux que cela.
Du må gøre det meget bedre end det..

Tu devras faire mieux que ton devoir de sciences.
Du må gøre det bedre end til prøven.

Mais… tu devras faire quelque chose pour moi d'abord. Bien.
Men du skal gøre noget for mig først. Fint.

Tu devras faire des choses qui vont contre ta nature douce.
Du må gøre ting, som er stik imod din rolige natur.

Tu devras faire pour moi ce que j'ai fait pour toi.
Du må gøre for mig, hvad jeg engang gjorde for dig.

Et tu devras faire tous mes devoirs et ma lessive pendant une semaine. Facile.
Og du skal lave mine lektier og vaske tøj i en uge. Pærelet.

Tu devras faire quelque chose qui mène à… Donc tu… C'était quel disque?
Du må gøre noget i retning af at føre… Hvilken plade var det? Så du… Men endnu sådan?

Tu devras faire un effort supplémentaire pour te débarrasser de certaines mauvaises habitudes.
Du skal arbejde hårdt for at slippe af med nogle dårlige vaner.

Tu devras faire le ménage dans ta salle de bain chaque semaine, préparer toi- même tes repas, et nettoyer après ton passage.
Du skal gøre dit badeværelse rent hver uge, lave din egen mad og rydde op efter dig.

Tu dois faire mieux que ça.
Du er nødt til at gøre mere end det.

Vous devez faire ce que je vous dis.
Du er nødt til at gøre hvad jeg siger.

Qu'est- ce que tu devrais faire moins à l'école?
Hvad tror du du skal gøre mindre af i skolen?

Je devais faire mon boulot.
Jeg måtte gøre mit job.

Elle doit faire des promenades festives pour son filleul.
Hun skal lave festlige ture til hendes gudsøn.

On devrait faire ça plus souvent.
Vi burde gøre dette noget oftere.