Que Veut Dire DEVAIS FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• skulle gøre
• måtte gøre
• var nødt til at gøre
• skulle lave
• var nødt til at lave
• brug for at gøre
• blev nødt til at gøre
• skal gøre
• må gøre
• skal lave

Exemples d'utilisation de Devais faire en Français et leurs traductions en Danois

Je devais faire pénitence.
Jeg måtte gøre bod.

Ni de ce que je devais faire.
Eller hvad jeg skulle gøre.

Je devais faire un truc.
Jeg måtte gøre noget.

Incertaine de ce que tu devais faire?
Usikker på, hvad du skal gøre?

Tu devais faire quelque chose.
Du må gøre noget.

Des choses importantes que tu devais faire.
Vigtige ting du skulle gøre.

Je devais faire mon boulot.
Jeg måtte gøre mit job.

J'ai décidé que je devais faire un film.».
Jeg besluttede jeg skulle lave en film".

Je devais faire les deux.
Jeg var nødt til at gøre begge.

Tu as fait ce que tu devais faire.
Du gjorde hvad du skulle gøre.

Je devais faire un bon départ.
Jeg skal lave en god start.

Ils déjeunaient, je devais faire quelque chose.
Jeg mener, de havde pause. Jeg blev nødt til at gøre noget.

Je devais faire tout ça.
Jeg var nødt til at gøre det her.

Je me suis dit que c'est ce que je devais faire pour aller mieux.
Jeg ved, det er det, jeg må gøre for at komme over det.

Si je devais faire un film….
Hvis jeg skulle lave en film….

Rafael Bautista. Ta mère t'a déjà dit ce que tu devais faire.
Rafael Bautista. Din mor har allerede sagt, hvad du skal gøre.

Et si tu devais faire ça?
Hvad hvis du skulle gøre det?

Tu devais faire quelque chose pour Trudy.
Du skulle gøre noget for Trudy.

Oh, j'ai pas dit que tu devais faire quoi que ce soit.- Pardon?
Undskyld? -Jeg sagde ikke, du skulle gøre noget?

Je devais faire quelque chose, Rose.
Jeg måtte gøre noget, Rose.

J'ai ravalé ma fierté, et j'ai fait ce que je devais faire.
Jeg slugte min stolthed, og gjorde, hvad jeg skulle gøre.

Je devais faire quelque chose.
Jeg måtte gøre noget ved det.

Gadriel a exécuté Malachi. Métatron a tellement de pouvoir que je devais faire quelque chose.
Malachi blev myrdet af Gadreel, og nu hvor Metatron er så magtfuld som han er, så har jeg brug for at gøre noget.

Je devais faire quelque chose.
Jeg var nødt til at gøre noget.

En fait, le tromper m'a fait réaliser que je devais faire quelque chose à propos de nos problèmes de sexe.
Snyd faktisk hjulpet mig til at indse, at jeg havde brug for at gøre noget ved vores sex spørgsmål.

Je devais faire quelque chose après.
Jeg måtte gøre noget efter.

Ils voient les difficultés que j'ai vécues et les choix difficiles que je devais faire pour être heureux et ils veulent savoir comment faire de même.
De ser de vanskeligheder, jeg oplevede, og de vanskelige valg, jeg havde brug for at gøre for at være lykkelige, og de vil finde ud af, hvordan de kan gøre det samme.

Je devais faire à manger pour Jake.
Jeg skulle lave mad til Jake.

Tout ce que je devais faire était de devenir un.
Alt jeg skulle gøre, var at blive til en.

Je devais faire une opération.
Jeg var nødt til at gøre en operation.