Que Veut Dire DEVO en Français - Traduction En Français

• je dois
• il faut
• besoin
• je devrais
• je devais
• je doit

Exemples d'utilisation de Devo en Italien et leurs traductions en Français

Devo... tornare al lavoro.
Je… dois rentrer.

Allo spagnolo. Devo conoscerlo.
JE dois connaître l'espagnol.

Devo fare tutto io?
Dois je vraiment tout faire?!

Ascolta, io devo... sparire per un po.
Ecoute, il faut… que je disparaisse quelques temps.

Devo tornare a casa.
J'dois retourner à la maison.

Esco con te, Devo andare al lavoro.
Je vais marcher avec toi, il faut que j'aille au travail.

Devo staccare i fili?
Ehmmm… dois je la débrancher?

Ok, dimmi... esattamente cosa e' che devo cercare.
D'accord, dit moi… exactement ce que je doit chercher.

Devo... devo fare pipi.
Il faut… Il faut que je pisse.

Qual'è la dieta che devo seguire con BPT Woman?
Quelle est le régime que je doit suivre avec le BPT Woman?

Devo...- rimandare l'amputazione.
Je… dois faire cette amputation.

Per poterti aiutare devo... sapere cos'è successo, davvero.
Pour t'aider, je dois… savoir ce qui s'est passé.

Devo farti incazzare piu' spesso.
Je devrait t'envoyer chier plus souvent.

Mi dispiace, Randy, Devo prendere qualcosa da mangiare.
Je suis désolé, Randy, il faut que je trouve quelque chose à manger.

Devo trovare una soluzione per Ray.
IL faut que je trouve une solution pour Ray.

Ci sono delle cose che devo discutere con lui e la signora Ewing.
Il y a des choses dont je doit parler avec lui et Madame Ewing.

Devo… Devo tornare al lavoro.
Je devrais… Je devrais retourner bosser.

Oggi Dio mi ha detto che devo portare a termine la profezia... da solo.
Aujourd'hui dieu m'a dit que je devait completer la prophétie… moi-même.

Devo... sei sicuro che sia questo il posto giusto?
Je devrais… Tu es sûr que c'est ici?

Scusate. Devo confessarvi una cosa.
Je suis désolé Je devait avouer quelque chose.

Devo fare una commissione e andare a scuola.
J'dois faire des courses et aller à l'école.

Credo di doverla... Devo ringraziarla per avermi finanziata così a lungo.
En fait je devrais… vous remercier de m'avoir soutenue pendant si longtemps.

Devo scappare, devo andare a prendere Jenna.
J'dois y aller. Je dois récupérer Jenna.

Aspetta, devo dirti anche che crais e stark non mentivano.
Je… devrais aussi te dire que Crais et Stark n'ont pas menti.

Devo dire, Devo congratularmi con lei, Milo.
Je dois dire, qu'il faut que je vous félicite, Milo.

No. Devo controllare che non affoghi.
Non, je doit surveiller pour pas que tu te noie.

Devo escogitare un modo per entrare nel suo ufficio.
Je devrai trouver une raison d'entrer dans son bureau.

Devo andare, c'e' una questione con Serena.
Il faut que j'y aille, V. Il y a ce truc avec Serena.

Devo... andare da mia sorella e mio marito.
Je dois…- D'accord.- Je dois voir ma soeur et mon mari.

Ora devo prendere dei fattori di coagulazione per la mia paziente.
Pour l'instant je doit récupérer des coagulants pour ma patiente.

Comment utiliser "devo" dans une phrase en Italien

Devo rispondere delle spese dell'infortunio?» No.

Devo dimostrare che sono ammalata?» Sì.

Quando devo collegarmi, per ogni torneo?

Quindi che cosa devo fare ora?

Sui musei che devo assolutamente rivedere.

Devo proprio avere qualche strano deficit.

Devo generare nel lettore delle domande.

Devo acquistare Credit Packs per guadagnare?

abitudine che devo senza dubbio sviluppare.

Devo citare Beeto nei miei progetti?

Comment utiliser "besoin, il faut" dans une phrase en Français

Pas besoin d'acheter des adaptateurs supplémentaires

Il faut bosser, il faut rebosser, et il faut rerebosser.

il faut il faut il faut, il faut ceci, il faut cela.

Pas besoin d’antibios, ils étaient contents.

Dis, comment nous besoin pour genentech.

Il faut bonifier; il faut aller plus loin.

Il faut savoir l’apprécier, il faut savoir patienter.

Besoin pour laquelle vous êtes ou.

Il faut s’investir, il faut être présent, il faut le vouloir.

Il faut le lire, il faut l'offrir, il faut le conseiller...