Exemples d'utilisation de Devra payer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais elle devra payer.
Il devra payer 200 000 dollars!
¡Flynt le tiene que pagar $200,000!Nous aussi on devra payer?
Quelqu'un devra payer pour ces conneries.
Et JE connais le prix qu'Israël devra payer!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer le prix
prix à payerpayer le loyer
prix payépayer les factures
de payer le prix
payer des impôts
payer une amende
vous paierez la location
à payer le prix
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mal payésnon payésbien payécomment payereffectivement payépayer moins
pourquoi payermieux payéà payer plus
Plus
Quelqu'un devra payer, Moody!
Alguien tiene que pagar, Moody!Pour un tel affront, le vrai Prince devra payer.
El verdadero príncipe habrá de pagar esta afrenta.Conrad Grayson devra payer pour ce qu'il a fait.
Si quelqu'un tombe et se tue, on devra payer.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagar.Et cet enculé devra payer pour la récupérer.
A ton aise. Mais n'oublie pas que quelqu'un devra payer.
Que no te quepa duda de que alguien lo va a pagar.Plus! Le premier qui cède devra payer l'ardoise de l'autre au bar.
S'il viole la loi et entre dans ce bureau, il devra payer.
Si viola la ley y pasa por esta oficina, pagará por ello.Quelqu'un devra payer pour ce qu'ils ont fait à ma communauté.
Haré que alguien pague por lo que hicieron a mi comunidad y a mi gente.Non, cette fois, votre fille devra payer elle-même.
Esta vez no, Sra. Beragon. Esta vez,su hija pagará su propio error.Jake devra payer une pension alimentaire pour Tommy et Leah.
Jake va a tener que pagar manutención para Tommy y pensión alimenticia para Leah.À partir d'aujourd'hui, chacun devra payer pour ses noisettes.
Desde ahora, todo el mundo tiene que pagar sus cacahuetes.L'entreprise devra payer 5 millions de dommages intérêts, ainsi que les frais de justice.
El bufete paga 5 millones de dólares en daños, y todas las costas legales.Les locataires modeste appartement devra payer au moins 500$ par nuit.
Le client devra payer la première nuit en cas d'annulation au cours des 2 jours avant la date d'arrivée.• Ne nécessite pas de paiement à l'avance.
El cliente tendrá que pagar la primera noche si cancela durante los 2 días antes de la fecha de llegada. No requiere pago por adelantado.Le public, quant à lui, devra payer plus qu'il ne le devrait. .
Quelqu'un devra payer le prix fort pour calmer les maux d'estomac, mais naturellement, certains pays et certaines entreprises tireront des avantages de cette situation catastrophique.
Alguien pagará caro el mal de estómago, pero, desde luego, hay algunos estados y negocios que se beneficiarán de esta situación crítica.Et pendant les temps suivants devra payer pour obtenir plus de marques.
Y por los tiempos próximos necesitará pagar conseguir más símbolos.Dans certains cas rares le client devra payer avant de commencer à utiliser le logement loué un dépôt en espèces directement au fournisseur de services.
En algunos casos raros, el cliente tendrá que pagar antes de comenzar a utilizar la vivienda de alquiler un depósito en efectivo directamente al proveedor de servicios.En ce qui concerne la question économique,on estime que le Royaume-Uni devra payer environ 50 milliards d'euros pour régler ses obligations actuelles avec l'UE.
Respecto al tema económico,se estima Selon la décision GSK devra payer une amende de$ 956.814.400 et une pénalité de$ 43.185.600.
Según la transacción judicial GSK pagará una multa de$ 956.814.400 y una penalidad de$ 43.185.600.Si le quota n'est pas rempli,le distributeur devra payer une amende pouvant atteindre 100 euros par cer tificat manquant.
Si la cuota no se cumple,el distribuidor deberá pagar una multa que podrá alcanzar 100 euros por cada certificado que falte.Tout adulte supplémentaire devra payer le petit-déjeuner séparément au restaurant de l'établissement.
Une fois la période de garantie passée,l'usager devra payer les réparations et possibles pièces qu'il faudrait réparer ou remplacer.
Una vez transcurrido el período de garantía,el usuario deberá abonar los arreglos y posibles piezas que tengan que repararse o sustituirse.Pour terminer la réservation, le client devra payer entre 30 et 40% du montant, qui sera déduit du paiement final au moment de la remise des clés.
Para completar la reserva, el cliente deberá pagar entre el 30 y el 40% de la suma restante, que se descontará del pago final a la entrega de llaves.
