Que Veut Dire VERSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pagar
• aportar
• verter
• abonar
• pago
• derramar
• a pagar
• hacer
• contribuir
• desembolsar
• entregar
• efectuar
• conceder
• depositar
• a abonar
• para pagar
• donar
• indemnizar
• se pague
• a que paguen
• a que aporten
• pagaderos
• se vierte
• la contribución
• efectuando pagos
• contribuciones

Exemples d'utilisation de Verser en Français et leurs traductions en Espagnol

Verser sur le pain.
Vierte sobre cada pan.

Mais qui veut verser autant de sang?
¿Pero quién quiere tanta sangre derramada,?

Verser le sang d'une infidèle?
¡Derramen la sangre del infiel!

Fonds de fonctionnement à verser à.
Fondos para gastos de funcionamiento pagaderos a.

Sans verser une seule larme.
Nunca derrama una sola lágrima.

Fonds de fonctionnement à verser aux.
Fondos para gastos de funcionamiento pagaderos a.

Verser le sang dans un temple!
¡Derramando sangre en un templo!

Volontiers vous verser l'argent, a obtenu beaucoup.
Te pagamos, tenemos dinero de sobra.

Verser le contenu dans un verre.
Se vierte el contenido en un vaso de agua.

Appuyez, mesurer et verser le contenu pour vous.
Pulsa, mide y vierte el contenido a tu medida.

Verser 2-3 cm d'eau dans la bouteille.
Vierte 2-3 cm de agua en la botella.

Nous avons été ravis de verser un tribut, seigneur Khan.
Con gusto pagamos el tributo, Señor Kan.

Verser le sang de l'Irgoun pour les libérer?
¿Derramaremos sangre para liberarlos?

Gaston Gallimard, verser une pension à Violette Leduc.
Gaston Gallimard, pagará una pensión a Violette Leduc.

Verser du sang ensemble, ça vous lie à vie.
Derramaron sangre juntos, y eso te ata a él para toda la vida.

Ainsi, vous ne pouvez pas verser plus de 7 700 EUR sur un LEP.
Por lo tanto, no se vierta más de 7 700 EUR en una Sara.

Verser le mélange sur le chocolat 5 lots et remuer 3.
Se vierte la mezcla sobre el chocolate en 5 lotes y stir 3.

Fonds d'exploitation à verser aux agents d'exécution.
Fondos para gastos de funcionamiento pagaderos a agentes de ejecución.

Maintenant, verser le contenu invisible de ce bécher dans un autre bécher vide.
Ahora vierte el contenido invisible de este vaso en otro vaso también vacío.

De quoi s'offrir un nouveau réseau et verser les salaires.
Suficiente para contratar una nueva red y para pagar los sueldos.

Je peux te verser l'argent que j'ai reçu?
¿Me dejas darte todo el dinero que me pagaron?

Utilisation d'un avoir pour réduire le montant à verser à un fournisseur.
Aplicación de notas de abono al monto pagadero al contratista.

Maman va verser un acompte pour une nouvelle maison.
Mamá dice que pagará el enganche de la casa nueva.

La quatrième est de lui faire verser son sang de sa propre main.
El cuarto paso es hacer que derrame su propia sangre, por su misma mano.

Sommes à verser aux autres fonds participant à la trésorerie.
Pagadero a otros fondos participantes en la cuenta mancomunada de la Sede.

Invite la communauté internationale à verser des contributions à l'Université.
Invita a la comunidad internacional a que aporte contribuciones voluntarias a la Universidad.

Alimentation: Verser les noix de macadamia sur le port d'alimentation.
Alimentación: Se vierte el nueces de macadamia en el puerto de alimentación.

Type inclinable: incliner graduellement et verser le résidu, facile à enlever les résidus;
Tipo inclinable: inclina y vierte gradualmente residuos, residuos fáciles de eliminar;

Le Canada devrait verser sous peu un montant d'environ 600 000 dollars.
Se espera que el Canadá done en breve unos 600.000 dólares.

Utilisation suggérée: Verser 1 once de sirop Cola sur la glace et buvez lentement.
Uso sugerido: Vierte 1 onza de jarabe de Cola con hielo y beber lentamente.

Comment utiliser "verser" dans une phrase en Français

Quand elle est chaude, verser l'huile.

Verser sur les œufs fouettés, amalgamer.

Verser les graines dans une casserole.

Vous devrez verser une petite commission.

Chaque bénéficiaire doit verser une cotisation.

Voler les richesses verser Donner aux-Pauvres?

Ils savent facturer, verser des commissions.

Verser les ingrédients directement dans un...

Verser l'huile d'olive dans une coupelle.

Verser 150 000 $de 10,22 milliards.

Comment utiliser "aportar, verter, pagar" dans une phrase en Espagnol

Nosotros solo podemos aportar nuestra experiencia.?

215 aportar con fondos para éstas.

Color: Carcasa blanca- Verter verde transparente.

Verter ésta mezcla sobre las patatas.

Muy fácil de verter kéfir con servir.

Asi que quien quiera pagar Bs.

¿Cómo puedo pagar Cloud Hosting Gesionado?

Los contribuyentes tendrán que pagar más.

Cuando hierva, verter sobre los pimientos.

Verter unas gotas del extracto de vainilla.