Que Veut Dire VERSER en Danois - Traduction En Danois

• hælde
• betale
• kaste
• pour
• udgyde
• udbetaling
• dryppe
• hæld
• hældes
• hælder
• betaler
• betales

Exemples d'utilisation de Verser en Français et leurs traductions en Danois

Ou le verser dans l'évier.
Eller hælde den ud.

Il sera plus agréable si sa verser.
Det bliver sjovere, hvis dens udbetaling.

Pouvez- vous verser de l'eau?
Kan du hælde vand?

Verser sur la base d'argile expansée.
Pour på grundlag af ekspanderet ler.

Agiter et verser dans un verre.
Ryst og hæld i glas.

Verser la bouteille en plastique avec de l'eau chaude.
Pour plastflaske med varmt vand.

Qui doit me verser mon salaire?
Hvem skal betale min løn?

Verser dans un verre d'eau et de mettre dans la chambre.
Hæld i et glas vand og sat i rummet.

L'agriculteur doit verser une amende.
Landmand må betale bøde.

Tous Verser 200 ml d'vinaigre.
Alle hæld 200 ml eddike.

Entre les briques ou la maçonnerie va verser la terre.
Mellem mursten eller murværk vil udgyde jord.

Qui va verser mon salaire?
Hvem skal betale min løn?

Verser le bon volume d'eau, de lait ou d'huile.
Hæld det korrekte volumen vand, mælk eller olie.

Tu dois le verser lentement, abruti!
Du skal hælde langsomt, din idiot!

Verser 150 ml d'eau froide ou de lait dans la tasse.
Hæld 150 ml koldt vand eller mælk i koppen.

Je voudrais verser de l'argent pour cela!!
Jeg ville betale penge for det!

Verser le sang pour arrêter de couvrir jusqu'à sa mort.
Udgyde blod for at stoppe dækker op hendes dræbt.

Dans les banques verser de l'eau bouillante.
I bankerne hældes kogende vand.

Verser le liquide bouillant, insister pendant 17- 18 heures.
Hæld kogende væske, insistere på 17-18 timer.

Mais je vais verser ma cuillère sur vous.
Men jeg skal hælde min ske på dig.

Verser également grillage doivent simultanément, de sorte que sans coutures.
Pour hegn også nødt til samtidig, så ingen sømme.

Vieux seau(que nous allons verser la mousse de montage);
Gamle spand(som vi vil udgyde montage skum);

Vous allez verser le sang l'un de l'autre et nous le couvrirons de poussière.
I skal udgyde hinandens blod, som vi dækker med støv.

Fleurs de lavande séchées et verser 200 ml d'eau bouillante.
Tørrede lavendel blomster og hæld 200 ml kogende vand.

Comment verser une fondation en hiver.
Sådan pour et fundament i vinteren.

Le TESE peut également être utilisé pour verser les rémunérations aux salariés.
Timeregistreringen kan også bruges til udbetaling af løn til medarbejdere.

Elle va verser la caution de Bobby.
Hun vil betale Bobbys kaution.

Matières premières sèches et verser 500 ml d'alcool ou de vodka.
Tørrede råvarer og hæld 500 ml alkohol eller vodka.

Verser le vasoconstricteur dans les deux narines en inclinant la tête sur le côté;
Dryppe vasokonstrictor i begge næsebor, vippe hovedet til siden;

Bien mélanger le tout et verser 100 ml d'eau tiède ou de lait;
Bland alt grundigt og hæld 100 ml varmt vand eller mælk;

Comment utiliser "verser" dans une phrase en Français

Verser dans une casserole 150 gr.

Aaaw j'ai failli verser une larmichette!

Rectifier l’assaisonnement, verser sur les filets.

Verser dans les moules préparés, lisser.

Verser les oeufs sur les légumes.

J'ai failli verser une petite larme.

Dans une poêle beurrée, verser l'omelette.

Les entreprises devront lui verser 275.000€.

Verser cette préparation dans les ramequins.

Puis verser l'huille essnetielle d'orange douce.

Comment utiliser "hælde, kaste, betale" dans une phrase en Danois

Det hjælper nok ikke når dens fortalere foreslår at hælde skidtet i havet.

For nemheds skyld anvendes en særlig Neti kedel, som giver dig mulighed for effektivt at hælde opløsningen i en af ​​næseborene uden at spilde den forbi.

James så meget fuld ud, og lide en der skulle kaste op. "En til, så for du 200." pressede Alexander.

Du skal betale via bankoverførsel før ankomst.

Begge med formålet at kaste lys over forhold og forfærdeligheder, men også innovation og nye tiltag i den store tekstilindustri.

Dermed kan danske virksomheder nærme sig punktet, hvor det bedre kan betale sig at flytte arbejdspladser til udlandet, forklarer cheføkonomen.

Lige nu er der hverken udsigt til, at tv-udbyderne, teleselskaberne eller staten vil betale for, at danskerne kan se fjernsyn uden forstyrrelser.

Havregrød med et strejf af hindbær, 1 person: 1/2 dl solmodne friske eller frosne hindbær Start med at hælde havregryn og vand i en gryde.

Men tanken om drømmehuset spøgte og da den perfekte grund ved Søllerød Naturpark bød sig, besluttede de at kaste sig ud i projektet.

Du kan også hælde olien på dine salater, eller blande den i en greenie.