Exemples d'utilisation de Décanter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Décanter son vin en un instant.
Dekanter vinen på et øjeblik.Quand doit on décanter un vin?
Hvornår bør man dekantere en vin?Nourrir naturellement, pas besoin de décanter.
Foder naturligt, ikke nødvendigt at dekantere.Le Maître m'a demandé de décanter une bouteille de Tokay 99 pour vous.
Rektor bad mig dekantere en flaske tokayer'99 til Dem.Cependant, il est sûr de décanter.
Det er dog sikker på at dekantere.Parfait pour décanter le verre laissant la levure dans la bouteille.
Les champignons bouillir, décanter l'eau.
Svampe koge, dekanterer vand.Décanter le liquide et prendre 200 ml matin et soir, quel que soit le repas.
Dekanter væsken og tag 200 ml om morgenen og aftenen, uanset måltidet.Il y a deux raisons différentes de décanter un vin.
Der er grundlæggende to årsager til at dekantere en vin.En conséquence, la mère devra décanter le surplus, sinon la quantité de lait produite dans le sein diminuera fortement.
Som følge heraf bliver moderen nødt til at dekantere overskuddet, ellers vil mængden af mælk, der produceres i brystet, falde kraftigt.Il existe deux raisons majeures pour décanter un vin.
Der er grundlæggende to årsager til at dekantere en vin.Décanter un vin jeune plusieurs heures avant le service donne une chance au vin de s'ouvrir et d'atteindre un stade de développement qui, d'ordinaire, demanderait plusieurs années de vieillissement.'.
Dekantering af unge vine flere timer, før de serveres, giver vinen en chance for at blomstre og nå et udviklingstrin, der normalt kræver flere års lagring.".Il y a deux raisons principales qui poussent à décanter un vin.
Der er grundlæggende to årsager til at dekantere en vin.Pour sa production doivent râper un petit concombre,puis décanter le jus et le mélanger avec deux cuillères à soupe de yaourt.
For sin produktion nødttil rist lille agurk, så dekanteres saften og bland det med to skeer af yoghurt.Décanter un vin rouge jeune et puissant plusieurs heures avant le service donne une chance au vin de s'ouvrir et d'atteindre un stade de développement qui nécessite normalement des années de vieillissement.
Dekantering af unge vine flere timer, før de serveres, giver vinen en chance for at blomstre og nå et udviklingstrin, der normalt kræver flere års lagring.La besoin n'est pas une option lorsque décanter pour un voiture décapotable.
Den brug er ikke en mulighed, når dekanteres ved en cabriolet.Décanter un vin âgé, juste quelques instants avant de le servir, cela aide à s'assurer que sa clarté et sa brillance ne seront en rien obscurcis par le dépôt naturel qui s'est opéré au fil des années.
Dekantering af gamle vine, blot nogle få øjeblikke, før de serveres, er med til at sikre, at vinens klarhed og glans ikke skjules af enhver deponering, der kan have udviklet sig over tid.Pour les connaisseurs, il est important de décanter le vin avant de le servir.
Det er derfor vigtigt, at dekantere vinen, før den serveres.Décanter un vin âgé, juste quelques instants avant de le servir, cela aide à s'assurer que sa clarté et sa brillance ne seront en rien obscurcis par le dépôt naturel qui s'est opéré au fil des années.
At dekantere gamle vine kun et par minutter før de bliver serveret, hjælper til Garder la journée dans un endroit sombre, décanter puis pulvériser les plantes.
Holde dagen på et mørkt sted, dekantere og derefter sprøjte planter.Pour ce faire, vous ne pouvez pas décanter le lait des glandes mammaires, il est nécessaire d'exclure du régime les produits laitiers, distraire souvent la chienne de ses"préoccupations maternelles", lui donner un sédatif.
For at gøre dette kan du ikke dekantere mælken fra brystkirtlerne, det er nødvendigt at udelukke fra diætmælkprodukterne, ofte aflede tæven fra hendes"mor bekymringer", giv en beroligende.Carson aime servir deux vins blancs que vous devriez ouvrir et décanter juste avant qu'ils ne mangent.
Hr Carson lide at tjene to hvide vine, som du skal åbne og dekanteres lige før de spiser.Pour compléter son revenu, elle a besoin d'un travail en utilisant une madame appelée Clara Rachael Blake, qui la met à servir de serveuse de lingerie,où les invités portent des tuxes, décanter du vin lors des dîners haut de gamme.
For at supplere hendes indkomst tager hun et arbejde med en frue, der hedder Clara Rachael Blake, som i første omgang sætter hende til at arbejde som lingeri server,hvor de besøgende bærer tuxes, dekanterer vin på op skala middag arrangementer.L'allaitement ne peut pas être interrompu, maisil est préférable de décanter le lait, car l'amoxicilline est donnée au bébé.
Amning må ikke afbrydes, mendet er bedre at dekantere mælken, da amoxicillin bliver fodret til barnet.Si d'autres fournisseurs comme acheter le DMSO uniquement par le fabricant dans des conteneurs en polyéthylène haute densité et décanter ensuite en petites bouteilles en verre est la qualité pas mieux.
Hvis andre udbydere som købe DMSO Kun fabrikanten i HDPE beholdere og derefter dekanteres i små glasflasker er kvaliteten ikke bedre.Servir Décantez et servez à 18°.
Serveringstemperatur: Dekanteres og nydes ved 18.Au bout d'un liquide de perfusion 5 heures décanté.
Efter en 5 timers infusion væske dekanteres.Par la suite, la suspension a été laissée à se contenter d'une heure, décante.
Derefter blev suspensionen efterladt til at nøjes med en time, efterfulgt af dekantering.Le lait pendant cette période devrait être décanté.
Mælk i denne periode skal dekanteres.L'eau d'irrigation doit d'abord être filtrée ou décantée.
