Exemples d'utilisation de Verser en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle pourrait verser une rançon?
Verser la préparation dans le moule.
Et je dois la verser sur sa tête?
Gieße ich ihr Wasser über die Haare?Verser la farine et pétrir la pâte.
Mélanger le tout, verser l'huile d'olive;
Mix alles, gieße mit Olivenöl;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Verser du vin, allumer les bougies.
OriginalCrypto verser une prime à votre dépôt?
OriginalCrypto zahlt einen Bonus auf deine Einzahlungen?Verser intégralement les frais à CRIF.
Dans l'étape suivante, vous devez verser de l'huile végétale.
Im nächsten Schritt müssen Sie Pflanzenöl einfüllen.Pouvez-vous verser du café pour mon amie, s'il vous plaît?
Könnten Sie meiner Freundin bitte etwas Kaffee einschenken?Retirer du feu, laisser refroidir, verser la vanille, mélanger.
Vom Herd nehmen, abkühlen, Vanille einfüllen, vermischen.Verser un peu moins d'eau dans le bassin qu'un centimètre.
Gieße etwas weniger Wasser in das Becken als einen Zentimeter.S'il vous plaît ne pas le verser directement dans l'eau bouillante.
Verser de l'eau et pétrir la pâte jusqu'à ce qu'elle devienne élastique.
Gieße Wasser und knete den Teig, bis er elastisch wird.Peut-être que tu pourrais lui verser un grand verre de Manny-Schewitz?
Verser dans des pots stérilisés, tourner et envelopper à 12 heures.
III. La trémie peut verser automatiquement le produit par moteur.
III. Der Trichter kann das Produkt motorisch automatisch einfüllen.Verser dans l'amidon, infuser, en remuant constamment, la gelée.
Die Stärke einfüllen, unter ständigem Rühren und Gelee aufbrühen.Battre cuillère à soupe decrème sure avec l'oeuf et verser sur le gâteau.
Schlagen Esslöffel saure Sahne mit dem Ei und übergießen Kuchen.Verser un peu de sauce sur tout et garnir de persil frais.
Löffel etwas von der Soße über alles und mit frischer Petersilie garnieren.Nous croyons que l'insouciance qui a dépassé son verser et comment u.s.a.
Wir glauben, dass die Rücksichtslosigkeit, die seine überschritten hat überweisen und wie u.s.a.Verser environ 1 Tbs. du mélange de fromage dans les moitiés de jalapeno.
Löffel über 1 Tbs. der Käsemischung in die Jalapeno-Hälften.Agiter vigoureusement, puis verser le jus dans le verre avec les fraises et servir.
Gründlich schütteln,anschließend den Saft in das Glas mit den Erdbeeren giessen und servieren.Verser ensuite la poudre résultante dans un récipient en verre et fermer le couvercle.
Dann gießt das resultierende Pulver in einem Glasbehälter und den Deckel schließen.Le chef de l'entreprise"SPAS-XXI" trompГ© dolschikam a promis de verser des dommages- intérêts.
Cette verser également l'épaississant et mélanger jusqu'à dissolution.
Le poêle chauffée verser de l'huile et l'étaler avec une cuillère crêpes.
Auf erhitzte Pfanne Öl gießt und mit einem Löffel in seinen Pfannkuchen verteilen.Vous pouvez verser les racines de la terre sèche couche friable de 10 cm.
Sie können die Wurzeln gieà en trocken brüchigen Schicht Erde 10 cm.La pulpe restante verser de l'eau chauffée et faire bouillir pendant cinq minutes.
Der restliche Zellstoff erwärmte Wasser gießt und für fünf Minuten kochen.Par l'obligation de verser les montants dus ou de rembourser les montants indûment perçus.
Durch Verpflichtung zur Zahlung des geschuldeten oder Rückerstattung des rechtswidrig erhaltenen Geldbetrags;
