Exemples d'utilisation de Payer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils devaient payer.
Toi payer moi combien?
Vous allez payer pour….
Ihr werde büßen für….L'homme qui ferait ça doit payer.
Jeder Mann, der das tut, muss büßen.Tu peux payer pour le taxi?
Bezahlst du das Taxi?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix à payerpayer le prix
congés payésprix payéparking payantservice payantabonnement payantpayer des impôts
intérêts payéspayer un supplément
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà payébien payéplus payermal payéscomment payereffectivement payémieux payésindûment payéspayez plus tard
non payé
Plus
Maintenant, tu vas payer.
Jetzt wirst du büßen.Je veux payer pour mon crime.
Ich will für mein Verbrechen büßen.Je vais appeler un taxi et le payer.
Mais il devrait payer pour son acte.
Aber er soll für seine Taten büßen.Payer à d'autres que les ayants droit;
Tu dois nous payer avec l'argent factice?
Du bezahlst uns mit Falschgeld?Payer avec Home'Pay est un jeu d'enfant pour les consommateurs.
Zahlungen mit Home'Pay sind eine Wohltat für Konsumenten.Comprenez que je veux payer pour son temps.
Ich bezahle auch für die Zeit, die sie mit mir verbringt.Tu vas payer pour la mort de mon père!
Und du wirst für den Tod meines Vaters büßen.Je suis allée au tribunal, payer une amende, c'est fini.
Du gehst zum Gericht, bezahlst eine Strafe und es ist erledigt.Je dois payer pour mes crimes, Constance.
Ich muss für meine Verbrechen büßen, Constance.Je vérifierai son authenticité avant de la payer.
Ich werde das Stäbchen auf seine Echtheit überprüfen, bevor ich bezahle.J'ai fait payer Stefan pour ce qu'il a fait.
Ich habe Stefan büßen lassen, für das, was er getan hat.Tu dois juste aller au tribunal jeudi et payer l'amende.
Du gehst einfach am Donnerstag zum Gericht und bezahlst die Strafe.Les enfants ne devraient pas payer pour les péchés de leurs parents.
Kinder sollten nicht für die Sünden der Eltern büßen.Payer, payer le meilleur, il enl? ve la peur paierai bien vous payez malade.
Pay, Pay die besten, entfernt es die Angst zahle auch Sie krank zu zahlen.Le temps est venu de payer pour tous vos crimes.
Es ist die Zeit gekommen, dass du für jedes Verbrechen, das du begangen hast, bezahlst.Avec vos femmes ou amies.Je ne peux pas te permettre de payer.
Ihr könnt Euere Frau, oderFreundin mitbringen… lch kann nicht zulassen, dass Du bezahlst.Pour utiliser Payer plus tard, vous devez avoir au moins 18 ans.
Um Pay Later nutzen zu können, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.Walt, Elliott m'a ditqu'il t'avait proposé de payer le traitement.
Cliquez dans l'app sur«Payer» puis sélectionnez votre carte de crédit.
Klicken Sie in der App auf Zahlungen und dann auf Ihre Kreditkarte.Aujourd'hui payer un logement dans le quartier historique ne sont que des gens très riches.
L'Union doit inévitablement payer ce qu'elle a promis de payer.
Die Union kommt nicht umhin, Zahlungen, die sie versprochen hat, zu leisten.Je ne suis pas certain de payer un raccordement câblé à l'heure actuelle.
Ich bin nicht sicher, ob ich bereits für einen Kabelanschluss bezahle.Les entreprises doivent maintenant payer pour des retards dont elles ne sont pas responsables.
Unternehmen müssen seither auch für Verspätungen büßen, die sie nicht selbst verursacht haben.
